登陆注册
6984900000101

第101章 咬牙

“原文”

有姑媳孀居,姑曰:“做寡妇,须要咬紧了牙根过日子。”未几,姑与人私,媳以前言责之。姑张口示媳曰:“你看,也得我有牙齿方好咬。”

“译文”

有婆媳两人的丈夫都去世了,婆婆说:“我们做寡妇的,必须要咬紧了牙根过日子才行。”可是,没过几天,婆婆就和别人私通,媳妇看见了就拿她曾经说过的话责问她。婆婆张开嘴巴对这媳妇说:“你看,也得我有牙齿才好咬啊。”

同类推荐
  • 鲁迅精品选

    鲁迅精品选

    鲁迅,中国文学家、思想家、革命家和教育家。鲁迅的文学创作,早已成为中华民族最可珍视的思想文化经典。继承并认真学习,研究这份宝贵的精神遗产,对于不断培育、提高中华民族整体的人文素质,必然是大有裨益的。《中国书籍文学馆·大师经典:鲁迅精品选》收录了鲁迅最具代表性的作品:小说《狂人日记》《祝福》《孔乙己》、散文集《藤野先生》以及散文诗和部分诗歌、杂文等。希望通过阅读《中国书籍文学馆·大师经典:鲁迅精品选》能帮助你更透彻地了解鲁迅,开拓阅读视野,获得智慧启迪,提高人文素养。
  • 海边,我的一条船

    海边,我的一条船

    本书是作者个人散文诗集,收集了作者几十年来在各类文学报刊杂志上发表过的散文诗百余篇。作者文笔清新流畅,所写散文诗既反映了其开阔的文学视野和高尚情操,也反映了社会主义经济建设事业几十年的翻天覆地的变迁。因而,该散文诗集既有一定的文学欣赏价值,对于青少年读者也有一定的教育价值。
  • 诗经楚辞鉴赏

    诗经楚辞鉴赏

    《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。它反映我国从西周初至春秋中叶五百多年间的古代生活,不仅积淀了周代人民的智慧和经验,而且是华夏文明的文学结晶。楚辞是战国时流行于楚国的具有浓郁楚文化色彩的一种诗歌体裁。它们是中国古典文学现实主义和浪漫主义的两大源头,其作品或简朴、或典雅、或整饬、或瑰丽,风格多样,对后世的文学产生了巨大而深远的影响。为了帮助诗歌爱好者更好地理解这些诗歌,《诗经楚辞鉴赏》从作品的思想内容、情感意趣、艺术特征等方面逐篇进行了注释和赏析,以飨读者。
  • 书香飘过20年:心迹

    书香飘过20年:心迹

    本书内容言真意切,感触点颇多,是山西经济出版社历经20年的珍贵回忆录与成长录,其主要内容为:矻矻征程、浓浓真情、孜孜求索等。
  • 悲情难咏(一生必读名家精品)

    悲情难咏(一生必读名家精品)

    人生价值跳舞的时候我便跳舞,睡觉的时候我就睡觉。即便我一人在幽美的花园中散步,倘若我的思绪一时转到与散步无关的事物上去,我也会很快将思绪收回,令其想想花园,寻味独处的愉悦,思量一下我自己。天性促使我们为保证自身需要而进行活动,这种活动也就给我们带来愉快。慈母般的天性是顾及这一点的。它推动我们去满足理性与欲望的需要。打破它的规矩就违背情理了。
热门推荐
  • 神级高手

    神级高手

    杜磊在玉石风水街打工,晚上看店遭罪,与之缠斗,却被贼人用玉石砸晕,意外获得了上古神兽霸下的记忆。
  • 媚宫杀

    媚宫杀

    契族贵女尔朱晚樱死在三年前的一个雪夜,死于自己的执念,梅开时节,绿营从中,曾受万人枕!春寒料峭,噩梦初始,三年轻回转。她竟成了三年后南国众人唾弃的公主!国破家亡,夫婿战死,为保天下安平,她舍身议和。她徘徊在世间最英武的男人之间,步步为营,如履薄冰!从卑微的和亲公主到执掌天下的女政客,她不再是任何人的附属物。艳满天下,与虎谋皮;玉体横陈,笙歌白骨;执迷不悔,潦草浮生烬!深宫的晚风,吹不散我眉间的哀愁,梅林的烈火,烧不尽我故国的衷情!嘘……听我来与你唱一唱这一段与风骨风月有关的乱世歌谣!
  • 网游之奇幻塔世界

    网游之奇幻塔世界

    “当我明白自己活在一座塔里时,我的世界观从此被颠覆了……”“一步步的行走,一层层的挑战,我真的不知道终点在哪里等待…”“我感觉自己好像被人被下进了一盘棋,天杀的…!到底是谁!”“在这无限的塔之世界里!”“你到底要藏到什么时候!”层与层的无尽交接!谁能登上这座无尽之塔!!!
  • 深圳爱情故事4:暮色苍茫

