登陆注册
6757200000013

第13章 秦嘉诗中对偶的运用

秦嘉现存的一首四言《赠妇诗》、两首四言《述婚诗》和三首五言《赠妇诗》中共有十四组对偶句式。分别是:

“卫女兴齐,褒姒灭周。”

——《述婚诗·其二》

“皎皎明月,煌煌列星。”“飘飘帷帐,荧荧华烛。”

——四言《赠妇诗》

“省书情凄怆,临食不能饭。”“忧艰常早至,欢会常苦晚。”

——五言《赠妇诗·其一》

“河广无舟梁,道近隔丘陆。临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。针药可屡进,愁思难为数。”

——五言《赠妇诗·其二》

“宝钗好耀首,明镜可鉴形;芳香去垢秽,素琴有清声。诗人感《木瓜》,乃欲答瑶琼。愧彼赠我厚,惭此往物轻。”

——五言《赠妇诗·其三》

在秦嘉现存的这六首诗中,对偶句式占全部句式(九十六句)的近百分之三十。不但对偶句式比例高,而且有些对偶句相当工整。

从对偶的种类上看,上述对偶句式中有正对(按:上下两句从两个角度、两个侧面,说明相同的一个事,在意思上是有相近、相似、相补、相称关系的对偶形式)、反对(按:上下两句从矛盾对立的两方面着眼,在意思上有相反或相对关系的对偶形式)两种形式。正对如:“省书情凄怆,临食不能饭。”“临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。”“宝钗好耀首,明镜可鉴形。”反对如:“针药可屡进,愁思难为数。”“卫女兴齐,褒姒灭周。”“忧艰常早至,欢会常苦晚。”“芳香去垢秽,素琴有清声。”“愧彼赠我厚,惭此往物轻。”

以对偶的宽严程度分类,又有严对(工对)和宽对之别。关于这一点,前面论述《赠妇诗三首》的真伪一节时,引用过木斋的一段话,为了便于说明,这里摘录如下:

秦嘉的五言诗作,不仅其中有八句连续使用对偶,而且偶对工整:“河广无舟梁,道近隔丘陆。临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。”此八句从对偶方面可以视为五言律诗,而且是近似(少了两句)句句对偶的排律,不仅意义上对偶,而且声音上也很讲究,“舟梁”对“丘陆”,“惆怅”对“踯躅”,“高山”对“深谷”,“良马”对“轻车”,“回鞍”对“转毂”。此外,不太工整的对偶句更多,如“省书情凄怆,临食不能饭”,“省书”与“临食”对偶,“顾看空室中,仿佛想姿形”,“宝钗好耀首,明镜可鉴形。芳香去垢秽,素琴有清声。诗人感木瓜,乃欲答瑶琼”,其中的“宝钗好耀首,明镜可鉴形。芳香去垢秽,素琴有清声”也是较为工整的对偶,而“顾看空室中,仿佛想姿形”“诗人感木瓜,乃欲答瑶琼”等,也都有对偶的因素在内。

也就是说,秦嘉诗里面的有些对偶句式已经达到了对仗的程度(按:对偶与对仗的区别:对偶,是一种修辞格。成对使用的两个文句字数相等,结构、词性大体相同,意思相关。这种对称的语言方式,形成表达形式上的整齐和谐和内容上的相互映衬,具有独特的艺术效果。对仗,是指诗词创作及对联写作时运用的一种特殊表现形式和手段。它要求诗词联句在对偶基础上,上下句同一结构位置的词语必须词性一致,平仄相对,并力避上下句同一结构位置上重复使用同一词语)。正因为如此,木斋最后才得出了“如此之多的对偶句式不可能是偶然出现的”的结论。关于这一疑问,在前文“对偶句式的出现与其存在的真实性之间没有必然的关系”这一标题下已经作了初步的讨论,下面还要作进一步探讨。可是,我们若从另一个角度来看,木斋的这一疑虑正体现了秦嘉对对偶这一修辞手法的理解之深刻和对这一修辞技巧运用的娴熟程度。秦嘉诗中对偶句式的巧妙运用,极大地增强了表现效果,从形式上看,诗篇整齐匀称,节奏明快,读起来音韵优美,音乐感强;最重要的是,表意上更加凝练集中,情感表达上更加充沛有力,给读者一种酣畅淋漓的阅读快感。比如《赠妇诗三首·其二》的五组对仗句,铺陈排叙,从不同侧面描绘其夫妇深情,大大增强了抒情效果。

