东皇太一是太皇玉帝的意思，是楚人对最高天帝的称呼。因其祠宇设在东方，故称“东皇”；“太一”是至高无上的天神之意。
这是一首由巫者合唱来迎迓颂扬东皇太一的祭祀乐歌。因为降临的是最崇高的天帝，所以诗中描写的场面虔诚肃穆，祭品丰富，鼓乐齐鸣，气氛隆重。
“原诗”“译诗”
吉日兮辰良，美景良辰吉祥日，
穆将愉兮上皇。肃穆虔敬娱东皇。
抚长剑兮玉珥，手抚长剑握玉柄，
璆锵鸣兮琳琅。满身玉佩响铿锵。
瑶席兮玉填，席四角放玉填，
盍将把兮琼芳。玉花摆设散芬芳。
蕙肴蒸兮兰藉，香蕙裹肉兰叶垫，
奠桂酒兮椒浆。祭献桂酒花椒浆。
扬枹兮拊鼓，扬起鼓槌敲鼓响，
疏缓节兮安歌，节奏疏缓歌悠扬，
陈竽瑟兮浩倡。吹竽弹瑟高声唱。
灵偃蹇兮姣服，东皇飘舞霓裳美，
芳菲菲兮满堂。芳香菲菲溢满堂。
五音纷兮繁会，五音繁会齐鸣奏，
君欣欣兮乐康！神君欢欣又健康！
五音：我国古代音乐的音阶，宫、商、角、徵（zhǐ纸）、羽。
