“原文”
偷儿入贫家，遍摸无一物，乃唾地开门而去。贫者床上见之，唤曰：“贼，有慢了，可为我关好了门去。”偷儿曰：“你这样人，亏你还叫我贼！我且问你，你的门关他做甚么？”
“译文”
小偷来到一户穷人家，把屋里找了一遍也没找到什么值钱的东西。于是往地上唾了一口准备开门离开。穷人在床上看见了，便喊道：“贼，怠慢你了，请帮我把门关好再走。”小偷说：“像你这样的人还好意思叫我贼。我且问问你，你把门关起来做什么？”
同类推荐
热门推荐
宋太祖赵匡胤（世界伟人传记丛书）
宋太祖赵匡胤（927年-976年），中国北宋王朝的建立者，庙号宋太祖，涿州（今河北涿州）人。出身武将世家，赵弘殷次子。948年，投后汉枢密使郭威幕下，屡立战功。951年郭威称帝建立后周，赵匡胤任禁军军官、殿前都点检。周世宗柴荣死后，恭帝即位，建隆元年（960年），他以镇、定二州的名义，谎报契丹联合北汉大举南侵，领兵出征，发动“陈桥兵变”，黄袍加身，代周称帝，建立宋朝，定都开封。
舞尽繁华笙歌落
玉浔那时只有三岁，还不记事，只记得那是个寒冷的冬天，在一个黑漆漆到处漏风的破庙里。玉浔又冷又饿，蜷在角落。一只沾满污渍的小手，拿着半块发霉的馒头递过来。那是玉浔第一次见到哥哥，他有一双黝黑深邃的眼睛，脸上脏兮兮的，咧嘴一笑，露出一口大白牙。玉浔八岁那年，哥哥带着又一次犯了心疾的她进了庆王府。他从脖子上取下一块玉佩，换来了庆王府小王爷的身份。而玉浔只在庆王府待了三天就被送去了药王谷，关在一间茅草屋里差一点死掉，还好被下山采药的师傅救了。据说集三千宠爱于一身的玉妃，在先皇薨世那晚被废除妃位，驱逐出宫。江山改了姓易了主，人们都不懂，为什么楚祺轩要把大好的江山传给一个异姓王爷。