登陆注册
6752300000029

第29章 文体、术语(1)

文体,是指独立成篇的文本体裁或者说是样式,是文本构成的规格和模式,也是某种历史内容长期积淀的产物,它反映了文章从内容到形式的整体特点。每一种文体都有其他体裁所无法取代的功能及审美效应。正如德国的姚斯在《走向接受美学 》中认为:“文学的形式类型既不是作家主观的创造,也不仅是反思性的有序概念,而主要是一种社会现象。”术语则一般指特定的文学概念,或者特定文学事件,可以是词,也可以是词组,用以标记事件、故事的过程。

5.1文体

史诗史诗是一种庄严的文学体裁,内容多为叙述英雄传说和重大历史事件的叙事长诗,它涉及的主题可以包括历史事件、民族、宗教或传说。

史诗一般分作两种。一种为“传统史诗”或“原始史诗”,主要是以口头流传的形式世代相传,随着时间而增添情节,最后被整理、加工,以文字记载成为一部统一的作品。世界最古老的史诗有巴比伦史诗《吉尔伽美什》,中国史诗《格萨尔王传》,印度史诗《摩诃婆罗多》、《罗摩衍那》和古希腊史诗《伊利亚特》、《奥德赛 》等。

另一种为“文学史诗”,是文学作家以特定的观念目的有意识地编写而成的,诗中更多地注入了作者强烈的思想感情。这类史诗的代表有维吉尔的《埃涅阿斯纪》和约翰·弥尔顿的《失乐园》。《埃涅阿斯纪》开创了欧洲第一部“文学史诗”,诗中体现了作者敬神、爱国的思想。《埃涅阿斯纪》对后世文学史诗的发展也产生了很大的影响。

十四行诗

十四行诗,早期音译为“商籁体”,源出普罗旺斯语Sonnet,起初泛指中世纪流行于民间,用歌唱和乐器伴奏的短小诗歌。Sonnet是指一种抒情短诗,一般来说有14行,每一行有特定的韵律,而行与行之间有固定的押韵格式。

意大利中世纪的“西西里诗派”诗人雅科波·达·连蒂尼(生年不详,约卒于1246至1250年间),是第一个采用这种诗歌形式,并使之具有严谨的格律的文人作者。

十四行诗有固定的格式。它由两部分组成,前一部分是两节四行诗,后一部分是两节三行诗,即44和33,共十四行。每行诗句通常是11个音节,抑扬格。每行诗的末尾押脚韵,其排列方式是ABAB,ABAB,CDE,CDC。13世纪末,十四行诗体的运用由抒情诗领域扩及叙事诗、教谕诗、政治诗、讽刺诗,押韵格式也逐渐变化为ABBA,ABBA,CDC,DCD,或ABBA,ABBA,CDC,EDE。

文艺复兴时期,诗人彼特拉克是这种诗体的主要代表。他传承了“西西里诗派”、“温柔的新体诗派”的传统,使十四行诗在艺术上臻于完美,成为其他国家诗人后来竞相模仿的重要诗体,对欧洲诗歌的发展产生了重大影响。因此,意大利体的十四行诗又称彼特拉克体。

莎士比亚则比彼特拉克更向前迈进一步,发展并丰富了这一诗体。他的十四行诗体被称为“莎士比亚体”(Shakespearean)或“伊丽莎白体”,其诗歌主题更为鲜明丰富,思路曲折多变,形象生动、结构巧妙、音乐性强、起承转合运用自如,常常在最后一副对句中点明题意,表达出新兴资产阶级的理想和情怀。以后,弥尔顿、华兹华斯、雪莱、济慈等也因写作优秀的十四行诗享有盛誉。

