登陆注册
6712900000014

第14章 价值丰富的宗教典籍

敦煌遗书的主体是手写的佛教典籍,正由于此,又把敦煌遗书概称为石室写经,把敦煌遗书的洞窟称为藏经洞。除佛教文献以外,宗教文献还有道教典籍、景教典籍、摩尼教和祆教典籍。

敦煌遗书中的佛教文献有很多是为历代大藏经收录的传世佛经,如《大般若波罗蜜多经》、《金刚般若波罗蜜多经》、《妙法莲花经》、《金光明最胜王经》、《维摩诘所说经》、《大乘无量寿经》等。这类敦煌佛经,有的复本多达数百件乃至一两千件。

依据唐代的《大藏经》目录《开元录·入藏录》,当时一部完整的《大藏经》应有佛教典籍1076部,5048卷。敦煌遗书中保存的佛教典籍见于《开元录·入藏录》的只有350部,这说明,从当时中原佛教《大藏经》的藏经体系来看,敦煌藏经洞中的佛教典籍并不是系统的佛教藏书。

虽然敦煌遗书中的佛教典籍不能构成一部完整的大藏经,但隋唐时期流行的主要佛经却都有存留,有的还有多种版本和复本。这些敦煌写本佛教典籍,由于是抄写时代较早的古本,故出错几率也相对较少。

同时,一些写本佛经是在该经译后不久就抄写流传到敦煌的,因此更接近译经大师最初译本的原貌。加之一些译本经过高僧大德的反复校对,堪称善本。

敦煌佛教经典中还保存有很多传世《大藏经》中所没有的佛教典籍,这些未入藏的佛教典籍,有的比传世佛经具有更高的文献价值和研究价值。

如竺昙无兰译《佛说罪业应报教化地狱经》和不空译《梵汉翻对字音般若心经》等经,曾见于佛教经目著录,后来失传,却在敦煌莫高窟得以重新发现,实在价值巨大。

还有一些佛经,如昙倩在安西翻译的《金刚坛广大清净陀罗尼经》,法成翻译的《般若波罗蜜多心经》、《诸星母陀罗尼经》、《萨婆多宗五事论》、《菩萨律仪二十颂》、《八转声颂》等,是在敦煌或瓜州翻译的,未能传入中原,而仅流传于西北一带,并被保存在敦煌遗书中。这些佛经在一定程度上,补充了汉文大藏经的缺失。

敦煌遗书中还有我国古人撰写的佛教著作,这类佛教著作内容极为广泛,包括经律论疏释、史传、目录、音义和杂文等诸多方面,其中尤以各种疏释数量最多。

敦煌佛经中,有一部分还附有梵文原经,而梵文原本在印度本土早已散佚了,利用这些梵文本佛经再译,有利于修正古译本的不足,更加正确地认识这些佛经的宗旨。同时,这些附有梵文本的写卷在汉梵对音研究方面也极有价值。

有一部分敦煌写经都附有写经题记,这些题记具有重要学术价值。题记是抄经者或出资写经者委托抄经人所写的文字,篇幅从几个字到数百字不等,一般写在佛经正文之后。

佛经题记的内容各不相同,有的较简单,只有书写者或年代等。有的比较详细,记述内容较多。官府写经题记较为详细,一般记录写经时间、书手、用纸数、装潢手,初校、再校、三校、详阅和监制者的姓名。这些写经题记,使人们增加了对唐代官府的写、校经制度的了解。

少数民族文字的典籍在敦煌佛教文献中也有很多,其中最多的是吐蕃文佛典。敦煌所存吐蕃文文献大多与佛教有关,含经、律、论、真言、经疏以及吐蕃人的著述等多方面内容。

敦煌发现的回鹘文佛教史料也很丰富,此外还有用梵文、粟特文、西夏文写成的佛教典籍,虽然数量不是很多,但价值不菲。

道教是中华民族固有的传统宗教,在敦煌遗书中,共保存了800多件道经及相关的文书抄本。自北周以后,几乎历代都有对道教经典进行搜集和整理的活动。唐代也曾大规模集结道经,编纂道藏。但由于种种原因,唐、宋、金、元历代编纂的道藏均已亡佚,而部分道藏在敦煌遗书中有发现。

