登陆注册
6930100000055

第55章 金玉其外,败絮其中

“出典”

明·刘基《卖柑者言》。

“作者简介”

刘基(公元1311-1375年),字伯温,浙江青田县人。为元朝进士,后来辅佐明太祖朱元璋定天下,太祖称赞他是“吾之子房”(子房指汉代开国功臣张良),官至御史中丞,兼太史令,封诚意伯。后来遭胡惟庸陷害,忧愤而死,谥号文成。精通天文、兵法、数术,也擅长诗文,与宋濂共同提倡恢复汉唐传统,影响明初文风由纤丽转向质朴。文章可媲美初唐魏征,诗作则沉郁跌宥,自成一家,与高启齐名。著有《诚意伯文集》。

刘基在元朝任官二十多年,他藉由《卖柑者言》一文讽刺元朝的腐败统治,如“坐高堂,骑大马,巍巍可畏”的朝廷官员,其实都是“盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法而不知理,坐糜廪粟而不知耻”的庸才。

“故事”

刘伯温这句“金玉其外,败絮其中”,藉柑贩之口而流传千古,至今未退“流行”,现代浪漫爱情小说家席绢的《吻上你的心》就有一段:“杨希泰手中永远抱着一本英文文法,在A大,她是出了名的‘草包美人’,难听一点的解释就是:金玉其外接下来的那一句就是什么败絮之类的东西在其中啦!”

其实,光从古今中外类似的名句、谚语、成语之多,就不难看出这种情况的确比比皆是。《聊斋志异》中有个“嘉平公子”,长得仪表堂堂,又出身书香世家,女鬼温姬因此主动以身相许。不料有一天,温姬看见他写给仆人的纸条,错字连篇,把“花椒”写成“花菽”,“生姜”写成“生江”,“可恨”写成“可浪”,气得对公子说:“我原以为你是文人子弟,才不顾羞耻毛遂自荐,没想到只是虚有其表!当初我以貌取人,如今却要为天下人所耻笑!”

类似的意涵,除了“虚有其表”、“挂羊头、卖狗肉”之外,还有“外强中干”、“中看不中用”,以及外表绣得五色灿烂里面却一肚子稻草的“绣花枕头”,表面似银其实是铅锡合金制成的“银样镴枪头”,或是外表似龙但实质为鱼的“鱼质龙文”,还有披着虎皮却怯懦如羊的“羊质虎皮”等。

在闽南语中则有“好头好面臭尻穿”(尻穿指屁股)、“膨风水蛙刨无肉”(水蛙指青蛙,别是杀的意思),都是在形容外如金玉、内实败絮的情形。

英语则有“All that glitters is not gold”意指金光闪闪的东西不见得都是黄金;“Beauty is only skin deep”表示美只如一层皮肤般浅薄;而“Don’t judge a book by its cover”则是不能以书皮美丑判断内容好坏,都有“不可以貌取人”——不要仅凭表象来判断事物的意思。

如果要挖井,就要挖到水出为止。

同类推荐
  • 思考的力量

    思考的力量

    本书讲述了如何走向成功的各种途径,对广大青少年读者具有启发作用。
  • 激励,惊人的力量

    激励,惊人的力量

    激励的力量是无穷的,它能驱除员工的惰性,激发员工的创造力,把员工的意志、毅力、情操和信念提高到一个新的层面,它能让员工调动潜能,发愤图强,全力地为你工作。
  • 会说才会赢

    会说才会赢

    一本终于让你开窍的口才书!20世纪40年代,美国人就把“口才、金钱、原子弹”作为在世界上生存的三大法宝;而20世纪60年代后,世人又将“口才、金钱、电脑”作为最有力的三大法宝。在这几大“法宝”改变的情况下,“口才”一直都独居法宝之首,足见其重要性。《会说才会赢》结合生活中常见的口才实例,详细地介绍了一些说话方法与技巧,也单独介绍了交谈口才、社交口才、职场口才、处世口才、朗诵口才、演讲口才、论辩口才等。实景实情,令人身临其境,发现口才的奥妙,学会说话的技巧。
  • 跟纪晓岚学说话

