登陆注册
6784700000019

第19章 关于人物构思的对话

读完《安娜·卡列尼娜》之后,心中总有几处疑惑,想问问作家的真实意图。于是,一天夜里,我穿越时空,来到另一个时空,见到了该书作者列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。

我穿过立在雅斯纳亚·波良纳庄园入口处的两座白色塔楼,走过蜿蜒的车道两旁耸立的成排的白桦树,便看到尽头坐落着一所宽大的房子。房子四周是一片如茵的绿色草地,夹杂着几朵菊黄色的金凤花,还有几只色彩斑斓的蝴蝶正在翩翩起舞呢。

列夫·尼古拉耶维奇从树后缓缓走过来,身穿白色罩衫,面色红润,一脸大胡子,那样子根本不像是什么伯爵,倒像一个老农。我急忙走上前去向托老爷子问好。我们又聊了几句闲话,便转入了正题。

我:托爷爷,我是学文学的,读了作品之后,总好胡思乱想,刨根问底。读了您的《安娜·卡列尼娜》,有几个问题想亲自问问您,希望不会打扰了您的清修。

托尔斯泰:没关系。我喜欢善于思考的年轻人,你尽管问吧,我知无不言。

我:那我先谢谢托爷爷了。第一个问题:您在写完《战争与和平》以后,不是打算写一部描写彼得大帝时代的历史小说吗,怎么又改变了主意?

托尔斯泰:你这小家伙,还知道挺多呢。是呀,《战争与和平》获得了成功,这就促使我产生了写作取材于另一时代新历史作品的构思。当我回忆过去,企图弄清头绪的时候,我不由自主地追溯到彼得大帝时代,而且就在这里停止了我的探索。

关于这部长篇小说的构思的规模,可以说相当宏伟壮观。我的野心是,再写出一部类似《战争与和平》那样的散文长诗。

我:托爷爷,那您后来为什么没有把它写出来呢?

托尔斯泰:你说对了,是这样的。我一直在思考开头怎样下笔,我想使这部小说反映出来的不是一些个别事件,而是一些最重要的历史现象。我为这部新小说的开头,设计了三十多个方案,从不同角度引出情节。有时几乎是机器全部准备妥当,剩下来的事情就是如何开动它了。可是,后来我发现,自己缺少激情,准备得一点也不充分。

我:为什么呢?

托尔斯泰:问得好!我觉得,那个时代离我很久远,我难以深入到那个时代人们的心灵中去,他们完全不像我们这一代人。我感到驾驭不了,兴趣便渐渐淡下来了。

我:那您怎么又突然动起了创作《安娜·卡列尼娜》的念头?

托尔斯泰:因为现实的俄罗斯触动了我。当时正是19世纪70年代中期,改革后的俄罗斯在急剧改变,一切都翻了一个身,一切都刚刚开始安排。现实生活中的许多问题,那么强烈地激励着我。对这个新时代,我感到迷惘。我急于想去探索,于是,便产生了创作一部反映社会现实的长篇小说。

我:托爷爷,我听说,您先后修改了十二遍,写了四年多才最后完稿。您能谈谈这部小说最初的构思吗?

托尔斯泰:是呀,最初,小说的情节是描写不忠实的妻子背叛了自己的丈夫,并由此引发了一系列悲剧。在初稿里,安娜是一个既不漂亮又失了足的女人,小说的名字就叫《两段婚姻》。但是,我写着写着,这个形象就变了,安娜越来越吸引了我,她在精神上成长了起来,她的命运随同她那个时代,变得复杂了。当时俄国社会中各种阶层越来越多地聚拢在她的周围,她在小说中的地位变得突出了。

我:那么,在小说定稿时,您又是怎么处理安娜这个形象的?

托尔斯泰:完全不一样了。安娜成了一个年轻貌美、天真烂漫的贵族小姐。她渴望爱情,渴望幸福,可是,冷酷虚伪的贵族官僚卡列宁给不了她,花花公子渥伦斯基也给不了她,儿子也离开了,她痛苦绝望,就卧轨自杀了。

我:托爷爷,您最后让您心爱的女主人公惨死在火车轮下,这是不是太残忍了?

托尔斯泰:(痛心地说)是呀,这样的结局也是我事先没有想到的。这个意见……使我想起普希金遇到过的一件事。有一次他对自己的一位朋友说:想想看,我那位达吉雅娜跟我开了个多大的玩笑!她竟然嫁人了!嫁给了奥涅金。我简直怎么也没有想到她会这样做。关于安娜·卡列尼娜我也可以说同样的话。根本讲来我那些男女主人公有时就常常闹出一些违反我本意的把戏来:他们做了在实际生活中常有的和应该做的事,而不是我所希望他们做的事。

我:托爷爷,我还有一个问题。您在小说扉页上有一句题词“申冤在我,我必报应”,这是什么意思?

托尔斯泰:这句话引自《圣经》。意思是说,上帝认为:如果什么人不满意上帝为他安排的命运而向上帝抱怨,那么必将受到惩罚。这个题词原来是针对安娜的。后来,随着安娜形象的展开和深入,我认识到安娜在社会面前是无罪的。但我又觉得,安娜放弃了做妻子和母亲的责任,在上帝面前还是有罪的。

我:这不是自相矛盾吗?