《道德经》是道教的基本经典之一,敦煌遗书中保存了一批该经的抄本,可以校勘传世本的缺失。敦煌遗书中还保存了至少11种《道德经》的注疏,其中8种是传世道藏所无的佚书。其中有北朝写本《老子道德经想尔注》以及《老子化胡经》等佚道经。

《太平经》是一部大型道书,是我国早期道教东汉“太平道”的重要经典。该经原本170卷,分为10部。但此经在传世道藏中仅存残本,缺失大部分,且无完整目录。而敦煌遗书中的《太平部卷第二》弥补了这一缺失。该道藏写于南北朝时期,分前序、目录、后跋3部分,有《太平经》10部、170卷、366篇的完整目录,列举了全部篇名。它揭示了《太平经》的原貌。

此外,还有《无上秘要》、《太上洞玄灵宝升玄内教经》、《太玄真一本际经》等道书,敦煌遗书中均保存有各经写本,价值不菲。

就文本形态而言,敦煌道教典籍大多抄写于唐前期,官书正规道书纸质优良,多用染黄,且墨色、书法俱佳。

景教是唐代时传入我国的基督教聂斯脱里派,也就是东方亚述教会,起源于今日的叙利亚,被视为最早进入我国的基督教派。

唐朝时,景教曾在长安兴盛一时,并在全国建有“十字寺”,但多由非汉族民众所信奉。到了唐武宗会昌五年,也就是845年,景教被朝廷取缔,相关典籍也大多散失。而在敦煌遗书中却保存了《尊经》、《大秦景教三威蒙度赞》、《大秦景教宣元本经》等数件汉译景教经典,这就为研究唐代景教提供了重要资料。

敦煌遗书中,还保存有摩尼教的部分典籍。摩尼教即明教,又称作牟尼教,发源于古代波斯萨珊王朝,为3世纪中期波斯人摩尼所创立,后经由中亚传入我国。

摩尼教在唐代曾流行了约100多年,在唐武宗时的845年被取缔。摩尼教徒十分重视经典编撰和翻译,该教被唐武宗取缔后,汉文经典亦均散失。敦煌遗书中保存了《摩尼光佛教法仪略》、《下部赞》和《证明过去因果经》3件摩尼教文献。

此外,敦煌遗书中还保存了一些有关祆教的记载,这些记载对了解祆教的教义以及流传情况等具有十分重要的价值。

敦煌遗书中的这些宗教典籍内容丰富,价值宏大,为研究古代宗教以及古人思想、生活打开了一扇扇新的窗口。

同类推荐
  • 中国历史研究法

    中国历史研究法

    本书由“中国历史研究法”和“中国历史研究法补编”两部分构成,都是梁启超授课讲义。《中国历史研究法》于1921年在南开大学讲授,《中国历史研究法补编》于1926年至1927年在清华研究院讲授。两部作品虽然都叫“中国历史研究法”,然内容上并非前后连贯。《中国历史研究法》共六章,第一章论述了史的定义、意义和范围;第二章回顾并评价了中国的旧史学;第三章讲如何改造旧史学、建立新史学;第四、五章专谈史料学;第六章则阐述史实上下左右的联系。《中国历史研究法补编》在“总论”部分论及修史的目的、史家四长,概说五种专史;在“分论”部分则详细论述了各种专史的体例、特点和撰修方法。这两部著作都是梁启超先生在史学理论方面的代表作,也是中国近代资产阶级史学理论的经典著作,书中总结的治史经验,即使在今天看来也具有很强的科学性和合理性,对于学习、研究历史的人来说其指导作用和启迪意义自不待言。
  • 九州苍穹歌

    九州苍穹歌

    回到各个朝代,和各个朝代的历史名流狼狈为奸,这是什么样的情怀?每一个朝代都是一场精彩的故事,每一次的回到过去,每一次的改变过去,终将会影响现代,改变现代。世界有点小,外债有点多,我华夏这条巨龙也该睡醒了。
  • 倾国倾城之息妫传

