“柴郎！”野猫指着死虎说，“我救了你的命，又帮你得到了一只虎，怎么谢我？”“用虎皮给你做件袍子，再请你吃只肥肥的大母鸡。”野猫等着虎皮做的袍子。做好之后，披在了身上，高兴得忘乎所以，连鸡也忘了吃，就跑到了水边。呵，好威风。水中的影子像真虎一样，斑斓的花纹，庞大的身躯。这下，劳累和虚惊全部没有了，他急着赶回山上显神气去了。
第二天清早，野猫赶到了柴郎家，见柴郎全家正忙着抽虎筋，炸虎油、熬虎胶。坐了许久，见柴郎不作声，便说：“你们忙，我不打扰啦，把鸡拿给我吧！”“哟，我都忘了。鸡是有一只，可是正在生蛋，吃了可惜，过几天吧！”野猫一想也有道理，就空着手走了。
一个月后，野猫估计鸡总该把蛋生完了，便又来到了柴郎家。柴郎一见野猫，没等他开口便抢着说：“老弟，又让你白跑了。鸡生了蛋，不孵一窝鸡崽多不好。再等几天吧！”野猫沉思了一会，觉着是有道理，又空着手走了，鸡崽长得很慢，野猫也好久没到柴郎家去要鸡了。
柴郎靠那只老虎发了财，也就不打柴了。而与野猫见面的机会也少了。一年之后的一天，野猫打食回家，恰巧碰到了柴郎，他正担着一担肥鸡上集市去卖。老朋友见面，免不了问长问短，叙旧话新。野猫得知柴郎富了，心中很高兴，想着这下该给他一只肥鸡了吧。野猫滴着口水刚想开口，柴郎又抢先发话了：“老弟，你不知道，这鸡很野，关进笼子已不很容易了。现在上集去卖，你先不忙吃吧！晚上回家给你捉只大的。时辰不早了，我还要赶集哩！”柴郎说完挑着担就走了。
野猫什么话也没有说，低着头就走了，从那时起，每到晚上，野猫便进村去捉没进笼的大肥鸡吃。
野猫智除人老虎
很久以前有一对老夫妻。只养了一个女儿。女儿长得漂亮、伶俐，老俩口拿她当做心肝宝贝。
有一天，女儿到河边担水，不料被山上的妖精撞见了。妖精是由老虎变成的人模样，所以叫“人老虎。”人老虎见到漂亮的姑娘，便想娶她做妻子。可是，没等它那副丑恶的脸孔凑到姑娘面前，姑娘便吓得丢掉水桶，拼命地跑回了家。人老虎赶到后，门已关死了。
人老虎进不了家，在门外喊道：“喂，我要娶你的女儿做妻子，快开门。”老头已经听女儿讲了。急忙回答说：“我的宝贝岂能嫁给你这样下流的东西？快走开！”人老虎大为恼火，狠狠地说：“你不知道我的厉害吗？若把女儿嫁给我，你就是我的岳父；若不答应，哼！把你们都吃掉！”
全家吓坏了，个个浑身打颤。姑娘为了全家的安宁，宁肯自己去跟妖怪过日子。妈妈不答应，说是女儿不在了，活着也没劲，这时，人老虎又吼道：“怎么样？不然就动手了！”老头赶紧回答说：“这件事马虎不得，让我们想想，后天再说吧！”妖怪一听，便说：“那好，后天一早我来娶亲。”
妖精走了，一家人愁得吃不下睡不下。忽然，妈妈突然对老头说：“听别人讲后山住着一只野猫，聪明而又乐于助人，我们找它想个主意吧！”于是，第二天清早，老头儿便到了后山去请野猫帮忙，野猫说，“这倒可以帮你。不过，你用什么谢我呢？”老头子一听，赶忙说：“穷人家没什么好东西，只有五只老母鸡。如果我女儿能得救，全部送给你吃。”野猫高兴极了，悄悄地对老头说：“我们应该……”老头听完，乐得一颠一颠地回家了。
第三天，野猫到了人老虎的家里。人老虎高兴地对野猫说：“老弟，来得正好。你陪我一齐去迎新娘吧！”野猫故做惊讶：“呀！那太好了。我们带一根绳子和一根棍子去，如果他们不答应，我就帮你抬回来。”人老虎乐呵呵地拍着野猫的肩头说：“很好！你真是我的好朋友。”
山脚下，只见一个老头儿正在路边烧火。那个老头儿正是女孩的父亲。人老虎前天没有见到他，所以不认得。老头儿远远的见他们来了，便把一节节的竹子投到火堆中，竹子一烧发出了一串“砰砰”的响声，山中也传出：“砰砰”的回音。妖怪从来没听见过这种声音，吓得直往回缩身子，悄悄地问野猫：“那个人在干什么？”野猫故做神秘地告诉他：“他是个仙人，正在炼法宝呢！”
