登陆注册
6984900000099

第99章 邻人看

“原文”

一妇诉其夫曰:“邻某常常看我。”夫曰:“采他做甚?”妇曰:“我今日对你说,你不在意,下次被他看上了,却不关我事。”

“译文”

一个妻子对她丈夫说:“有个邻居经常看我。”丈夫说:“你理他做什么?”妻子说:“我今天对你说了,你不在意,下次要是被他看上,发生了什么事,可就不关我什么事了。”

同类推荐
  • 在那遥远的地方

    在那遥远的地方

    《在那遥远的地方:边疆万里行日志》内容简介:他去到那遥远的地方,是回家,而不是我们通常意义上的旅行 在他的笔下和镜头中,展现的是一座座亲身攀登过的山,二条条涉过水甚至救过人的河,一所所亲手摸过宿舍里棉被厚薄的小学,以及一位又一位与他做朋友几年、十几年、甚至几十年的身在边疆的当地人。
  • 战场上的蒲公英

    战场上的蒲公英

    这里要指出的是,黄晓峰并非战争残酷论者,他不以突出人性丑恶和战争的凶暴来惊骇或折磨读者。恰恰相反的是,在他笔下,硝烟弥漫的战场富有人情味和幽默感,读起来不但无沉重感,时不时还令人发笑,其细致平和的描述,如同你从战场轻松走一遭。这一遭,胜读十年书!任何一位军迷都不应错过此书,所有读者都将获益匪浅。那么,本书的魅力何在?黄晓峰讲述了一个什么不一样的战争?
  • 纳兰性德全集第一册:词集

    纳兰性德全集第一册:词集

    纳兰性德,清初著名词人,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。全集共分为四册,第一、二册为词:除包括《通志堂集》的三百阙外,另增加了四十九阙,并附《纳兰成德传》(纳兰性德,原名成德)一篇。
  • 北京市青少年慈善需求研究报告

    北京市青少年慈善需求研究报告

    我国家庭德育状况及改进研究报告、事件视野下家庭德育的基本走向、加强横向衔接,提升家庭德育功能、家庭德育环境及其建设、公德教育与家庭责任、家庭劳动教育及改进策略、亲子阅读与儿童德育成长、网络:现代家庭德育的新挑战、良好的运动习惯有助于孩子的道德养成、家庭德育认知误区及解决策略。《中国家庭教育蓝皮书(2013-2014)·回到家庭谈德育:我国家庭德育状况及改进研究报告》的特点是秉持以问题为中心的设计原则,突出问题性、现实性和针对性,力求以最新的视角回答家庭德育的挑战。对德育工作者、教师和家长有启迪价值。
  • 对错都是为了爱

    对错都是为了爱

    30多个故事,30多种不同的人生,30多次直面爱与生命的本质后才得到的透彻感动。在这本书里,历尽世事的刘墉不再传授如何披着铠甲识破假丑恶,反而用一双慧眼和一颗柔软的心,来帮我们认识被淹没在日常琐碎生活中的爱的面目。明明可以有更“精明”的选择,却义无反顾地选了“愚蠢”的那一项;明明爱本身一点也不公平,却从未想过舍弃;明明在心里深爱了一辈子,却无法说出一句简单的“我爱你”……在爱里,我们每个人都不那么聪明,却因为不聪明而幸福着。刘墉用朴素而干净的文字让我们明白,在爱里,不只是爱的形式没那么重要,就连对错都不那么重要,重要的,是一颗颗真挚的心。
热门推荐
  • 花开半夏之花开花落

    花开半夏之花开花落

    在花样年华的青春里,艾半夏和简夜琛在要离别时,俩人做了个约定:等你(我)考上了法国大学后,(你)我会来找你(我),是在你(我)最喜欢的夏天,艾半夏记得等我(简夜琛你也记得等我)。
  • 公主殿下:我的13位王子

    公主殿下:我的13位王子

    我是谁?我可是英国女王和中国第一富豪云锦家的女儿!云锦火莲!爸妈的权利让我得到了所有人的吹捧,但是我却不想要这样的生活。结果......爸妈居然把中国13大家族的王子叫过来,要我结婚!我实在忍不住了,便离家出走,结果还是中了爸妈的圈套。我天!终于,爸妈答应我了,让我慢慢考虑。还让我和他们上同一所学校!我的噩梦来了!但是,我打算过我希望的日子,隐性瞒名。哼哼.......但是,我没有想过,自己那群人居然把我当女仆!靠,我会好好对待你的,但是,我的初恋.....也在哪里!天哪!
  • 冷傲总裁的复仇娇妻

    冷傲总裁的复仇娇妻

    经过蜕变她,在国外无人不知无人不晓,为了复仇回到国内的她,因为七年前的那场阴谋,寻找着让她失去一切的人。他是冷酷酷的帝国太子爷,小时候救过她两次,再次遇见他,她请求他帮她,他答应了,她的复仇之路伴随着痛苦,爱情,背叛,失去,和让她无法接受的真相....
  • 重生之逆天符咒师

    重生之逆天符咒师

    “喂,放手!!”某男笑的一脸妖娆。“不是你让我摸的么?”尼玛,某女吐血。“老子让你摸摸这颗蛋!魂淡!”她本是21世纪的王牌特工。一手医毒出神入化。奈何背叛身死。魂穿异世大陆。不料、某日意外救了某只王爷。从此这货就不停玩“鬼压床”的游戏。。本文女强男强。独宠,男女主身心干净。
  • 神帝九天

    神帝九天

    民不扰我,我不扰民。民若扰我,我杀他全家。我带着一套智能战甲穿越来到异世,本欲就此过完一生。无奈总有些人没事找事,找事了又怕事。不得已奋斗了一生。打打杀杀没意思,但是不打杀就没有活路。乱世之中谁又会心甘情愿被人欺凌?但最终成就了不死之身,天下太平,却依然孑然一身,似天边随风而动的云……
  • 我是左木杨

    我是左木杨

    巴巴颜赫家族麾下的五部三十六骑,推翻了星夜王朝,建立了大地王朝!岁月更迭,大地王朝衰落了,三十六骑被消灭了!神秘的五部,却不见踪影!樱鸦部,青衣部,阴蝶部,流炎部,天渊部,秘密潜伏在都市和山区,各司其职。为了延续祖辈的初衷,左木杨在热闹喧嚣的都市中,掀起滔天巨浪!我,就是我,我是左木杨,一名水蓝国军人。
  • 辰星不如随风去

    辰星不如随风去

    本以为只是荷尔蒙所驱使,未曾想却是纠缠一生的命运。沐辰星,一个为生活所迫的美丽女子和曾经为情所伤的富家子弟顾慕风之间的爱恨纠葛,以及同那个如春风般和煦美好的董飞扬之间的别样情愫。
  • EXO:放不下的爱

    EXO:放不下的爱

    一次次的误会,让冷幽伤透了心。想知道冷幽怎样挽回她逝去的爱情吗?
  • 幻境之梦魇之眼

    幻境之梦魇之眼

    什么是梦境?什么是现实?什么是幻觉?什么是真实?我分不清,看不出,我茫然,我困惑,却依旧行走在这世间,走走停停,哭哭笑笑,来来往往。不知来路,不知去处。远方的远方,黎明的黎明,祈愿幸福,祈愿重生,祈愿有你陪同。
  • 峥霄馆评定通俗演义型世言

    峥霄馆评定通俗演义型世言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。