“原文”
一穷人留客吃饭，其妻因饭少，以鹅卵石衬于添饭之下。及添饭既尽，而石出焉。主人见之愧甚，乃责仆曰：“瞎眼奴才，淘米的时节，眼睛生在那里？这样大石沙，都不拿来拣出。”
“译文”
有个穷人留客人吃饭，他的妻子因为饭太少，就用鹅卵石垫在饭的下面。等到把饭吃完后，鹅卵石就露了出来。主人看见后非常羞愧，就责骂仆人说：“你这瞎眼的奴才，淘米的时候，眼睛长哪去了？这么大的石头，都不拣出来。”
同类推荐
在日本，我忍不住又笑了
本书是著名旅日工程师、作家萨苏在2011年的最新力作。作者用中国人独有的乐天情怀和京味调侃，爆料自己初到日本的各种笑话，与妻子上演的国际文化“冷幽默”，以及自己经历过的各种趣事。用真实细腻的笔触，描述草根的动人生活情境，让日本再也没有隐私，展现日本从未有过的阳光面。莎士比亚悲剧集
《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》是代表莎士比亚悲剧创作最高成就的“四大悲剧”，也是最淋漓地表现其伟大之处的作品，其中尤以《哈姆雷特》在世界上享誉最高，成为世界戏剧史上难以企及的巅峰之作。而莎士比亚在喜剧创作方面也同样成就斐然，“四大喜剧”是他的代表作品，这些作品不仅具有很强的喜剧效果，同时还富有深刻的社会讽刺意味，成为世界戏剧创作史上的典范之作。
热门推荐
相公的罪妻：武动倾城
妻罪夫赎，这是他爱她的唯一宗旨。“我要娶你。”他对她说。“你愿意替我还清这世的孽债，下一世我愿意嫁给你。”她对他说。我的死亡换为一千年后的惊世传说，我的复活换为一千年前的平静生活，你的选择是什么？“我不愿独自一人名留青史，我只想与你遗臭万年。”