东方叙事诗

“东方叙事诗”源于拜伦在1813至1816年间完成的一组组诗。这组诗以东方故事为题材,取材于东欧地中海各国和土耳其等地的作品,包括6部互相独立的诗篇《异教徒》、《阿比托斯的新娘》、《海盗》、《莱拉》、《巴里西那》、《科林斯的围攻》。诗中的主人公被称作“拜伦式英雄 ”,这些反叛者才能出众,个个热情勇敢、意志坚强、骄傲孤独、心怀人间悲哀,出于个人的原因,起来反抗国家的强权、社会秩序和宗教道德;他们都是侠骨柔情的硬汉,却又常常把自己关闭在孤独和高傲中;他们既不满现实,又找不到出路;他们的精神面貌是反抗、孤傲、浪漫,最终一般以失败、死亡告终,代表人物如《海盗》中的康德拉。拜伦的思想气质也深深地反映在这一系列反叛者的形象上,因此这些叙事诗又叫“叛逆者叙事诗”。

大诗

大诗是印度古代文学中的长篇叙事诗,指迦梨陀娑的《罗怙世系》和婆罗维的《野人和阿周那》等几部较早的作品,以及后来的一些著名的长篇叙事诗。内容多取材于史诗传说,辞藻和描写颇为讲究,在梵文文学中影响很大。

迦梨陀娑是古代印度一位思想进步、才华横溢的诗人兼剧作家。他在戏剧艺术上取得了尤为卓越的成就,特别擅长对人物心灵进行深入细致的描绘,在世界文学史上享有“印度的莎士比亚”的美称。他的晚年之作《罗怙世系》被后世赞誉为“印度大诗”(叙事诗)的典范,诗中所写的不是帝王的文治武功,而只是通过他们的故事,抒发当时普通印度人的思想和感情。诗人选取了罗怙世系里每一个皇帝事迹中最典型的部分,而在21个皇帝之中,又用了好几章篇幅突出地描写了罗摩,勾画出《罗摩衍那》的故事概要。

悬诗

在六七世纪,阿拉伯人每年要到麦加朝觐天房,朝觐前,先在麦加附近的欧卡兹进行集市活动,并举行赛诗会。诗人们会聚在一起,用古莱西部落的语言,朗诵自己的作品,随后进行评比,由名诗人仲裁,将获得优胜的诗用金水抄写在麻布上,挂到“克尔伯”古庙的墙上,宛如一串明珠悬挂在脖子上,因此称为“悬诗”。人们对悬诗极为珍视。

有七首悬诗(注:“悬诗”的篇数传说不一,七篇是一致公认的。作者是乌姆鲁勒·盖斯、泰尔法·伊本·阿卜德、祖海尔·伊本·艾比苏勒玛、拉比德·伊本·赖必阿、阿慕鲁·伊本·库勒苏木、安塔拉·伊本·舍达德、哈雷斯·伊本·希里宰)被认为是阿拉伯诗歌的不朽杰作。七位诗人中最有名的要数盖斯和安塔拉。盖斯是伊斯兰以前时期“诗人之首”,评论家认为他开创了阿拉伯完美的“盖绥达”体格律长诗之先河。他的《悬诗》为历代文学家所推崇,在阿拉伯世界是妇孺皆知的名篇。悬诗采用“格西特”诗体,粗犷自然,反映了阿拉伯氏族社会崩溃时期的社会面貌。

乡歌

乡歌 ,原意为相对于汉文诗歌的朝鲜诗歌。在文学史上,专指新罗时期时,使用“乡札”形式的文字,以汉字的音训来表记当时的朝鲜语的一种诗歌文学作品。一般而言,名词或语干等的实词部分借用汉字的训,而助词或语尾等虚词部分则借用汉字的音。在此文学意义上,乡歌又可称为词脑歌 。

乡歌具有童谣与民谣形式的诗韵。新罗时期是朝鲜佛教的全盛时代,所以歌谣内容含有宗教因素;新罗又是一个统一的新兴国家,这又使歌谣具有乐天的内容和优雅的形式。

公元888年,魏弘与大矩和尚曾将新罗歌谣汇成歌集《三代目》,可惜已失传。乡歌流传至今的作品很少,多已散佚,目前仅存25首。现存最古老的乡歌作品,为新罗真平王(在位时间为579—632年)时期的《薯童谣》。一般认为,乡歌文学在新罗统一三国前后形成。

