“原文”
行露
厌行露，岂不夙夜？谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？
何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？
何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！
“译文”
道路上露水湿漉漉，岂是我不愿早赶路？怕的是露水沾湿衣服。
谁说麻雀没有喙，为什么喙穿破了我的屋？谁说你没有妻室，
不然怎把官司惹出？虽然你让我吃官司，结婚的理由不够！
谁说老鼠没有牙，为什么穿透我家的墙？谁说你没有妻室，
不然怎把诉讼惹出？虽然你逼我来诉讼，也不会对你顺从！
同类推荐
蓝宝石案（福尔摩斯探案全集）
《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，是历史上最受读者推崇，绝对不能错过的侦探小说。从《血字的研究》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已超越推理一隅，成为人们心中神探的代名词。本书遴选《福尔摩斯探案全集》中最具代表性、最具影响力的几篇奉献给大家。愿故事中匪夷所思的事件，扑朔迷离的案情，心思缜密的推理，惊奇刺激的冒险给大家带来美的享受。
热门推荐
通灵圣女：老公是美男
苏子晞天生能见鬼，没事和鬼约个饭、聊个天，碰上恶鬼就赏他一道符！她通天文晓地理，精于卜卦之术，又是生得花容月貌男人们却避之不及。朗俊逸，西城最有名的青年才俊，抬眼温柔，低头冷酷，万年守护不改初衷。送上门的花美男怎么能错过，赖上他走肾又走心！--情节虚构，请勿模仿