“原文”
有婚家女富男贫，男家虑其新婚，率领众人抢亲，误背小姨以出。女家人急呼曰：“抢差了！”小姨在背上曰：“不差，不差！快走上些，莫信他哄你哩。”
“译文”
有一对要婚嫁的人，女方家里富有而男方家里贫穷，男方家里怕女方嫌自己家穷，就带着很多人来抢亲，匆忙中，误将小姨子背了出来。女方家里急忙喊道：“你们抢错了。”小姨子在背上说：“没错，没错，你们快点走，不要信他们，他们哄你们呢。”
同类推荐
徐志摩文集（第二册）
中国是诗的国度，历代诗人名家辈出，灿若群星。在中国现代文学史上，青年诗人徐志摩那电光火石般短促的一生，那充满浪漫激情的新体诗歌，无疑是最引人注目的。有两个方面对他生活创作影响最为深远。其一是他学养深厚，学贯中西。其二是与两位才女——林徽音和陆小曼的感情经历。《徐志摩文集》是他经典作品的精选集，是一本不可或缺的收藏本。从书中体会徐志摩在爱情的浮沉中所经历的种种心境，回味早逝青年诗人的传奇一生。
梨园传奇：戏曲脸谱故事
浙江文艺出版社编著的《梨园传奇——戏曲脸谱故事》为山海经故事丛书中的一册，为我社早期山海经丛书的再版本。内容均以从民间搜集整理的传说故事为主，且各册都有一个核心的人物或主题，内容丰富，风格活泼，保留了很多的民间智慧，体现了民俗风情与历史面貌。《梨园传奇——戏曲脸谱故事》内容围绕海宁潮主题，将从民间搜集整理的传说故事进行整合。
相逢一笑拈花处（苏曼殊作品精选）
柳亚子：“曼殊所有的作品是非食人间烟火人所能及。小诗凄艳绝伦，无世俗尘土气。”周作人：“他（苏曼殊）的诗文平心说来的确还写得不错，还有些真气和风致，表现出他的个人来……说曼殊是鸳鸯蝴蝶派的人，虽然稍为苛刻一点，其实倒也是真的。曼殊在这派里可以当得起大师的名号。”印顺大师：“中国有两大诗僧，前有佛印，今有曼殊。”
热门推荐
甜蜜小娇妻：粑粑是我的！
叱诧风云的白家当家人从美国回来竟然带着一个十八岁的女儿！什么！十八岁的女儿，总裁才25岁呀。某女扶着腰，满脸不乐意：白宫我不玩了我要回美国，某男淡淡的一笑，说道：可以～来人把白家搬到美国。某女栽倒……小剧场：白爸爸～我要上天！“啥？！你要成仙？”“白宫！我不要给你生娃！”“啥？！你要给我生娃？”…
何必情深
霍家有一个广为人知的秘密，霍家独子曾娶妻无数。传闻，霍霄娶过四任妻子，但那四任妻子最后行踪成谜。传闻，霍霄白天温文儒雅，黑夜残暴成性。她于众人夹杂着恐惧的羡慕中嫁给霍霄，她从不认为，那样一个温柔的男人会狠心待她。只是……在那伸手不见五指的黑暗里，是谁……名门权贵的霍家，暗潮汹涌。当她亲手打开潘多拉的盒子，才幡然觉悟，这是一场人为的骗局。霍霁是霍家多出来的人，是霍霄的影子。大家都说，霍霁有疯病，他整天呆在不见阳光的房间内，像疯子一样大笑。可她觉得，霍霁没病，他不过是不甘心永远当一个影子。……总有那么一种人一见误终身；总有那么一种爱一眼抵万年。“只要你能在我的身边，其他都不重要。”他阴狠，他冷戾，他从不顾念情分。他所做的一切，通通是为了要在霍霄的手中将她抢走。“霍霁，让我带着最后一丝尊严离开你。”后来的后来，她才知道，他和她是寒冷时相互取暖的刺猬，仅此而已。……他是霍家见不得光的影子，却是她孩子的亲生父亲。