乡歌依格式可分为四句体、八句体和十句体。十句体是基本形式,分三章:一、二章各四句,三章两句,称“落句”或“后句”,落句开头有感叹词“阿耶”字样。

牧歌

牧歌又称田园诗,发源于古希腊,是一种短篇田园诗,通常采取对话形式,题材大多以田园生活和牧人生活为主,是一种理想化的诗歌。牧歌把牧人生活描写为一种自由的享受,是表现牧人田园生活情趣的文学体裁。它往往依赖河流、草地、山林、羊和牧羊女这一类“道具”,以及诸如重复句型、歌唱比赛、口语和套话等技巧来创作。虽然表现得一片天真烂漫,但往往以田园生活的质朴与奢靡的宫廷生活对比,衬托出复杂的社会人生。

希腊诗人忒奥克里托斯(公元前3世纪)是最早的牧歌作者,他被认为是西方牧歌的创始人,传下来的诗歌有29首。他的牧歌往往以两三个牧人为角色,彼此对歌,富有一定的戏剧性,反映西西里农村纯朴的生活和牧人们劳动、歌唱、谈情说爱的情形,感情真挚、朴素、乐观、幽默,以描写美好的农村生活和自然风光为主, 意境优美,格调哀婉,对后世田园诗有很大影响。

文艺复兴时代,牧歌成为受人喜爱的体裁,不仅有古典式的牧歌,而且出现了利用牧歌作主题的田园小说和田园戏剧,著名者如意大利作家桑纳扎罗的《阿卡迪亚》、西班牙作家蒙特马约尔的《狄安娜》、莎士比亚的喜剧《皆大欢喜》等。

弥尔顿的《利西达斯》则是牧歌体的悼亡诗,并在诗中讨论哲学和宗教问题。他的《科玛斯》则以牧歌的形式写出青年男女相互戏谑的闹剧。浪漫主义诗歌中许多牧歌体的作品也往往借这种形式表现诗人对自然与社会的态度,歌德的长诗《赫尔曼与窦绿苔》便是著名的例子。田园诗情调在近代音乐中也成了一种重要的主题。

虔诚诗

虔诚诗是15世纪至17世纪中叶印度印地语文学中带宗教色彩的诗歌。它在宗教改革家罗摩难陀倡导的虔诚运动(主张虔诚地崇拜大神毗湿奴的化身罗摩,宣传印度教内部平等和对其他各种宗教一视同仁)的推动下产生。这是印度文学史家把宗教改革的虔诚运动运用到文学领域的一个说法。

虔诚诗在印度分为两派,有形派和无形派。“有形派”膜拜的对象是有形的,主要是歌颂大神毗湿奴的两个化身罗摩和黑天,与梵文文学中的史诗和往世书有直接的继承关系。歌颂罗摩的最著名的诗人是杜勒西达斯,其代表作是《罗摩功行录》;歌颂黑天的最著名的诗人是苏尔达斯,其代表作是《苏尔诗海》。

“无形派”,因为他们心目中的神明或主宰是没有形的。代表人物有格比尔达斯和加耶西。加耶西的代表作是长篇叙事诗《伯德马沃德》。格比尔达斯主要写反对宗教迷信的格言诗,他的诗反对种姓制度、迷信甚至传统的宗教。他甚至对世人所信仰的神出言不逊。

虔诚诗对印地语文学有很大的影响,直至20世纪上半叶,“有形派”的诗歌题材还为一些诗人所袭用。

自由诗

自由诗是诗体的一种,19世纪末20世纪初源于欧洲。诗体结构自由,段数、行数、字数没有一定规格,它没有尾韵,根本不考虑节奏的一致、诗行的整齐。但是自由诗又往往以排比、反复等手段产生鲜明而独特的节奏,以头韵及其他行内韵形式来形成其特有的韵律。在西方以美国诗人惠特曼为创始人。

