又东北七十里，曰咸山，其上有玉，其下多铜，是多松、柏，草多茈（zǐ）草。条菅（jiān）之水出焉，而西南流注于长泽。其中多器酸①，三岁一成，食之已疠。
“注释”
①器酸：据古人讲，大概是一种可以吃而酸味的东西，就像山西解州盐池所生产的盐之类的东西。因为泽水静止而不流动，积的时间长了，就形成了，就形成一种酸味的物质。
“解读”
再向东北七十里的地方，叫做咸山。山上遍布着晶莹的玉石，山下蕴藏着丰富的铜矿。这座山上，松柏葱茏茂密。在草丛之中，以紫色的草居多。条管之水发源于此山，向西南方向滔滔流去，然后注入长泽。水中盛产器酸，三年可以收获一次，人如果吃了这种器酸，能够治好麻风病。
