登陆注册
6750800000026

第26章 红杏出墙

李白是个狂放的诗人,他很少敬服谁,独对谢朓,始终如一尊崇。清人王士祯说他“一生低首谢宣城”,是说到了点子上。李白有一首《金陵城西楼月下吟》,其中的“解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖”句,甚至将谢朓诗《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练”,嵌入自己的诗中。这种既是认同,又是共鸣,也是时空转换中艺术生命力的延续、张扬和创新的笔法,可以视作大师对大师的一种心灵上的折服。

老实说,只有小师对小师,才鸡一嘴,鸭一嘴,互不服气地比高低。这也是近年来在文坛上经常看到的戏码。

类似李白与谢朓的例子,在文学史上,颇不乏见。南宋诗人叶绍翁,脱胎于陆放翁的那首《游园不值》,好诗脍炙人口,韵事也千古流传。叶的名气不是很响,但这首诗,却一直挂在人们口边。

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

“红杏出墙”后来被作为妻室外遇的隐喻词,倒是诗人始料未及的。但叶绍翁这首诗的创意,肯定受到南宋大诗人陆游《马上作》的启示。

平明小陌雨初收,

淡日穿云翠霭浮。

杨柳不遮春色断,

一枝红杏出墙头。

后两句的意境,何其相似乃尔。陆游生前,就亲自编校诗集出版,其人、其文,知名度很高。作为后进,从他写的这首诗得到悟解,大有可能。但是,一、叶用得坦然;二、当时的读者和后来的读者,也读得坦然;三、似乎陆游也不觉得这种蹈袭,有什么不当的地方,处之坦然。这就是大师之间的豁达了。

在文学世界中,无心的雷同,有意的借鉴,不幸的撞车,难得的巧合,是常见常有的事。我想,宽宏一些,谅解一些,大度一些,应是君子之风。你写出了一,人家在你一的基础上写出了二,对于丰富文学的可能性来讲,岂不相得益彰么?至于拙劣模仿之徒,无耻抄袭之辈,一个赖剽窃为生的文学小偷,是又当别论的。

鹰飞得再低,它也是属于天空的;鸡蹦得再高,难逃一辈子在后院的垃圾堆里觅食的命运。

宋人蔡宽夫的《诗话》中,写到宋初诗人王禹偁,“元之本学白乐天诗,在商州尝赋《春日杂兴》云:‘两株桃杏映篱斜,装点商州副使家。何事春风容不得?和莺吹折数枝花。’其子嘉云:老杜尝有‘恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花’之句,语颇相近。因请易之。元之忻然曰:‘吾诗精诣,遂能暗合子美邪。’更为诗曰:‘本与乐天为后进,敢期杜甫为前身。’卒不复易。”

我赞成这种自信的大家风范。只有那些长于相轻、短于相敬的小文人,才会把自己与别人的不谋而合,别人与自己的不约而同,当作天大的事,告状之,诉讼之,官司之,判决之。后来我也渐渐明白,越是一瓶子不满、半瓶子晃荡的同行,小本生意,现趸现卖,肚皮瘪瘪,腹中空空,你要抢了个先,他只好喝西北风,难怪是大方不起来。像陆放翁,一生写诗近万首,如海一般汪洋恣肆,自称:“平生诗句传天下,白首还家自灌园。”一首半首诗,被年轻人用来再创造,三千弱水,不过取一瓢饮耳,他会当回事,跑到法院去敲登闻鼓、鸣冤叫屈吗?

日本作家川端康成在《临终的眼》里说过:“我以为艺术家不是在一代人就可以造就出来的。先祖的血脉经过几代人继承下来,才能绽开一朵花。”

懂得文学是一个积累和发展的长过程,谁也不是文学发现的终结者,想到这里,君子风度,也就有了。

同类推荐
  • 走投无路

    走投无路

    1984年1月24日晚,一个并没有飘雪的冬天的晚上,我以一声长啼来到了这个光怪陆离的世界。六年半后,坐着爸爸的永久牌自行车开始了伟大祖国赋予我的神圣使命——上学。小学六年不学有术成绩卓著,奖状整了半墙壁。一不留神成了父母的骄傲和邻家孩子的楷模。上了中学自封天才目空万物,成绩自然是一落千丈一踏糊涂一去不返。在父母的长吁短叹中沦为邻家孩子的反面教材。走在路上总觉背脊发凉,人家指着我摇曳的背影:“当年名动村野的县级三好学生,某某镇中心小学有史以来第一个县级三好学生,据说他的名字已被载入该校校史。现在,唉……!”
  • 喂,亲爱的世界

    喂,亲爱的世界

    《喂,亲爱的世界》讲述了不可停止思考,不可停止表达,但不要以为你的思考和表达就有什么结果。表达有什么关系。真正想说的话,对着真正想听的人,一辈子说出不来。在我们灵魂的遥远处,自己永远孤独。
  • 散落的珍珠:小滢的纪念册

    散落的珍珠:小滢的纪念册

    本书源自七十多年前现代著名学者、作家陈西滢凌叔华夫妇的独生女儿陈小滢的纪念册,书中以抗战时期的武汉大学为背景,将伟大时代名家名人的墨迹出版,可以使读者触摸历史,感受名家的丰富的学识,闪光的思想和他们的人格魅力。
  • 我的天空你的城