惠特曼的《草叶集》是美国浪漫主义文学发展到顶峰的产物,同时也是自由诗的代表作,共出12版、诗歌300多首。诗人用草叶形象来象征生机勃勃的年轻的美国;贯穿全集的是诗人民主、自由的思想;诗集里最引人注目的中心意象是一个乐观、自信的“自我”。诗集把人和自然作为一个有机统一体来歌唱。惠特曼擅长用排比、反复、诗行长度有规律的增减等手段来取代传统的格律和韵律,营造一种前所未有的节奏,如《当我听那位博学的天文学家的讲座时》即是如此。

素体诗

素体诗又称无韵诗、白体诗,是英语格律诗的一种。每行由五个长短格音步——十个音节组成,每首行数不拘。素体诗没有尾韵,但并非没有格律,相反,素体诗有着较固定的格律,即抑扬格五音步。

这种诗歌体裁在诗剧和史诗中被广泛使用。由于没有押韵的束缚,诗人有更大的自由,可以让人物的语言更贴近日常生活。为了避免单调,强调某些字词以及创造特殊的诗歌效果,娴熟的诗人可以变换节拍,不时地加入或删掉某些音节,或者改变重读的位置。好的无韵诗作品不是句句都采取纯粹的抑扬格五音步。

素体诗由萨里伯爵亨利·霍华德(Henry Howard)引入英格兰,他在翻译维吉尔的《埃涅伊德》第二和第四卷时,就采用素体诗的形式。他可能是受到已经开始采用素体诗的意大利作家的影响,也有可能受到拉丁文影响,因为作为古典拉丁诗并不使用尾韵。克里斯托弗·马洛(Christopher Marlowe)则是对素体诗的创作加以锤炼与改善,而且将素体诗的形式引用到剧本创作当中,为莎士比亚的诗剧奠定了基石。莎士比亚是素体诗文体的集大成者,他改变了素体诗固有的形式,使其更丰富更完善。他的许多诗剧都是以素体诗形式写成的。另外,弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)、丁尼生的《尤利西斯》(Ulysses)也是用这种诗体写成的。莎士比亚的剧作和弥尔顿的长诗,如《失乐园》(1667年),代表着素体诗的鼎盛时期。

南方组诗

“南方组诗”是俄国诗人普希金在南方流放时期所写的四部著名叙事诗《高加索的俘虏》、《强盗兄弟》、《巴赫切萨拉依的泪泉》和《茨冈》的总称,是诗人浪漫主义诗歌的代表作。长诗的主人公性格强悍,感情激动,与黑暗社会势不两立。故事情节离奇,又富于异国情调,具有浓郁的浪漫主义色彩,是俄国文学中典范的积极浪漫主义文学作品。

19世纪20年代,拜伦的影响遍及欧洲,拜伦式的狂飙式的浪漫主义激情、叛逆精神,给放逐南方的普希金极大的鼓舞,他说:“因拜伦而发了狂。”普希金的《波尔塔瓦》(1828年)中被拐骗的玛丽娅与阴谋家马赛巴具有拜伦主人公的外貌特征,显示出了与拜伦《东方诗抄》的内在联系。《叶甫盖尼·奥涅金》中贵族先进青年与社会对立和诗体小说的艺术形式,都是向拜伦学习的成果。南方组诗也是在拜伦影响下写成的,表现了诗人的叛逆精神和追求自由的理想。南方组诗确立了普希金在俄国文学中的地位,成为俄国积极浪漫主义的代表和旗帜。

叙事歌谣

叙事歌谣,是一种以爱情和战争为题材、以诗为形式的故事性诗歌。法国人称这些诗为叙事诗,主要赞颂查理曼大帝及其他基督教英雄人物的事迹。叙事诗人最具代表性的作品有一音节联韵诗、八音节联韵短篇故事、武功歌及浪漫故事。武功歌最初是以一种民歌或短抒情诗的连锁形式出现的,通过战争反映出封建时代的思想、道德和心境。《罗兰之歌》是这种类型的先驱,被认为是最古老的法国叙事诗。

