“原文”
客至乏仆，暗借邻家小厮掇茶。至客堂后，俊巡不前，其人厉声曰：“为何不至？”曰：“我怕你家这只凶狗。”
“译文”
有一家来了客人，却没有仆人伺候，于是暗中借了邻居家的仆人来给客人端茶。仆人端着茶来到客房后，在原地徘徊不敢过来。那人厉声喝道：“为什么不过来？”仆人说：“我怕你家这只凶狗。”
同类推荐
亲情独白（读者精品）
我深深地知道：系念着漂泊天涯的我，只有母亲；然而同时感到凄楚黯然，对月挥泪，梦魂犹唤母亲的，也只有你的女儿！节前许久未接到你的信，我知道你并未忘记中秋；你不写的缘故，我知道了，只为规避你心幕底的悲哀。月儿的清光，揭露了的，是我们枕上的泪痕；她不能揭露的，确是我们一丝一缕的离恨。
李白诗歌语言研究：并列式复合词
本书全面统计出李白诗歌中共有复音词14563个，其中有并列式复合词1223个；在前人研究成果的基础上，联系唐代文化背景和全唐诗的语境，通过艰苦的考证和分析，相当准确地解释了其中218个并列式复合词的语义，包括一些宗教色彩颇浓的词语；分析了构成李白诗歌并列式复合词两个语素之间的各种语义关系；论证了这些复合词是以上古单音词作为语素而形成和发展起来的；归纳出这些并列式复合词意义的类聚特点，揭示李白诗歌中并列式复合词应用的鲜明系统性以及李白诗歌用词“无一句无来历”的特点。
中国现代文学经典收藏馆
中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章作者：1鲁迅2叶紫3周文4卢隐5刘云若5萧红6林微因7许地山8徐志摩9朱自清10穆时英11鲁彦12闻一多13郁达夫14邱东平15蒋光慈16洪灵菲17朱湘18石评梅19刘半农20戴望舒21梁遇春22胡也频23周韬奋
热门推荐
