登陆注册
6939700000007

第7章 神魔小说的影响

在明清时期,由于工商业的发展和资本主义生产关系的萌芽,出现了数量众多的书坊,这在一定程度上促进了神魔小说的发展。明清时期神魔小说的创作之风非常盛行,甚至与志怪风行的六朝比起来都有过之而无不及。经过了数千年的变迁,神魔小说的作品不但没有减少,而是一直发展至今,并且还有着很强的生命力。

神魔小说的作者们有意识地利用读者喜欢新鲜事物、崇尚新奇的心理,宣扬神秘,追求新奇,寓规劝讽鉴于神秘的神魔世界的叙说描绘之中,成为作家们自觉遵循的普遍写作原则,这种创作之风一直影响后世。

胡胜在文章中曾指出,后代神魔小说中的一些群雄混战等场面的描写,大多是借鉴和继承了《封神演义》中诸神斗法、布阵的情节,可见《封神演义》对以后的神魔小说的写作有着深远的影响。

在神魔小说的发展历史中,影响最大的是《西游记》。《西游记》的出现,开辟了神魔长篇章回小说的新境界,是我国古代长篇浪漫主义小说的高峰。它是一部思想性和艺术性都臻于第一流的伟大作品,也是明代长篇小说的重要流派之一神魔小说的代表作。以后清代的神魔小说大致也是沿着这些路子发展下去,出现了《后西游记》《钟馗斩鬼传》《绿野仙踪》等作品,但其总体成就没有一部超过《西游记》的。

在世界文学史上,《西游记》的影响也是巨大的,占有很重要的位置。《西游记》经过几代人的努力,不断将其推向国际,引起了世界文学界的广泛关注。许多国家纷纷引进翻译、发行,或者改编成电视剧。早在1758年,日本著名小说家西田维则就开始了翻译、引进的工作,前后经过三代人长达74年的艰苦努力,终于在1831年完成了日本版的《通俗西游记》。到现在,《西游记》在日本的译本已经超过三十多种,还有许多改编本。在1987年10月,日本电视工作者把《西游记》搬上电视屏幕。

英国对《西游记》的最早译本见于1895年,是由上海华北捷报社出版的《金角龙王,皇帝游地府》,系通行本第十、第十一回的选译本。以后陆续出现了多种选译本,其中以1942年纽约艾伦与昂温出版公司出版的阿瑟·韦利翻译的《猴》最为著名。由安东尼(即俞国藩)翻译的全译本《西游记》四卷,在1977-1980年间分别于芝加哥和伦敦同时出版,得到了西方学术界的普遍好评,产生了巨大的影响,巩固了中国小说在世界文学史上的地位。

另外,法、德、意、西、世(世界语)、斯(斯瓦希里语)、俄、捷、罗、波、朝、越等文种都有不同的选译本或全译本。英、美、法、德等国的大百科全书在介绍这部小说时都给予很高的评价,认为它是“一部具有丰富内容和光辉思想的神话小说”“全书故事的描写充满幽默和风趣,给读者以浓厚的兴味”。

神魔小说的出现和发展时间漫长,经历了不同时期的演变过程,逐渐成为在我国文学史上具有深远影响的小说流派。神魔小说的兴盛给明清文学在文学史上的地位画上了浓重的一笔,并且影响着后世文人的创作。同时,对世界文学的发展也起到了重要的作用。总之,神魔小说流派的出现在我国文学史上谱写了重要的一页。

同类推荐
  • 大漠中的历史丰碑:敦煌境内的长城和古城遗址

    大漠中的历史丰碑:敦煌境内的长城和古城遗址

    在我国广袤的西北大地上,介于青藏高原北部边缘的祁连山脉与内蒙古高原南缘的走廊北山(龙首山——合黎山——马鬃山)之间,绵亘着一条由东南延向西北的长达千余公里的形似走廊的地带,这即是著名的河西走廊。在这条走廊的西端镶嵌着一块如翡翠般的绿洲,这就是被誉为丝路明珠的敦煌。敦煌,在过去的两千多年中曾为古丝绸路上的国际文化交流和我们民族的发展建树过不朽的功勋,今天又由于保存着丰富灿烂的古代文化遗迹而驰名于世界。
  • 世界未解之谜

    世界未解之谜

    本书辑录了外星文明、地理、自然、生物、宝藏、人类、历史等领域中经典的未解之谜,将其分为人物传奇、神秘地带、文化迷踪、人体密码等部分。
  • 历史的倒影

    历史的倒影

    本书收录的30余篇文章,是作者近些年发表在《南方都市报》《东方早报》《同舟共进》《国家人文历史》《看历史》以及腾讯“大家”专栏等报刊、网站上的历史随笔。这些历史随笔的特点是从历史的纵深来看历史的渊源和发展、演进的逻辑,给读者提供一个宏大叙事的思考角度。
  • 甘肃文学创作研讨会论文选

