“原文”
有应受官责者，以银三钱，雇邻人代往。其人得银，欣然愿替。既见官，官喝打三十。方受数杖，痛极，因私出所得银，尽贿行杖者，得稍从轻。其人出谢前人曰：“蒙公赐银救我性命，不然，几乎打杀。”
“译文”
有个应受官府惩罚的人，用三钱银子雇佣了一个邻居代替前往，邻居得到银子，欣然同意前往，等见到官员后，官员吆喝打三十大板，刚挨几下，十分疼痛，于是偷偷拿出来得到的三钱银子，全部贿赂给行刑的人，板子打得才轻些了，邻居挨打后出来对雇他的那个人说：“多亏你那三钱银子，救了我的命，不然几乎被打死。”
同类推荐
唐诗宋词元曲（第一卷）
唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑，将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏，以至名人评说“唐后无诗，宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化，我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾，信达雅并重的原则，重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》，并配以清晰线描图，以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴，诵一句若尽阅华夏之圣观”! 本书采取最为脍炙人口的经典选本，融合中国古代绘画艺术作品，生动形象地阐发文学的主旨和意境，达到了“诗中有画，画中有诗”的完美境界。
林徽因全集之建筑（4）
林徽因作为中国第一位女性建筑学家，青年时代求学于宾夕法尼亚大学美术系，足迹遍访欧美，学贯中西。本卷《谈北京的几个文物建筑》中包含中山堂、北京市劳动人民文化宫、故宫三大殿、北海公园、天坛颐和园、天宁寺塔等、另外还有《清式营造则例》、《中国建筑彩画图案》序等多篇文章。
热门推荐
报告盟主：夫人回来惹
她是白领一枚，不巧穿越到江湖，从此成为盟主名下舞坊的一位小打杂的。穿越第一天，她遇到了盟主，妈呀狗屎运？不不不，祸从天降。某天：某无良女：小三，你这么俊，给盟主大大做受受多好。小三：……某腹黑男：娘子，看来昨晚还不够，今晚为夫加把劲可好？某无良女被腹黑男拎走了……（此乃宠文啦，绝壁绝壁不虐）
培养了不起的男子汉（成长教育丛书）
一位学者指出：没有什么比把儿子带到这一世界，然后把他一步步引上发展的道路，直至走向成熟和杰出更为辉煌的事业了。是的，家长都希望在自己的悉心教育下，儿子能够走向成功，成就精彩未来。但由于没有科学的方法做指引，教育往往陷入误区，结果事与愿违。《培养了不起的男子汉》这本书正是在揭示问题的基础上，提出了一系列非常实用的建议与方法。希望能够对家长们有所启发，让您的男孩早日长成为一个真正的男子汉。