登陆注册
6973300000012

第12章 国殇

这是一首祭祀为国牺牲的英雄的诗歌。

国殇(sHāng伤),指为国牺牲的将士。他们为国捐躯,国家是他们的祭主,所以称之为国殇。

诗歌用饱蘸深情、细致凝重的笔调,描绘了一次悲壮惨烈、血流成河的战斗场面;颂扬了楚国将士奋勇杀敌、视死如归的英雄气概。尽管战斗失败了,楚军将士捐躯原野,但是他们那惊天地泣鬼神的英灵不死!他们那奋勇拼杀、为国牺牲的精神永存!

“原诗”“译诗”

操吴戈兮被犀甲,手中操吴戈,身上披犀甲,

车错毂兮短兵接。战车轴碰轴,刀剑相拼杀。

旌蔽日兮敌若云,旌旗蔽天日,敌人多如麻,

矢交坠兮士争先。飞箭似雨下,勇士争杀伐。

凌余阵兮躐余行,阵地被攻破,队列遭践踏,

左骖殪兮右刃伤。左骖马已死,右骖马受伤。

霾两轮兮絷四马,烂泥陷两轮,缰绳绊四马,

援玉桴兮击鸣鼓。抡起玉鼓槌,战鼓冲天响。

天时坠兮威灵怒,日月暗无光,英灵怒气扬,

严杀尽兮弃原野!惨烈厮杀尽,捐躯原野上。

出不入兮往不反,壮士这一去,永远不复返,

平原忽兮路超远。平原苍茫茫,离家路超远。

带长剑兮挟秦弓,身带长宝剑,手臂挟秦弓,

首身离兮心不惩。身首虽分离,忠心永不变。

诚既勇兮又以武,真是既英勇,更兼有武功,

终刚强兮不可凌。意志多刚强,敌不可欺凌。

身既死兮神以灵,身躯虽已死,精神却永存,

魂魄毅兮为鬼雄!魂魄真坚毅,做鬼也称雄!

忽:渺茫的样子,形容平原辽阔。超远:遥远。

秦弓:秦地制造的弓,指好弓。

惩:戒惧,悔恨。

诚:诚然,确实。

终:始终。

神:精神。灵:显赫。神以灵:神灵显赫,意即精神不死。

魂魄:古人认为神包括魂和魄两个方面。《淮南子·说山训》“魄问于魂”注:“魄,人阴神也;魂,人阳神也。”毅:刚毅。

同类推荐
  • 午夜的独舞

    午夜的独舞

    有的人有才无趣,有的人有趣无才,刘蕴慧有才有趣,更兼美貌美德,曾是许多人瞩目的“四有新人”。然岁月荏苒,转眼十年过去,新人似乎已有了些“资深”的味道。 趣者,相映而成也,反正没刘蕴慧时,大家便觉相顾无趣。有个朋友说,刘蕴慧一走,南京城好像空了——她说的是我们这个圈子空旷了很多。刘蕴慧在南京大学读完作家班后,曾离开这里一年多。那的确是段黑暗的日子,大家人心离散,无组织无纪律,许多人仿佛已相忘于江湖。好在她很快又回来了,于是欢乐回来了,牌局回来了,火锅回来了,茶馆的品茗谈诗歌厅的声嘶力竭都回来了。
  • 指尖上的华尔兹

    指尖上的华尔兹

    《指尖上的华尔兹》作者指尖旋舞的情愫是跟着年龄而走,或是时节、风景,一段心历,一段感悟。人生的味道,揉碎,潋滟于流光飞舞里,静静消融,每一篇,都隐约闪光点点,若以琥珀释之,应是极品。本书包括:琵琶弦上说相思,零度沸腾,不为繁华易素心等内容。
  • 2007年中国故事精选

    2007年中国故事精选

    2007年选系列丛书之一。本书为故事精选。本书力求选出2007年度最有代表性的作品,选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 最后的民谣

    最后的民谣

    《最后的民谣》是史小溪的散文作品集。作者毕业于西安建筑科技大 学机电系,深造四川大学中文系。为陕西省作协理事,中国散文学会理事 ,中国作家协会会员,编审。《最后的民谣》收录了《信天游浸泡的陕北 》、《高原和她最后的民谣》、《乡村的忧伤叙述》、《大地有光》、《 捍卫人的价值》、《旷世的西部高地》等作品。
  • 静观人生

    静观人生

    这是一位大师笔下的人生。这些作品除一部分艺术评论以外,大都是叙述丰子恺自己亲身经历的生活和日常接触的人事。从他的作品中,读者可以了解到他那丰富的生活经历,看到他所接触的多姿多彩、纷繁复杂的人事,感受到他那浓厚的生活情趣。
热门推荐
  • 花氏风云