    甘肃文学创作研讨会论文选

    2005年上半年,省文联向中共甘肃省委宣传部提出召开全省文学创作系列研讨会的想法,省委宣传部对这一想法十分重视,并及时向省委常委、省委宣传部部长励小捷同志作了汇报。励小捷同志充分肯定了召开系列研讨会的意义和必要性,并提出了具体的指导性意见,同意由省委宣传部和省文联共同主办,省作协承办甘肃省文学创作系列研讨活动。励小捷同志亲自参加了散文创作研讨会,认真听取了各位作家、评论家的发言,并且作了重要讲话。
  • 成语与歇后语

    成语与歇后语

    《成语与歇后语》中歇后语是我国人民在日常生活中创造出来的一种独特的语言形式,是汉语语汇的重要组成部分,它以独特的结构、生动的表现形式和妙趣横生的表达效果为群众所喜闻乐见,构思巧妙,幽默风趣。
热门推荐
  • 冷面总裁的绝情恋人

    冷面总裁的绝情恋人

    二十年前,“从今天开始,你就是我的人了,你要记在心里知道吗!你重复一遍!”十年前,“从今天开始,你就是我的人了。”三年前,“我不爱你了,再也不爱。”今天,远在大洋彼岸的她,终于回来,本以为这辈子永不相见,却没想到……
  • 灵碎天宇

    灵碎天宇

    苍天遮住了他双目的迷茫,黑夜掩盖了他满身的血污。为了寻找双亲,一无所有的少年江天,自大楚王朝御龙而出。在这诸神都沉默的年代里,他逆天而行,势要改天换命,走出一条不一样的成神路。作者企鹅:2745953731
  • 滴水不漏的口才技巧

    滴水不漏的口才技巧

    你的口才价值百万,这样说毫不为过,因为它能征服世界上最复杂的东西——人心。它具有神奇的魔力,它可以震撼人的心灵,操纵人的情绪。本书研究了人与人交流时人的心理变化,揭示人的本性在交流时会出现的一些特点。从而总结出一套怎样和人交流,迅速赢得人心的沟通技巧。它教会你何时提问,何时应答;何时迎合,何时反驳;何时点头,何时发火;何时赞美。何时批评:何时观察,何时分析;何时深藏不露,何时抛砖引玉……只要你能够掌握这些说话的技巧,并灵活地运用它们,就能够在交谈中迅速地博得对方的好感,从而拨动对方的心弦,达到最佳的交流效果。
  • 我真是大作者

    我真是大作者

    吴庸是个作者,哦,就是那种月收入不过500元那种有一天,他得到了一台旧电脑。然后...然整个世界都特别NB了
  • 守护甜心之紫蝶雨梦

    守护甜心之紫蝶雨梦

    友情的背叛,爱情的毁灭,让她知道了微弱的种子,她发誓,再也不会相信友情爱情,她不再是那个天真的她,她将变得冷漠,新的身份,新的朋友,还能让她回到以前的她吗?呵,相信她是吗?你们等着,我会以另一个身份回来的,我的回来,会让你感到后悔。........................by亚梦。敬请期待:守护甜心之紫蝶雨梦
  • 末世之钢铁王朝

    末世之钢铁王朝

    万磁王的能力在末世会是什么样的情形?末日重生宅男陈浩凭着末世经验获得操纵钢铁的异能,在末世什么最多,不是丧尸,不是食物,不是怪物,而是钢铁。且看陈浩如何在末世中生存,如何用钢铁异能碾压丧尸,如何建立钢铁王国……
  • 逆世繁华:赋神召唤师

    逆世繁华:赋神召唤师

    说好的都是杀手特工穿越呢?她只是一个大学生呀!不过既来之则安之,她本不想做什么,可是生活压力太大了啊!从此踏上了一条“不归路”。且看她如何步步问鼎天下巅峰吧!
  • 他与他(手绘大叔)

    他与他(手绘大叔)

    《他与他》是继“手绘大叔系列”《你们》《我们》之后的又一部作品,作者依旧沿用之前作品的画风,用平常生活中的琐事,向读者传递了父亲与儿子之间的情感,绘画中透着温情,文字中透着哲理。
  • 東南

    東南

    都市悬疑灵异文,两只男猪脚。没有女主。适应人群:心理阴暗,病态,腐女。片段小故事,能看见鬼的病娇男主。套路虽通俗,剧情一定会过目不忘。希望多多支持!
  • 兰丛诗话

    兰丛诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。