没想到，老头儿此时冲着野猫嚷开了：“喂！野猫，见到人老虎了吗？我正四处找他呢，他做了坏事，我一定要收拾他！”人老虎又往后缩子缩身子，赶忙藏在了野猫背后，悄声地说：“你就说没看见。”野猫回答说：“我没碰见他。”老头指着野猫旁边的人老虎问：“那是什么东西呀？”人老虎赶紧央求野猫说是树桩，野猫就回答：“这是块木头。”
老头摇头又喊道：“我不相信，你拴给我看。”野猫低头冲着人老虎说：“没办法了，只好委屈你，把你捆起来，一会儿再把你放开。”人老虎虽将信将疑，却已被野猫捆住了手脚，不料老头又说：“木头能敲响，你敲一下试试。”野猫果然拿起棍子，哄着人老虎说：“你别动，我轻轻地敲。”说着，不等人老虎反驳，狠狠地往他头上打去。一棍子就把人老虎打死了。
野猫为大家除了公害，为老头儿解除了危险。老头为了感谢它，便把它带回家，送给野猫四只鸡。野猫惊奇地问道：“不是说好五只的吗？怎么忽然又变成四只了？”老头说：“我必须留下一只做种，否则就要断根了。你就暂时少吃一只吧！”野猫心想：这也是个道理！等他的鸡多了再来吃。
过后，老头的鸡逐渐多了起来，野猫真的去要，老头便补给他一只。谁知它还多要，老头不肯了。野猫愤愤地说：“这些鸡本来就都是我的，不给，我就偷。”
从此以后，野猫便真地开始偷鸡了。
老虎吃黄牛
一只饥饿的老虎下山寻食，见黄牛和水牛在一块吃草，馋得涎水直流，正想往上扑，却听黄牛大吼，声音宏亮，又见两角张开，又直又尖，比自己的獠牙都要粗。它收住脚步，决定等观察好了再行动。它看水牛行走四平八稳，步子缓慢，叫声小，两只角虽长，但是向里弯。它暗想：“它肯定伤不了人。”于是便把目标瞄准了水牛。
老虎踱到黄牛和水牛身边，笑着和黄牛搭话：“黄牛弟你在吃草吗？”黄牛说：“大哥来玩？”老虎不经意地说：“散散心。哎，老弟的角是什么做的？”黄牛开玩笑地说：“黄泥。”这下老虎可高兴了，暗想：“我的牙能咬碎骨头，还怕泥做的角？看来你也跑不了。”
老虎转身又问肥肥的水牛：“水牛兄，你的角……”水牛见它不怀善心，板起脸孔说：“用钢铁锻的，很费功夫哩！看，上面还有捶打的印呢！”边说边低下头，鼓足劲压低声音吼了一声，喘着粗气，瞄准田坎，将角插到里边去。只见水桶粗的脖子摇了几下，田坎便崩了一大节。老虎暗自吃惊：“我的利爪抓地皮时，只见爪印，水牛的角却把田坎弄崩，它闷不作声，却动它不得。”
黄牛、水牛仍在一起吃草，老虎只得悻悻离开。黄牛没看出老虎的恶意，贪吃嫩草，越走越远。水牛见状，急喊着让它回去。它却理也不理。老虎见它落单了，便猛扑了上去，饱餐了一顿。从此以后，老虎见了水牛掉头就跑，见了黄牛，却大吃一顿。
狼和七只山羊
从前，有一只母山羊，养了七只小山羊。它非常爱它们。有一天，它要到森林里去找吃的，把七只小羊叫来说：“小宝贝们，我要到外面森林里去。你们可要小心狼；如果狼进来了，它会吃你们的。那坏东西时常装假，但是你们听到它那粗糙的声音，看到它那黑色的脚掌，就可以马上认出它了。”小山羊们说：“亲爱的母亲，我们一定小心，你放心去吧。”老山羊又嘱咐了几句，很放心地动身上路了。
没过多久，有人敲门叫道：“小宝贝们，开门，你们的母亲回来了，给你们每人都带了一点东西来。”但是小羊们听到这粗糙的声音，知道是狼。它们叫道：“我们不开门，你不是我们的母亲，我们母亲的声音娇嫩好听。你的声音粗糙，你是狼。”