    跟纪晓岚学说话

    纪晓岚凭借非凡的才华,迅速成为皇帝身边的大红人,他圆而不“奸”,方而不“苦”,以他一流的口才,把话说得滴水不漏,让他的口才艺术灵活地运用到自己的社交活动中。本书教给读者如何运用口才艺术使自己的生活和工作更为美满和顺利。
  • 即席讲话

    即席讲话

    作为领导者,必须出入各种公众场合,用得体的语言进行谈判、演讲,说服他人,激励员工,和各种人打交道,而这一切都离不开讲话的艺术。
热门推荐
  • 六道独尊

    六道独尊

    斩仙路,灭浮屠,武破苍穹!点天灯,掌轮回,六道独尊!且看一个被选为试验品的少年,如何摆脱暗中的操控,重掌自己的命运,踏上武道巅峰,笑傲天下群雄!
  • 逃婚太子妃

    逃婚太子妃

    柳眉心穿越而来,被许给天子为妃,不满之下,女扮男装选择逃婚,半路与男主赵钰相遇,二人结伴同行。七夕节,二人去凑热闹,结果被人捉弄,赵钰对柳眉心产生异样感觉……【情节虚构,请勿模仿】
  • 逆天之王者之路

    逆天之王者之路

    乱世群雄,百家争鸣。亡国的他,背负着国仇家恨,面对着不同世家的保护和追杀。踏上了一条王者之路……征战沙场,傲世群雄。成为王者的他该何去何从……
  • 宝贝娇妻不好宠

    宝贝娇妻不好宠

    屡次被算计差点出事都是被他所救,绅士体贴,林安安以为顾朗是温柔的学长。却不料,在她又一次被陷害时,他将她扑倒:“怎么?那么想陪人?那………陪我如何?”啊啊啊学长不要啊你人设崩了喂!好不容易消化了“我跟优秀的腹黑学长在一起了耶。”这个现状,却发现……说好的优秀腹黑学长呢?!TC公司总裁什么鬼?顾氏集团继承人又是什么鬼?
  • 灵神大陆之时间加冕

    灵神大陆之时间加冕

    新人拙笔,万望海涵。清秋故园是我的第一部作品,也是个不成才的作品,同时是灵神大陆系列的第一作(预计三个后续)它主要是为了展现大陆的世界观而存在的,同时也是主人公故事的开端。本作主要刻画一条明线和一条暗线,外加多个小人物的故事,为了不使内容太过混乱,故选用第三人称叙述。可能会写的比较长,填不了坑,见谅见谅。
  • 地狱王冠

    地狱王冠

    宁远只要一闭眼,过去那些痛苦记忆就会纷至沓来。像是幻灯片一样在宁远眼前闪现。宁远很想穿越时空回到过去,把过去所有痛苦记忆变成美好记忆。就在这一天,【卍】劫降临,机遇到来。回到过去,不是空谈~~~
  • 剑啸凌云

    剑啸凌云

    踏破千载修仙路,红颜知己一朝误。繁华过径,三千大道。他终不过是这凡间之客。匆匆而过,弹指间一挥流年,忽然觉起,又是一剑春秋。他尽铅华,百世轮回无常。他力争风华,实则不喜风华。个中滋味谁知?女子道:“你只是戏中人。”“我也是局外人。”女子微微叹气:“那你还有什么想说的吗?”杨云眯眼看了看太阳,略一犹豫:“恩,天空还是很蓝,云朵依旧很白。”
  • 死之歌

    死之歌

    人无法改变过去,却总是有机会去选择未来。从死亡中逃脱,但死亡一直在耳边低语的少年,又会做出什么样的选择呢?但无论如何,这个世界,都不是童话。
  • EXO之十二人的妹妹

    EXO之十二人的妹妹

    她叫林柔颖,是全球首富的林氏的千金大小姐。在一次偶然的机会中,她却成了十二个人的妹妹。他们之间会有什么样的火花呢?
  • tfboys的十年之约

    tfboys的十年之约

    钟晓菲,彭冰蓝,颜雅静,三位好闺蜜是怎么遇见tfboys的呢?又会擦出怎样的爱的火花呢?