德国骑士爱情诗

德国骑士爱情诗是德国封建时期宫廷文学的重要体裁,是一种只供歌唱不供阅读的文学形式。12世纪下半叶由法国北部传入德国,与本土民间爱情诗歌相融合,盛行于1180至1220年间。骑士爱情诗歌唱的不是通常意义上的爱情,而是通过对“女郡主”的“高贵”品质的歌颂以博得她的欢心,并没有什么真实的感情。

同类推荐
  • 这样说话办事最给力

    这样说话办事最给力

    为什么有的人空有旷世才学,行走世上却举步维艰;为什么有的人看似资质平庸,却能干出一番惊天动地的大事业呢?这在很大程度上取决于你说话办事的本领有多高。如何把话说好,如何把事办好,这绝不是一个小问题,而是关系到你一生的重要课题。
  • 忠心:甘洒热血铸忠诚

    忠心:甘洒热血铸忠诚

    人的一生多多少少都会忠诚于很多东西,这是毋庸置疑的。忠诚,是一种信仰,是一个人生命中最重要的行为准则之一。我们之所以保持忠诚,是因为心中有理想、有目标,是对信仰的不懈追求。忠诚于理想,可以创造一个美好的未来;忠诚于信念,可以给自己一个坚定的理由;忠诚于美好的情感,可以享受心绪的宁静祥和。当然,忠诚于贪婪,最终的收场必然不会是阳光灿烂的。一起来翻阅《忠心——甘洒热血铸忠诚》吧!
  • 麦克劳林教你公开演讲

    麦克劳林教你公开演讲

    本书是全球畅销的公共沟通力培训手册,由国际知名的培训专家撰写,教会读者如何规划和准备不同类型的演讲,以及如何有效地进行演示。本书涵盖了所有重要的演讲类型,有助于读者更好地展示自己,更好地与他人沟通,更好地立足于自己的工作岗位。$$《麦克劳林教你公开演讲》一书将告诉你:$$如何快速准备一次演讲?$$如何有策略地在演讲中说服听众?$$如何克服演讲恐惧?$$如何在演讲、专家组讨论以及辩论时表现出自信?$$如何回答听众提问?$$如何发表强有力的演讲?
  • 关于教育的格言

    关于教育的格言

    名人名言是古今中外仁人志士的精辟妙语!名人名言,集丰富的内涵、深刻的哲理、简练的语言于一身。读名人名言,如同和名人名家做面对面的沟通与交流,就好像聆听圣贤智慧的谆谆教导。智慧是知识凝结的宝石,文化是知识放出的异彩。而知识则是从积累而得,从教育中获取,本书涵盖了教育各方面的名人名言,让读者获益匪浅。
  • 你最喜欢的300篇哲理故事

    你最喜欢的300篇哲理故事

    本套书的编撰基于对青少年成长与认知的角度,精心选取多篇精彩故事,并分类阐述,在于能鼓舞和提升青少年的认知度,使青少年对未来充满信心,对生活充满激情,让他们勇气十足的去追求理想,并发觉人生中的真善美。本套丛书的另一个特点就是,能让读者在不知不觉间,通过此书树立良好的人生心态,并能感动青少年去做一个善良的人,做一个会感动别人的人。
热门推荐
  • 改变历史进程的发明(趣味科学馆丛书)

    改变历史进程的发明(趣味科学馆丛书)

    “趣味科学馆”丛书,是一套自然科学类读物。丛书包罗科学的多个领 域,涉及“信息化”、“绿色革命”、“发明、“生态资源”、“航天”、“军事”、“日食、月食”等当下热门关键词,有引领读者关注热点、提升 其认识水平的现实价值。刘芳主编的《改变历史进程的发明》为丛书之一。《改变历史进程的发明》内容涉及科学发明的各个侧面,并进行合乎逻辑的排列组合。文字浅显易懂,生动活泼。
  • 带剑流浪在异界