在本书第八章,通过从五言诗句法结构、用韵特点和表达的“缘情”性等方面的讨论,得出“秦嘉的五言《赠妇诗三首》是文人五言诗成熟的标志”的结论。如果我们再从它的表达形式或技巧方面,比如从对偶的运用效果上来看,可以进一步说明,这种“成熟”的作品并不是无源之水、无本之木。而且我们还可以进一步得出这样的结论:在秦嘉生活的时代,在秦嘉笔下产生如此高水准的对偶句式有着历史的必然性。

其一,对偶的产生有着事物内在的必然性。“客观世界万事万物本身就存在着匀称、对称、对立、均衡等各种和谐关系,存在着相辅相成、相反相成、对立统一等自然法则,存在着对称美、整饬美、均衡美、韵律美、和谐美等各种美学属性。对偶只是将客观世界上述各种自然关系、法则、属性表现出来的一种人为手段而已。这一点,刘勰早就有所认识。他所说的‘造化赋形,支体必双;神理为用,事不孤立。夫心生文辞,运载百虑,高下相须,自然成对’(《文心雕龙·丽辞》)即是此意;清代骈文‘中兴’,袁枚等骈文大家都从奇偶相生乃自然之数的角度论证对偶存在之天然合理性,也是此意。”(李生龙《论对偶在古代文体中的审美效果》,《中国文学研究》1999年第1期)所以,对偶是对事物规律的一种自然演绎,它的产生乃是造化孕育的自然结果。

另外,中国古代哲学最大的特点就是重视天人关系,强调天人和谐。“儒、道、墨等先秦主要哲学流派,都以问题而立论,倡导天与人的和谐、均衡、统一……‘天人合一’是哲学宇宙观,又是思维方式。它渗透到文化艺术各个领域,表现出中国的独特风格。”(张岱年主编《中国唯物论史》,湖南人民出版社1994年)而对偶正是这一思想的一种艺术表现。

其二,对偶的广泛使用有着优越的文化土壤。第一、与汉语的特殊形态有关。方块形状、单音节的汉字存在着大量的同义词、近义词和反义词,且声调分明、语义丰富。这些特征是非常有利于对偶这种修辞格的产生和运用的。第二、与中国人的审美取向有关。诚如李生龙所说的:“追求对称美、整饬美、均衡美、和谐美在世界上绝不止中华民族这一个民族,可以说世界各个民族都具有这种审美趋向。但中华民族在历史上对这些美感的追求是那样普遍,那样自觉,那样专注,那样持久,那样精细入微,那样出神入化,则应是世界上绝无仅有的了。”(同上)

其三,对偶在秦嘉诗中的成熟表现得益于无数文人上千年的积极探索。对偶这种修辞手法,从先秦时代起就已经大量运用,先秦散文和《诗经》、《楚辞》中都不乏对偶之句。两汉时期,赋家非常注重它的运用,甚至把它作为表现才性、驰骋才情的一种重要方式和手段;在诗歌中更是出现了大量的对偶句式,如朱穆的《与刘伯宗绝交诗》、郦炎的《见志诗》、《古诗为焦仲卿妻作》等。桓灵之际,不但在秦嘉的五言诗中出现了连续八句的对偶句式,而且在宋子侯的《董娇娆》、辛延年的《羽林郎》、蔡邕的《翠鸟诗》等诗篇中也出现了大量的对偶句式。这说明,到了东汉后期,经过上千年无数文人的探索,对偶这种修辞已经被文人熟练掌握并广泛使用。所以,秦嘉诗中出现高水平的对偶句式并非偶然,也非个案。

对偶这一修辞手法,经过以秦嘉为代表的汉末文人的积极推进,到了魏晋时期,随着人们对汉语声韵特点认识的深入,它已不仅作为一种修辞手法,而且逐渐发展出了一些特别注重此项修辞技巧的文体,如骈文、骈赋、永明体诗歌等。隋唐以降,不仅骈文、骈赋等仍盛行不衰,而且又发展出了许多新的对偶技巧和律诗、律赋等新的文学样式。宋以后,对偶不仅在词曲中花样翻新,而且还被广泛地运用于戏剧、小说、散文、新体赋、通俗讲唱文学当中。如果说讲求对偶在六朝以前还只是反映上层贵族和文人雅士的审美情趣,那么隋唐以后,则可以说这种情趣已经深入到民间,成为中华民族最广泛、最普通的审美趋向之一了。

