“原文”
衙官聚会，各问何职。一官曰：“随常茶饭掇将来，盖义取现成（同县丞）也。”一官曰：“滚汤锅里下文，乃煮（音同主）簿也。”一官曰：“乡下蛮子租粪窖。”问者不解，答曰：“典屎（音同史）。”
县丞、主薄、典史都是官名。
“译文”
衙门里的官员聚在一起，互相询问各自的官职。一位官员说：“我平时的茶饭想要就有，所以就叫作现成（同县丞）。”另一位官员说：“热水锅里放文书，我是煮（同主）薄。”又有一位官员说：“那我就是乡下人租粪窖。”大家都不明白。就问他，他说：“就是典屎（音同史）。”
同类推荐
沉思与凝望（理论评论卷）
新中国成立后，伴随着社会主义革命和建设事业的不断推进，文学事业蓬勃发展，涌现出一大批脍炙人口的优秀作品，极大地激发了人民群众当家做主人、建设新中国的旺盛热情。改革开放以来，我国文学取得新的历史性进步，创作队伍更加壮大，创作活力更加旺盛，当代文学在记录时代发展、见证历史巨变、弘扬民族精神，在满足人民群众精神文化需求、促进改革开放和社会主义现代化建设等方面，发挥了独特作用，做出了积极贡献。现在，我们已站在新的历史起点上，兴起文化建设新高潮，推动文化大发展大繁荣，赋予每一位作家艺术家光荣而神圣的职责，呼唤着更多的好作品问世。
感动中国的名家散文：长街短吻
《感动中国的名家散文》之“长街短吻”收录了多位名家的散文佳作。他们有对婚姻的彻悟，有对爱情的渴望，更有对逝去恋人、爱人或情人的深切怀思，每一篇每一段都是爱的低语，都是情的凝结。这些文字和他们的主人或许离我们已经很遥远，但这充满时光味道的字迹却还是一再一再地打动我们柔软的心灵！
热门推荐
生命的巅峰（马斯洛现代成功心理经典）
马斯洛是人本主义心理学的主要创始人，被称为“人本主义心理学之父”。他主张“以人为中心”的心理学研究，研究人的本性、自由、潜能、动机、经验、价值、创造力、生命意义、自我实现等对个人和社会富有意义的问题。他从人性论出发，强调一种新人形象，强调人性的积极向善，强调社会、环境应该允许人性潜能的实现。主张心理学研究中应给予主观研究方法一定的地位，并应突出整体动力论的重要。传统科学应用于心理学的一个弊端是，它所知道的最好方法是把人作为客体来研究，而我们所需要的却在于完全可以把人作为主体研究。