托尔斯泰:当然矛盾了。可我当时的思想也是矛盾的呀。

我:我明白了。谢谢托爷爷,您这么坦诚地回答了我的提问。我不打扰您的修炼了。再见!

托尔斯泰点点头,冲我笑了笑,便消失在那一片白桦林里。

同类推荐
  • 温暖灵魂的味道

    温暖灵魂的味道

    张佳玮用灵犀的文字写出令人垂涎的琳琅美食,让人的整个灵魂都要起舞,整个人生都要亮了。苏美则用跳脱的语言,写出生活的随性,岂能万事如意,但求吃口好的。这么远那么近透过记忆的琥珀,用一块花馍讲述一个与你无关,却处处带你回头的故事,那些让人怀念却回不去的旧时光。小岩井则讲述行走在异国他乡的羁旅人的舌尖乡愁、青春爱情和心灵羁绊。
  • 是颓废还是辉煌:郁达夫作品的思想与艺术

    是颓废还是辉煌:郁达夫作品的思想与艺术

    本书共分为8章,内容采用了专题论述的方式,从历史、文化、文学、语言、美学、宗教、心理等相关联的角度,结合郁达夫本人的文艺思想、主观因素、外来影响及艺术创作上的表现手法等,对其各类作品及译著进行了研究和探讨。
  • 藏羚羊的那些事儿

    藏羚羊的那些事儿

    这是一本全面、立体地介绍可可西里和藏羚羊的散文。作者把他五十多年,特别是最近几年间目睹的可可西里的变化和藏羚羊的命运以及自己的感受用灵动的文字记录了下来,不乏感人的故事情节,可读性强。阅读此书等于亲历了一回可可西里。
  • 你是人间的四月天

    你是人间的四月天

    林徽因是一个才情横溢的诗人,一个入木三分的评论家,更是一个卓有成就的建筑学家。被胡适誉为“第一代才女”的她,集佳话、传奇、艳情、才艺、品学、美貌于一身,是二十世纪中国第一位女性建筑学家及作家,在她身上所透出的才气、美质与一生的传奇经历都为当世仰叹。她的文学著作颇丰,包括诗歌、散文、小说、剧本等。其中,诗歌《你是人间的四月天》和小说《九十九度中》堪称经典。《你是人间的四月天》收录了林微因的散文、小说、书信等有代表性的美文,包括对古代建筑的看法及评价,真正将一个文艺复兴式的人物展示在我们面前。
  • 周秦汉唐文明简本

    周秦汉唐文明简本

    在今天的展览厅中邀集了跨时越空的古时文明,其中有神态从容的仪仗出行,流光溢彩的鎏金铜龙,贴金彩绘的文武官俑,威武勇猛的汉代辟邪,颇感震撼的围屏石榻,举世瞩目的多重宝函,……真可谓:周秦汉唐大巡礼,西物东观成晟事。浦江数度示瑰宝,甲申一展夺新丽。琴文剑胆旧营起,诗意军魂三秦地。金银装点何家村,宝函稳坐法门寺。西周逨鼎破混沌,唐墓壁画融神奇。茂陵铜马铸汉威,渭陵玉鹰承坚毅。安伽石榻镇雷霆,狮纹白玉惊艺史。周秦雄风汉唐歌,盛世文物千年稀。
热门推荐
  • 责汉水辞

    责汉水辞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 起源楼主

    起源楼主

    太古年间,人族初显,先贤百族中争渡。太阴极致之恶乘机传播罪恶,天宫人族与百族立契,镇压罪恶。天机老人感悟天机,人族与本源有大因果,天宫降下百子,进入宇宙内部寻找机缘。于是,一个人的故事,成为了宇宙的传说!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 青春探戈的灵魂

    青春探戈的灵魂

    一次无意的邂逅,一个小小的赌约,让不曾相识的两个人有了交际。是谁颠覆了谁的流年,又是谁惊艳了谁的时光?且看以舞蹈结缘的男主女主如何演绎青春的疯狂,痛苦,迷茫。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 爱我不要跑

    爱我不要跑

    当穿越成为一种流行,各种摔,撞,不靠谱的奇葩的方式,透过灵魂,爱上你!
  • 佛说梵志女首意经

    佛说梵志女首意经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 未来的丧尸危机

    未来的丧尸危机

    2056年,全世界联合起来。”我们的地球“因为一些奇怪的科学家把一些人用来做实验,已经变异为强大的变异体,现在,我们在努力地寻找解药,从而拯救全世界的文明。但是丧尸的攻击是十分的强烈,是那么的可怕,不过,我不怕!
  • EXO之一切都值得

    EXO之一切都值得

    她用二十年的寿命实现了一个愿望,世界改变了,而只能维持四年。当四年结束,一切回归正常,除她之外,任何人都不会有这四年的记忆,犹如做了一个梦,而他记住了她
  • 心悦君兮君不知

    心悦君兮君不知

    她历经两世,一世为仙,一世为人,却始终无法得到他的心,既然如此她宁愿永堕轮回,永世为妖,自此再不见他,再不动情……