同类推荐
  • 当代励志散文经典

    当代励志散文经典

    读散文要用心来读,用心来体会。当你的心和作者的心达到真正相接的那一刻,你才算是真正地透过散文那五彩缤纷的“形”,体会到它那凝而不散的“神”。此时你所体会到的就是散文灵魂的真善美,那就是作者通过散文表达出的内心深处的宁静与思索;那就是能带你通向更远的有着万千风景的世界的道路;那就是可以让你的心灵进入片刻小憩的乐园。
  • 在路上:赵武松散文选

    在路上:赵武松散文选

    《在路上》所收录的散文作品,其关键词无外乎城市、乡村、游历、亲情、感怀、读书、情趣等等,将它们连缀起来,不难发现,这是一本叙述作者多年生活亲历的心情与心灵简史。作者注重内心体验的倾诉,善于发现包涵于平凡生活中美的趣味,把直接经验和间接经验融化为个人真实的感悟,把现实世界和想象世界转化成自己的心灵世界。
  • 汉代琅华照寒烟

    汉代琅华照寒烟

    汉赋和乐府诗就像古老的情书,至美、深邃、感伤;汉赋和乐府诗就像一个王朝的情感库藏,她的美不可言说,情至酣处,浓烈得让人不忍回眸。提笔吟咏,细品个中滋味,诗赋里的帝王情、酒仙乐便溢满胸口,几番言辞足裁成一尺华美,三寸忧伤,织成那年夜未央。
  • 当前文学症候分析

    当前文学症候分析

    《当前文学症候分析》为丛书之一,对当前文学症候作了深入的分析。“中国当代文学研究与批评书系”,选择了有代表性的当代十三位评论家的作品,这些集子都是他们在自己文学研究与批评作品中挑选出来的。无疑,这套规模相当的文学研究与批评丛书,不仅仅是这些批评家自己的成果,也代表了当今文坛批评界的最高水准,同时它又以不同的个人风格闪烁着这些批评家们独立的睿智光芒。
  • 唐诗三百首导读

    唐诗三百首导读

    中国是一个诗歌的国度。古代丰富的文化遗产,尤其是被誉为“中国古代诗歌巅峰”的唐诗,至今仍是传统文化中最受关注的焦点之一。本书针对市场现状和读者需求,以最经典、最流行的唐诗选本——蘅塘退士编的《唐诗三百首》为底本,按作者分类重新编排,对入选的诗歌篇目进行适当增删,并辅以注释、名家点评、导读三个板块,使读者既能通过精彩的导读语细细品味整首诗作的纯美意境,又能循着名家的视线,直击作品的绝妙之处。
热门推荐
  • 时空商行

    时空商行

    紫风偶然得到至宝时空商行,可以与不同位面的人进行交易。诸子百家与诸子百教谁更胜一筹?炎帝萧炎与海神唐三,究竟是水灭了火,还是火焚了水?死神小学生与死神黑崎一护到底谁才像是真正的死神?荒天帝,叶天帝,弃天帝,三大天帝对决究竟谁可称尊?秦始皇,唐皇,宋祖,汉帝…………世界王者对决,谁才是真正的千古一帝?(本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。)
  • 仙之狂澜

    仙之狂澜

    一枚升仙令改变了小道童命运,让青澜踏入了光怪陆离的修真世界。
  • 幻灵封仙

    幻灵封仙

    幻灵大陆,这里有绝世容颜苏妲己,羞羞的雏田美眉,还有花果山第一美女,孙大圣的女儿,孙美美,有称兄道弟的漩涡鸣人,有喝酒打屁的杨戬,桔梗姐姐,犬夜叉是个坏家伙,你别喜欢他好不好。奈落,小爷要收了你,看法宝!(我欲入魔不封仙,天高地阔任我游!)
  • 绝宠萌妃:倾城王妃很腹黑