    带剑流浪在异界

    亚特大陆的中央,有一座石门,门上有锁,锁上有字,写着:“解开此锁者,将成四海之王。”据说四海之王阿格里斯曾长久矗立门前,最终,他拔出剑,仰天高呼:“这就是钥匙,让整个世界在我剑下发抖吧!!”剑落锁断,门开,绝代英雄昂然走入石门,一去不返!……从那时起,在这片大陆上开始流行一个谜语:“正午的阳光下,在狮子留下的鹰的影子里,即为众神之国。”有人说,这也许仅仅是天神对人类的戏弄,但更多的人坚信,拥有他的人,必须是相信他的人
  • 破碎的永恒

    破碎的永恒

    一颗陨石撞向地球,将死的李天和龙雪穿越到苍老大陆。
  • 我能否放弃爱

    我能否放弃爱

    紫灵贵族学校,空降3名美男尹昊博用丹凤眼看着邵雨岚:”我爱你,情不自禁的“南宫凝轩拉着邵雨岚的手往外跑,南宫凝轩把头埋在邵雨岚脖子上说”我爱你“呈逸咬着邵雨岚的耳垂,雨岚感到肩上有几滴泪,他竟然哭了,呈逸用极富魅力的声音说“这10秒,让我抱抱你”
  • 重生之中国网商联盟

    重生之中国网商联盟

    一个加盟中国网商联盟的网店老板杨浩,生意很成功,年收入达到上千万,最后旗下的几家实体店联锁上市。本来功成名就的他准备回家孝敬母亲,令杨浩难以接受的是母亲竟然早已逝世,杨浩在母亲陵前拼命磕头,将地上的一块地板砖沾满了鲜血,地板砖突然冒出亮光,之后,杨浩便昏过去了。等杨浩醒过来发现自己竟然意外回到了十年前,他之前只是在市场上打拼,对哪天彩票哪个号码中奖一无所知,哪家公司什么时候会股票上涨毫不知情,他只是对网店经营还有一定的经验。不甘心再重走前世路的他决定效仿前世的中国网商联盟,将这个联盟变成自己的。于是他开始走上一条不一样的路。
  • 杨忠愍集

    杨忠愍集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • C级核者

    C级核者

    “我只是一个C级,你觉得我会有多强呢?”“你要相信我,无论怎样,我都不会背叛你。”“我的诞生是一个错误,所以,这个世界有着赔偿我的义务。”“所谓的诸神,其实是用婴儿来当作试验品的核者。”“我的出生是为了杀人,但是由于那个错误,我必须杀掉一个人,巴尔德!”当智慧型的女孩遇上腹黑型的少年,最初,两人为了各自的目的成为伙伴,但由于一天天的相处,萌生出了互相的感情。当战争和复仇结束后,未来,朝着哪一方在前进?
  • 神级少爷

    神级少爷

    当敌人问白烨为什么怎么强的时候,当天才问白烨为什么修炼的速度这么快的时候,当朋友问白烨为什么有这么多失传功法的时候,白烨却露出神秘地微笑回答他们:“因为我也有个老爷爷!”PS1:作者是粉嫩嫩的新人,求收藏求推荐......PS2:一天三更,质量保证,多多支持!
  • 玖玖

    玖玖

    渣男劈腿,她一跤摔回解放前,君府二小姐,帝都第一美人。假戏真做,没料想真的在古代爱上了人!老天爷要不要这样对待她!她还想一身轻的死掉然后回家!一夜之间丧失至亲,跳崖后居然华丽丽的双穿?好的,那她就安安稳稳的做个傻子公主好了!六年后她挥兵沙场,战无不胜。两人再见却是在敌营,一样的人,不一样的心境。且看她如何将那些他扎在她心里的刺一根根的拱手还回!
  • 幻儿传

    幻儿传

    “子华哥哥,长大后你娶我好不好”一个稚气未脱的小姑娘对着一个少年老成,干练的小少年撒娇道。小女孩长大了小少年还是没有给她答复。直到小姑娘死去的那一天,他还是没有回答。