    花氏风云

    二十一世纪的城市中,处处都是电脑,互联网的信息,然后有些人却不是,虽然同处与一个世界,可他们的世界与我们的截然不同。
  • 穿越异世之冷情小姐

    穿越异世之冷情小姐

    从小是孤儿的她,对这个世界没有什么留恋。当冷情的杀手魂归异世,是否能改变?异世的她能否寻找到归宿?若要相爱,终生不悔;若要相负,终生不见;若是不爱,终生一人。
  • 游仙策

    游仙策

    青柳叶,黄槐花,旦夕劳碌无闲暇,莫如丢却游仙去,乘鹤登临道士家。请看南宫迟作品《游仙策》
  • 重生女道士

    重生女道士

    修道奇才渡劫飞升时,遇逆天之劫,灵魂穿越世界壁垒,来到一个不一样的地球,附身已死的绝代佳人身上!为了生活,为了交房租,天心卷入一系列的诡异事件中,女鬼恩怨,血色玫瑰,诡异字画,丧尸危机,金字塔争雄......其中,一不小心成为全民女神,一不注意被各个贵公子盯上,一个大意成了各大势力争夺的人物,一个疏忽,身边更是围绕了一大堆莺莺燕燕。“喂,小莉莉不要摸我那里。”“小瑶,不要用那透视眼看着我了,擦擦口水。”“啊,这裙子谁给我穿上的。”
  • 重生之倾城驯兽师

    重生之倾城驯兽师

    【前世】玄女:离境,直到死我才发现原来其实我并不那么爱你......叠风:玄女,你为离境做了那么多,只得到他的冷眼旁观,你为何不能回头看看我?------分割线-----玄女非重生
  • 老子的战甲星核造

    老子的战甲星核造

    机甲分为:头部、手部、胸甲、驾驶舱、引擎、脚部、推进器七个部分标准化接口,为无数的怪物机甲的诞生提供了营养丰富的土壤。未来世界每个个人,每个团体,每个意识形态都可以按照自己的想法过自己想要的生活,但是胡元是个例外,他从小被父亲带到了宗教区,直到他十二岁那年,才有了第一次选择的机会。多年以后,历史记录官和胡元闲聊:你是怎么创造出至强的三拳来的?胡元回答道:严格来说并不是创造的,我从父亲那里学到了第一拳,第二拳和第三拳只要顺势打下去就可以了。
  • 神域边境

    神域边境

    一次堕天使“意外”降世,将尘封的历史撕开,露出的是光辉还是丑恶?上古神术,现代科技,人类可不是待宰羔羊!不争明日只争今朝,伟大浩荡,鄙贱阴柔,世界从来不同情弱者。灭世之战,天意如刀,何人可逃。天使恶魔,谁与我同一阵线。孤军奋战,圣器无敌;大战伊甸,梦想闪光。尽在这神域边境之中。
  • 如果可以再相恋

    如果可以再相恋

    一首首歌串连起在他们之间的故事。一曲旋律带来了回忆,也记下了新的回忆。一段段的歌词,一段段的情,一段回忆一段情。也许时间是最好的治伤灵药,但在特定的时间里,一首歌,曾经的伤痛,又再次唤起,是还爱着还是习惯了。你不知道还会遇见谁,如果曾今的伤痛已经愈合了,是放下喜欢别人?还是给那个曾经的人一个机会?
  • 正义之神记

    正义之神记

    叶泉,一个天才少年,被上一任正义之神指定为下一任正义之神。正义之神保卫世界的和平,邪恶之神一心相成为世界的主宰者,且看叶泉怎样阻止邪恶之神的发展,使自己一步步成为最高者。
  • 养兽为后:腹黑陛下求包养

    养兽为后:腹黑陛下求包养

    某女一脚踩在桌子上,双手叉腰傲娇无比的说道,“陛下是个受!”听者闻此打呼不敢相信。自家英明无比的陛下居然会是一个……“陛下是个受?”一个声音突然出现,隐约有点儿危险。某女毫无察觉,继续傲娇,“不仅如此,还是一个万年身下受!”话刚说完,只觉得身体突然凌空,听见悠悠一句,“既然皇后如此开放,朕怎会不从?”某女听完立刻想要逃走,这人不知道多少年没碰过女人,一上床那是停不下来的。某陛下忽然停下脚步,目光宠溺“我们已经错过了很久,你还想要继续错下去吗?”