狼到杂货店里买了一大块团粉。把它吃下去，让自己的声音娇嫩一点，然后它回来敲门，叫道：“小宝贝们，开开门，你们的母亲回来了，给你们每人都带了一点东西来。”但是狼把它的黑爪子放在窗口上，小羊们看见了，叫道：“我们不开门，我们的母亲没有你这样的黑脚，你是狼。”
狼跑到面包师傅那里，说：“我的脚撞伤了，给我涂上点湿面。”面包师傅给它涂上了湿面，它又跑到磨坊老板那里买了些白面粉撒在脚上。现在那坏东西第三次来到小羊的门前，敲敲门，说：“孩子们，给我开门，你们亲爱的母亲回来了，给你们每人带了一点东西来了。”小羊们叫道：“先把你的脚给我们看看，让我们知道你是不是我们的母亲。”狼把脚伸到窗户里，它们看到它是白的，以为它讲的一切都是实话，就把门打开，但进来的却是狼。
它们大吃一惊，想藏起来。第一个跳到桌子下面，第二个跳到床背后，第三个跳到火炉旁，第四、五、六个跳到厨房里，第七个跳到挂钟壳子里。但是狼把它们找着了，毫不客气地一个一个地连吞了六只，只剩挂钟壳子里的小羊没被找到。他心满意足地出了门，走到一棵树下，躺在草地上，开始睡觉了。
不久，母山羊从森林里回来。它看见门敞开着，桌椅板凳都翻倒了，洗脸盆打破了，被子枕头都丢在床的外面，七个孩子也不见了。它一个个地喊它们的名字，但是没有回答。最后它喊到最小的一个，有一个轻轻的声音回答道：“亲爱的母亲，我藏在钟壳里呢。”母山羊把小羊放出来，小山羊就告诉它狼已经来过，把别的羊都吃了。你们可想而知母山羊的悲痛心情。
它痛哭着走了出去，最小的羊跟在后面，它来到草地上看见狼躺在树旁边打鼾，打得那么响，连树枝都摇动了。仔细端详着这只狼，看见它饱满的肚皮里有东西在动弹。它想：“啊，上帝，难道我那些被吃了的孩子还活着吗？”小山羊马上跑到家里拿剪刀和针线来，母山羊要剪那坏东西的肚皮。刚剪了一下子，就有一只小山羊伸出头来，它继续剪下去，六只小山羊都先后跳了出来，而且没有受伤。因为那坏东西很馋，把它们都是整个的吞下去的。这是一件喜事！它们拥抱着亲爱的母亲接吻，高兴得手舞足蹈。
老山羊说：“现在你们去找石头来，趁这坏东西还在睡觉，我们把它的肚皮填满。”于是七只小羊，急忙去搬石头来，放在狼的肚子里。然后母羊又很快地把它缝好。
狼睡够了，站了起来。因为胃里都是石头，它口干得很，要到井边去喝水。但是它一行走，晃来晃去的时候，肚子里的石头互相碰撞，就哗啦哗啦地响。它叫道：“我的肚子里是什么东西，哗啦哗啦地响得这样厉害？我以为是六只小山羊，原来尽是石头块。”
它走到井边，要去喝水，一弯腰，肚子里沉重的石头把它压到井里，它被淹死了。七只小羊看见了，跑来大声叫道：“狼死了！狼死了！”它们非常高兴，同它们的母亲围着井边跳舞。
狐狸治病
樱桃开始成熟了，在一棵大樱桃树上结满了果子，麻雀快活地吃着最好的午餐。
狐狸回家时路过那儿。
他说：“你好，麻雀。今年的樱桃好吃吗？”
麻雀说：“好吃极了。这样好的樱桃，我还从来没吃过呢。而且你瞧，多么丰盛啊。你要尝一尝吗？”
狐狸客气地说：“抓紧时间，吃饱了中午饭再说吧。”
“哦！我已经吃得很多了，”麻雀回答说，“可是樱桃这样的新鲜，这样的诱人，我吃得简直不能住嘴了。这几颗，请你拿去尝尝吧。”麻雀诚心诚意地把几颗樱桃掷给狐狸，狐狸一颗颗地吃了下去。
狐狸吃到再也吃不下去的时候，向麻雀说：“多谢多谢。这些樱桃的确好吃，你真够朋友。倘使有一天需要我帮忙的话，我很愿意为你效劳。”
麻雀说：“唉！像你这样一位王爷，不可能降低身分来帮助我这种小百姓的。可是假如你说的是真话，我想向你请教一个问题，我有两个美丽的宝贝孩子生了重病。他们患的是痉挛症，我不知怎样去医治他们。”
