“原文”
有客在外，而主人潜入吃饭者。既出，客谓曰：“宅上好座厅房，可惜许多梁柱，都被白蚁蛀坏了。”主人四顾曰：“并无此物。”客曰：“他在里面吃，外边人如何知道。”
“译文”
有户人家，客人在客厅里，而主人却悄悄的到屋里去吃饭了。主人吃完后出来，客人对他说：“宅上好一座厅堂，只可惜许多梁柱都被白蚁蛀坏了。”主人向四周看了看说：“并没有白蚁啊。”客人说：“他在里面吃，外面的人怎么会知道。”
同类推荐
诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品
《诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品》共收录了1901年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品80余篇，作品字里行间透露着文学大师对社会的见解和生活的智慧，为所有读者提供一份供学习、欣赏、借鉴的随笔经典之作。《诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品》1995年12月初版，此次为修订后再版。
悲剧的人生（一生必读名家精品）
人生价值跳舞的时候我便跳舞，睡觉的时候我就睡觉。即便我一人在幽美的花园中散步，倘若我的思绪一时转到与散步无关的事物上去，我也会很快将思绪收回，令其想想花园，寻味独处的愉悦，思量一下我自己。天性促使我们为保证自身需要而进行活动，这种活动也就给我们带来愉快。慈母般的天性是顾及这一点的。它推动我们去满足理性与欲望的需要。打破它的规矩就违背情理了。
借你一双慧眼：大师眼里的世界
本书收录了近代文学大家的作品和一些国外名作，内容涉及到很多方面，生活、情感、信仰和梦想，等等。旨在通过文学大家笔下的世界，来揭示人性的美好和人世的纯善温柔，给我们当下浮躁的社会以精神和心灵的洗涤，借他们的慧眼来发现诗意的生活也不是多么难以抵达的，它们往往就隐匿在平凡的烟火人生里。智慧处世，诗意生活，其实我们一直都栖居在前人为我们耕耘好的沃土中，我们只需要擦亮那双被浮躁和欲望蒙蔽的眼睛，那时，我们就会发现，世界原是清明的，人生原是美好的，而我们的生活，也可以如他们一样活色生香，源远流长。
热门推荐
别按常理出牌
大多数的励志书告诉我们，努力就一定会成功，可是那些崭露头角的明日之星，最终沦为“万年科员”的事实却告诉我们，如果你爹不是官一代、富一代，那么你仅仅是埋头苦干，努力工作，按照常理，遵循常规，就很难爬上职场的顶端。在职业中，如何才能在初期避免走入误区，快速培养核心能力，成企业的核心人才？成功的人靠的不是天份，不是智商，也不是丰富的经验，成功者和普通人最大的差別在于技巧，而这个技巧的核心在于不按常理出牌。《别按常理出牌》的作者以自己在跨国大公司的职场经历，手把手地教你走好人生中最关键的几步，让你的职场走直线。
