“原文”
驰马碎宝，醉烧金帛，裴不谴吏，羊不罪客。
司马行酒，曳遐坠地。推床脱帻，谢不瞋系。诉事呼如周，宗周不以讳。是何触触生，姓名俱改避？
盖小之事大多忤，贵之视贱多怒。古之君子，盛德弘度，人有不及，可以情恕。噫，可不忍欤！
“解说”
唐人裴行俭，家里有皇帝所赐的良马和很珍贵的马鞍，手下人私自骑马，摔坏了马鞍，因此很害怕就逃跑了。裴行俭把他找回来，并未责怪他。又有一次裴行俭带兵平乱，得到很多珍宝，其中有一个玛瑙盘很漂亮，当裴行俭请客人来看时，手下军士摔了一跤，把盘子弄碎了。军士惶恐失措，叩头直到流血。裴行俭笑着宽慰军士说：“你不是故意的。”梁代人羊侃在回家途中路过涟口时，大摆宴席，客人张孺才喝醉了酒，在船上失了火，烧掉了七十多艘船，烧毁的金银财宝不计其数。羊侃听说后没有放在心上，请客人继续喝酒。张孺才既惭愧又害怕，就逃跑了。羊侃派人安慰他并找他回来，对他依然如故。羊侃后来做了梁武帝的司马。
裴行俭和羊侃对他人的过失如此地宽宏大量，确实难得。晋人裴遐也有如此雅量。有一次他在周馥家里做客，周馥作主人，裴遐和人下围棋。周馥的司马劝酒，裴遐下棋正在兴头上，递过来的酒没有及时喝，司马很生气，就顺手拖了裴遐一下，结果把他拉倒在地。裴遐慢慢爬起来，举止如故，表情安详，继续下棋。晋人谢万，曾和蔡系因一个座位发生争执，蔡系把谢万从座位上推了下去，把帽子和头巾都快弄掉了。谢万慢慢站起来又回到座位上。后来二人都未把此事放在心上，得到人们的称赞。
北魏度支尚书宗如周，曾做过如州官，有人说：“我有一件冤枉事，特来投诉如周官。”宗如周说：“你是谁，竟敢直呼我的名字？”那人回答：“只说如州官叫如州官，不晓得如州官本名如周。早知道如州官本名如周，就不会把如州官喊成如周了。”宗如周听了大笑，大家都因此佩服宗如周的雅量。
而五代人杨延郎就没有如此之大度了。石昂入朝，传达人因为延郎的名字也叫石，就把石昂的姓改成了右，以避讳。石昂说：“我姓石，不姓右。”结果杨延郎听后勃然大怒。
小人物侍奉大人物时多有不小心和抵触，高贵的人对待卑贱的人也常常会生气。如果大人物能为人宽宏大度，善解他人，那么他就有君子之腹了。晋代卫蚧就常说：“别人有不好的地方，可以凭人情宽恕；别人如果无理取闹，可以据理来解决。”
许公感叹：噫，忍住自己心中的不满，原谅别人的过失，与人为善吧！
