“原文”
街市失火，延烧百余户。有星相二家欲移物以避，旁人止之曰：“汝两家包管不着，空费搬移。”星相曰：“火已到矣，如何说这太平话？”曰：“你们从来是不着的，难道今日反会着起来！”
“译文”
街市失火，蔓延烧了百余家，有两家算卦的要搬移家里的物品来避火。旁边的人劝止说：“你两家包管着不了，搬移白费工夫。”算卦的说：“火已烧到了，为何说这太平话？”旁边的人说：“你们从来是不着的，难道今天反会着起来？”
同类推荐
萤窗小语（全新珍藏）
“萤窗小语”系列是著名作家、励志大师刘墉先生最早出版、最受欢迎、最被铭记的励志散文作品，也是刘墉先生的成名作，畅销数百万册。《萤窗小语（全新珍藏）》收录了《人生不惧时间的弯镰》、《最初的梦想紧握在手上》、《快乐是最美的化妆品》、《爆米花好美从头到尾》四辑“萤窗小语”系列单行本。“文章无所谓新旧，无论时代怎么变迁，总有许多不变的东西，在我们心底流动，由十八岁到八十岁”……这段刘墉语录是在说给时间听？是在说给你听我听？而刘墉本身，也是常读常新……嗯，人生不惧时间的弯镰。
热门推荐
生肖诸君
生肖面具，代面化魔，旖旎道家玄幻＊＊＊大家都唤她与两个竹马白羽三君不只在道界，连在江湖上，三人都名闻遐迩────能化作菊虎的子遥，能化作白龙的青亦……还有能化作黑兔的她虎、兔、龙，如此奇异的组合大红灯笼高挂，繁华如梦的道士世界依其生肖面具化魔的道士们，渐渐流失七情六欲的仙人，山中无数上古神异华美如歌的东方玄幻＊＊＊欢乐版：“大家千万小心自身安全和小心别人的安全！违反警告者，就算大过年的一样杀无赦！”山下只要是父母都会告诫孩子：鞭炮不可以瞄准人！太危险了！可是在大家都身手不凡的白羽山上，师兄姐会这样告诫师弟妹：鞭炮都要瞄准人！不然太浪费了！隐隐还可以听见子柔在后面嘀咕：这么野蛮暴力的活动也只有那些战斗型的家伙才玩的热血吧，吓死人了。