    深圳爱情故事4:暮色苍茫

    三年前,霍缦殊失去了恋人资凤翔,又遭遇车祸,幸得资凤临舍身相救。只是代价惨重,资凤临瘫痪,霍缦殊为照顾他,两人共处一屋,资凤临情愫暗生。一个偶然机会,霍缦殊得知资凤临痊愈有忘,无奈医疗费用实乃天价,她筹措不得,只好委身脑科天才顾倾砚,卖身筹钱。然而在这一段孽缘里,霍缦殊却身不由己的沦陷,可顾倾砚被父辈仇恨蒙蔽了眼,一心复仇,几度置她于不顾。两人紧紧纠缠,沉沉浮浮,却寻不到一个出口。霍缦殊终于心死。支撑着顾倾砚的仇恨居然是一个悲凉笑话。在暮色苍茫中,所有的阴谋算计,恩怨情仇,却抵不过心底的那抹柔软。当资凤临痊愈归来,资凤翔意外现身,顾倾砚迟到的深情,可还能打动那个决绝的女子?
  • 高冷校草爱上呆萌校花

    高冷校草爱上呆萌校花

    “我相信你的爱”这是我最后说的话。藤蔓植物爬满了海边的城堡,月亮睡了,星星笑开了,爱情的城堡里谁的魔力最深,黑白键没有彩色依然温暖,指尖滑落琴键的休止符,那是爱在掌心停留。【因为前面写的不好所以放弃了重新写,抱歉】
  • 恶魔来自天上

    恶魔来自天上

    三千世界不过一粒尘沙!一粒尘沙亦有翻手为云的时刻!
  • 帝谋·三千红尘

    帝谋·三千红尘

    她是美艳聪绝的嫡长公主,世人眼中最是意气风发的尊贵女子,受帝父皇兄两朝宠爱,九州无极;他是旷世门阀的嫡传血脉,百姓心里第一贵胄天成的温润王孙,年少封王恩赏两无双,位同储君;九岁时,她为王朝杀天下、诛亲贵,出手狠辣,惊绝于世,正逢初遇良人--白衣玄带谦谦君子,更得圣旨赐婚,最是春风得意富贵花;十二岁时,她被他退婚于朝,尝尽天下唏嘘诟病,自此于公主府豢养面首三千,自言繁华人生,惟愿饮尽弱水三千瓢,宁负天下不辜己;十七岁时,当她的过去被人残忍剖展于天下武林面前,他对她爱恨反转,恨不得疼碎整颗心,可相隔五年的情爱,当真还能恢复如初?那年与那一身玄衣的少年相识于帝都皓雪中,颠覆了她对世间万物的看法,亦颠覆了她对自己的认定,后来,她愿意为他倾覆一切,只愿与他执手天荒地老,但只得来他慵懒含笑的拒绝,她只知道他不愿娶她,却看不见他早已为她倾覆的一切;她一生挚爱:一个是天下命定的王者,为她洒尽心头赤血,却要倾覆她的王朝;一个是瀛寰背后的操手,承担天下一诺为卿,却势必将她拒之门外;当挚爱与使命碰撞,当亲情与爱情对立,三寸绕指柔,终究难抵三千繁华界。世间事,除了生死,哪一桩都是闲事。
  • 神话主宰

    神话主宰

    天武大乱,乱世将起,少年天明横空出世,以无上帝王之资镇压各路天才,脚踩各种妖孽。和我比炼丹?老子拿着帝丹当糖吃。和我比炼器?老子拿着天器当闷棍。别和我比什么,你们比不起,老子可是未来的战帝。且看少年天明如何携带战帝记忆,再临巅峰,解开远古秘辛,揭开禁忌之谜。
  • 莲花心

    莲花心

    她不是医者,却能解世间病苦。她无心尘事,却被卷入各种是非。她身怀莲花心,却背负“生而为妖,弑父亡国”的命运。她不是薄情寡义之人,却有人为她承受千年桎梏……她带天命而来,飘荡世间,却难寻立足之地。虺五百年化为蛟,蛟千年化为龙,龙五百年为角龙,千年为应龙。他年龙身毁,龙骨残,魂遗人间。救身容易治心难。纵有一颗圣洁皎皎如明月的莲花心,也修补不了已腐烂的人心。推荐新文《鬼面弃后》:http://www.*****.com/?bk/gdyq/14890248
  • 回归现代的炼器宗师

    回归现代的炼器宗师

    一个汽车修理店的老板李东阳,被竞争对手打伤成植物人。他却意外的穿越到了天龙大陆的修真世界,在里面渡过了整整两百年。两百年后,他渡劫成功飞升灵界,却意外的回到了医院的病床上,而且时间才刚刚过去三天。天龙大陆世界的两百年修行倒底是真实的穿越,还是“南柯一梦”的另外一个版本,李东阳分不清楚,但是当他发现自己能利用太阳光,也就是修真界所谓的太阳真火,继续修行的时候,李东阳明白了一切。请看一位曾经的元婴期大修士如何玩转整个现代世界。