    我的天空你的城

    和风乍起,吹皱一纸桃花笺,梵音如水,看不尽草长莺飞。在时光签上写下有你的凡尘,从夏云冬雪到秋之斑斓,关于青春和爱情的记忆终将沉淀,凝固成一幅斑驳的画。滚滚红尘中寻找岁月的痕迹,青春的稚拙翻出词牌中久违的感动,一个梦让烟花不落,理智的剑挑不断牵肠挂肚的情结,一城终老的愿几世流转,年华是辗转的落寞,醉了相逢的泪眼。云淡风轻,鱼书凭寄,空等的轮回开出寂寞的莲花。水过无痕,青丝暮雪,弹不断相思的五月。躲在繁华背后看笙歌散去的黄昏,跋涉的足迹散落在彼岸,寂静的夜,刻画一个有你的细节……行走在季节深处,寻找生命中最美的相遇。
  • 飘过的一瞬间

    飘过的一瞬间

    本书是一本诗歌集。作者是一名基层团干,他热爱本职工作又热心公益事业,多年来一直笔耕不辍。他用独特的视角和饱含深情的笔触,讴歌时代,欧歌生活,字里行间洋溢着对事业、对人生、对人性的深情博爱,充满着积极向上的精神,催人奋进,发人深省。
热门推荐
  • 一世之约妖孽本无双

    一世之约妖孽本无双

    妖凤血脉,逆天修炼,再世之恋!上一世,她与他相爱相杀.她反握住他的手,将锋利的匕首往自己的心口送去,却还笑着与他立下三生契。这一世,她在被人刺杀坠海之际,被他所救。“你知道么,你让我感觉很特别,”他将血咒发作时他的感受实话实说。“所以,我也会对你很特别。”这句话,好似承诺。他爱上她,不是可能,是命定!而血脉的隔阂,却注定了他们正站在水火不容的对立面,他们该如何再次相遇?“想嫁给我就直说,尔这样欲拒还迎的成何体统?”男主拍案而起。“你先吃药。”迎来的却是淡淡的劝语。“我颜值高,我任性......”颜值高?!这话谁教你的?“欸,人格分裂症又发作了,你现在爱上自己了。都说了,药不能停!”“。。。。。。”
  • 荒天启

    荒天启

    当一个医生穿越到洪荒世界后,他能做些什么?是悬壶济世,还是尝尽百草?附身在呆子身上的姜岑,选择了一条背离前世的路。医人无用,那便杀生。仗剑血屠三万里,千军万马避白袍!书友群:519370849
  • 销售口才大全集

    销售口才大全集

    本书内容言简意赅,在介绍销售口才理论和技巧的同时,穿插了一些颇具实用性的销售案例,集知识性、指导性和趣味性于一体,让你在轻松愉快的阅读中,学习和掌握销售口才的基本技巧。愿本书成为你的良师益友,为你的销售事业提供一些借鉴和帮助!
  • 刀锋铁骑之国土无疆

    刀锋铁骑之国土无疆

    2020年,VR元年。魏无忌收到一封神秘信件,在网络普及的年代,竟然会有人用牛皮纸写信。而信的落款,让人深思。就在魏无忌收到信件的那刻起,各种事前接踵而来。车祸?警察?就在魏无忌走头无路时,所谓的引路人出现了。奇异的建筑,诡异的VR头盔。当魏无忌带上VR头盔,进入另一个世界,一个以冷兵器为主的战斗世界后。他发现,在所谓的‘国土无疆任务’未完成前,他将无法回到现实。
  • 孟子注疏

    孟子注疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 星学院最后的危机

    星学院最后的危机

    这是一个属于魔法的世界,我们可以一起去感觉他们的风彩口让我们一起走进书中
  • 穿过霓虹

    穿过霓虹

    九十年代初期,农村女青年田小菊(后改名为娟子),由于家庭贫困,辍学回家务农。在一次纷争中把村里的会计打伤,被劳动教养两年。出狱后和镇供销社职工大周结婚。几年后,发现自己不能生育,只好和大周离婚。先是到酒楼里当服务员,后来到酒吧里做小姐。从一个对娱乐场所一无所知的农村妹子,在里面经历了许多的酸甜苦辣之后,成为了当时长街上的知名人物。几年后她离开酒吧改作皮衣和批发山货生意。最终她选择回到自己的家乡种植无公害蔬菜,用自己的努力和劳动改变家乡的落后面貌。
  • Fate.After.Days

    Fate.After.Days

    本书全名为Fate/After/Days—CSW(ChinaSeihaiWar),单纯为独家编写Fate新传,非官方,勿喷
  • 虐宫狂妃很嚣张

    虐宫狂妃很嚣张

    2015年9月份中旬。一个挺特殊的日子,我被单位派到北京博物馆出差。说是出差还算好听,说难听点就是去那边给人看馆子去的。2015年10月初旬。嗯。。。这个翡翠金钗还不错。我就站在这看了一会儿就奇葩极品穿越了。尼玛。。。奇才。我真的是太特么幸运太特么幸运了。过去之后我还有个娃?有个娃就算了你起码给我个娃他爹吧?咳咳。。。看看我在另一个时空的故事吧。
  • 寂寞天使不孤单

    寂寞天使不孤单

    她,从小受尽了屈辱和打骂,她看清了世界的丑陋,虚假。她明明有强大的势力和神秘的背景,却为何忍受了多年的屈辱,她明明知道一切的真相,却为何不曾离开?她尽管神秘,却也脆弱。所谓亲情,也不过如此,一夜的崩塌,让她绝望。疲惫,染上心弦,她究竟能不能支撑下去呢?