    绝宠萌妃:倾城王妃很腹黑

    "这对狗男女!姑奶奶我成全你们!"这是苏若璃死前的最后一句话。还好自己的闺蜜安木打电话告诉自己,自己的男友白离翊正在和别的妖狐女人在一家香水店里调情,自己就不可能知道白离翊竟然是这样的人。负心汉!!苏若璃愤愤的用自杀成全了那一对奸夫淫妇,却不想穿越到了一个王妃的身上,纳尼!她家王爷竟然和那个负心汉有这一样的名字和面容!天杀的白离翊!都一样该死,谁让她就是和那玩意过不去呢。
  • 当村哥穿成柳生妹

    当村哥穿成柳生妹

    【奇葩三部曲·①幸村】【村哥穿成了柳生的妹子】【被雷的请坚持!坚持就是胜利!】【[书评+推荐+收藏]=[梦想成真]】【目前日更|更新时间不定】【奇葩的剧情,你值得拥有】【一体两魂】【内容如题】【文风轻松·放心入坑】【本文总的来说讲的就是村哥穿越之后的日常】
  • 重生之毒后当国

    重生之毒后当国

    从天之骄女变为阶下之囚?堂堂一国公主,竟沦落到任人欺凌,肆意践踏的地步。兄长惨死,皇嫂自刎,外祖一家皆以谋逆之罪满门论处,那些曾经信赖倚仗的人,摇身一变,全成了贪婪凶恶的豺狼虎豹。而她痴恋了四年的夫君,更是一夕反目,背后捅刀,亲手将她送上绝路。她含恨而亡,幸得上天眷顾,以北齐宣义侯府宋四小姐身份,重回现世。今生,她不再是纯净无暇、天真无忧的昭明公主,而是手握复仇之刃,棋局测算,风云翻弄的修罗鬼刹。血海深仇不共戴天,纵碧落黄泉,天地翻覆,她亦要将死神的镰刀,一一送往仇人的颈项!然世事险恶,人心叵测,她早已下定决心,今世不再以真心相付,却偏有狂妄不羁之人,霸道宣告:“南黎的江山算什么,天下我亦可拱手相送。想要?拿真心来换!”*初见时他说:“宋家姑娘胆子不小,只可惜,心比天高,命若草芥。”再见时他说:“贪慕虚荣也该有个度,否则,连死都不知怎么死的!”又见时他说:“你既不喜这盛世太平,我又何妨助这乱世更乱?”直到有一天他说:“万里江山,性命荣耀,可让;唯卿,不可让!”
  • 遗星之城

    遗星之城

    这个故事,是以很久很久以后的未来为背景的,但这个未来,我们都不知道到底会不会来。女孩明明抛弃一切独身闯入陌生世界,谁知希望过后竟被冷酷现实背叛;少年浸入黑暗多年,保存的阳光微笑下有一颗千疮百孔的心。还有因为古代返祖血统而度过痛苦童年的男孩,为了追寻自己以为的幸福最终却毁于同伴之手;有着贪婪面孔的女人也偶尔有着恻隐之心,为不知名的孩子挡下战争无情的炮火。他们不只有一面,他们是双面人。但是,他们的微笑,他们的欢乐,他们的失落,他们的痛苦和背叛,都足以让每个人为之感叹。也许,那里,那个城市里,就有你。
  • 醉眼看人

    醉眼看人

    主角有特殊身份吗?——没有!主角有异能吗?——没有!特长总有吧——能喝!这算什么特长?——喝醉了艳遇!
  • 悠悠和她的同学们

    悠悠和她的同学们

    夏悠悠承认!黄亲答应和夏悠悠订婚!确实有夏悠悠死缠烂打以及黄父威逼利诱的成分!但是总没人拿刀架在黄亲脖子上吧!真要是那样的话!订婚典礼那天!现场那么多亲朋好友和媒体记者!还不乱成一锅粥啊!
  • 校草大人VS总裁大人

    校草大人VS总裁大人

    她,18岁,在一次转学认识了校草,在拍卖校草的时候却把自己卖了,此后,他们以假男女朋友的身份在一起,而在一天,她在等校草的时候,遇见了另一个男的,心为他跳动。又在酒吧与朋友们一起玩时再一次见到了那个他,又因为一个游戏,要向他告白,没办法只好上啦,却不想竟然答应了,然而他们之间又会发生什么了?后来他消失了一年,去干什么了?回来后他们是否还会在一起?普普通通的她,真实身份是什么?她和校草又是什么关系?