狐狸说：“这件事非常简单，当我游历东方的时候，国王的孩子也犯过这样的病，是我医治好的。所以，我能够治好你孩子的病。”
“王爷，那真感恩不尽了，”麻雀十分快活地说，“我去抱孩子来请你医。”天真的麻雀跑进窝里，先抱出大儿子，掷给狐狸。然后，又去找第二个。他把两个孩子完全送出后，朝下面看看，小麻雀竟连影子也没有了，就感到十分惊奇，便焦急地问：“他们到哪儿去了？”
狐狸笑着回答说：“他们全治好了。从此他们再也不会有痉挛的痛苦了！”
麻雀恍然大悟，他大哭大喊起来。“你把他们吃掉了！”狐狸说：“没有啊，他们飞开了。”“飞开！他们的翅膀还没有长成，怎么能起飞呢！你在说谎！”狐狸说：“如果我高兴这样做，我就很可能说谎。”“噢，我要跑下来挖掉你的眼睛。”“我的小麻雀，下来吧。这样子我才好送你去见见你的孩子啊。”“到哪里去见呀？”狐狸毫不羞耻地挺起胀饱的肚子，表示小麻雀就安顿在那里。并说：“他们再没有痉挛的痛苦，不再会使你发愁，你应该高兴了。你什么时候需要，我同样可以帮你忙，治好你所有的病。”
可怜的麻雀号啕大哭着，绝望地扯着自己的羽毛。这时候骗子就走开了。
恶狼的回答
从前有一个乡下小姑娘，她长得非常美丽。她的母亲爱她爱得发狂，而她的外婆爱她比她爱得比她的母亲更厉害。这个善良的妇人为她制了一顶小红帽，这小红帽给她戴上非常合适，于是人家到处都叫她小红帽。
有一天，她的母亲做了些点心，对她说：“去看望你外婆吧，因为有人说她病了，拿这点心和这罐猪油去送给她。”
小红帽立刻到她外婆家里去，外婆是住在另一个村里的。在经过一座树林时，她遇见了狡猾的老狼，它很想吃她；可是它不敢，因为在树林里有几个樵夫。它问她上哪儿去？那可怜的孩子不知道站住听一只狼说话是危险的，她对它说：“我去看我的外婆，带着点心和一小罐猪油给她，这是我母亲送她的。”
“她住得很远吗？”狼问她。“哦，是的。”小红帽说，“你看，一直走，在磨坊的那边，在村中的第一所房子里。”“很好！”狼说，“我也要去看她，我从这条路走去，你从那条路走去。我们看看到底谁先到。”
这只狼便赶紧从那最短的路奔跑过去，而那小姑娘却从那最长的路走过去；一边还随手摘野果子，追赶着蝴蝶，用她所采摘到的小花儿编成花束。
狼不久就到了外婆的屋子前，它敲着门：笃，笃，笃。“谁呀？”“是你外孙女，小红帽，”狼学着小红帽的声音说，“带着点心和一小罐猪油来给你，是我妈妈送你的。”那善良的外婆因为有点不舒服，睡在床上，她对狼说：“拔了小栓子，门闩便下来了！”
狼拔了小栓子，门便开了。它扑向那善良的妇人，把她吃得干干净净，因为它已经有三天多没吃东西了。随后它便把门关上，睡在外婆的床上，专等小红帽到来；过了一会儿，小红帽便来敲门：笃，笃，笃。“谁呀？”小红帽听到了狼的粗大声音，起初很害怕，不过她以为外婆伤风了，就回答：“是你的外孙女，小红帽，带着点心和一小罐猪油来给你，是我妈妈送给你的。”
狼把声音放低些对她说：“拔了小栓子，门闩便下来了。”小红帽拔了小栓子，门便开了。那狼看见她进来，就躲在床上被子底下对她说：“把点心和一小罐猪油放在面包箱上，来和我一同睡吧。”小红帽脱了衣裳，爬上床去。她很奇怪。为什么外婆脱了衣服是这个样子的。她对它说：“我的外婆，你的胳膊怎么这样粗？”“这样，抱起你来格外方便些，我的外孙女。”“我的外婆，你的腿怎么这样粗？”“这样跑起来格外方便些，我的孩子！”“我的外婆，你的眼睛怎么这样大？”“这样，看起来格外方便些，孩子！”“我的外婆，你的耳朵怎么这么大？”“这样，听起来格外方便些，我的孩子！”“我的外婆，你的牙齿怎么这么大？”“这样，才可以吃你！”