    倾国倾城之息妫传

    息妫是中国的桃花女神,被誉为东方海伦,她美丽善良,却命运多舛,《倾国倾城之息妫传》就像西方世界的《荷马史诗》,讲述了因为息妫的美貌而引发的几个国家之间的战争……妫于民间和睢阳子相爱了,蔡、息两国来陈求亲,奾许给了蔡侯献舞,陈宣公有意将妫嫁往息国,遂设计诛杀睢阳子……妫胸怀母国安危,答应王叔嫁往息国,献舞垂涎息妫惊天美貌,假借各种理由羁绊小姨子赴息成亲,息侯醋意大发,不惜自毁长城搬来楚文王设计擒了蔡侯,蔡侯在楚文王面前恶意盛赞息妫美艳,楚文王再次兴兵围了息城。息妫无奈,为保全息国百姓免遭楚军涂炭,不得已随了楚文王南下楚国。自此,蔡城倾息国覆,皆因息妫美貌而起……
  • 历代宦官(下)

    历代宦官(下)

    由竭宝峰、刘心莲、邢春如、李穆南编著的历史之谜系列丛书共32分册,用来阐述政治斗争的复杂性并揭示古代历史长河角落中最为隐秘的部分。
  • 战霸

    战霸

    身为特种兵的秦震在沙漠围剿世界第一杀手时意外穿越到战国时期,对这个世界,他有自己的话要讲:战国猛将如云,我只做万中无一
热门推荐
  • 非你陌属:小绵羊追爱记

    非你陌属:小绵羊追爱记

    安淅的班级里有一只出了名的高冷纯情小绵羊。而这只小绵羊却时不时地粘着安淅。“淅淅,你陪我去打篮球好不好?”“淅淅,这次暑假要不要去海沙滩?”“淅淅……”安淅也是看这只小绵羊呆萌可爱,正欲把它抱入怀中,不料小绵羊变身成为一只腹黑的大灰狼,时不时对着安淅偷个香吻占个便宜什么的更是不在话下!
  • 无人之界

    无人之界

    亚马逊流域的蝴蝶扇动了几下翅膀,两周之后的德克萨斯却并没有什么屁事发生。一切都在有条不紊的进行着,时间在冷却宇宙在死去,地球上最后的广场也在曲率挖掘机的铁铲下摇摇欲坠。朝阳区夕阳红老年业余歌舞队的刘铁根奋力的吹着唢呐,妄图阻止那冰冷机器的步伐。他的背影沧桑又萧瑟,张淑兰分不清他到底是悲伤还是难过,只觉得百鸟朝凤在机械的轰鸣声里更像是旧时代落幕的叹息。她知道自己必须要做点什么。于是她咬了咬牙,决定为拯救这片陪伴她整个退休生涯的乐土而成为魔法少女偶像。
  • 青少年应该知道的鸟类

    青少年应该知道的鸟类

    本书用生动有趣的语言和鲜明突出地事例系统的介绍鸟类的一些基本常识与趣闻。
  • 兰陵传

    兰陵传

    黄金面,偃月剑隋唐时期,侺旗摇动的王朝,是他独自扶起。他站在所有人面前,略显单薄的身躯,却在百姓和蛮族之前筑起一座牢不可破的城墙。然而,既想保护身前的人,又想保护身后的人,而最终被毁的只有他………
  • 万恶之祖

    万恶之祖

    人之初,性本恶,性相近,习相远,性乃迁,谁之过?幼时,孩童对一切无惧,一把手枪可杀人,肆意妄为,剥夺蝼蚁性命,长大后则戴上一张面具,规章规矩,却吧种子埋藏了起来,待的有朝一日,可杀尽世间一切无辜之人,可行尽世间一切为恶之事,孰善孰恶,孰对孰错,谁能分清,谁能知晓,是非善恶谁又能说得清楚,谁是善?谁,又是恶?这是人类最本质的东西,人类的愿望不会停止,人类那无止境的贪婪更不会终结。一朝恶种开,天地万灵血,诸界终将灭,古道虚尽空。
  • 时空禁区

    时空禁区

    时空神秘而浩瀚,没有人知道时空的本质是什么,传说在时空深处掩藏着不为人知的秘密,本书将带您走入一个神秘而玄幻的精神世界……
  • 鬼记传

    鬼记传

    万世鬼族,千锁魂塔。纷世人间,污秽为乱。赤血黄沙,南蛮兽乱。三平统,乱世平。十二角鬼,天生最强者,本改受万众敬仰,但因其与众不同的强大天赋被人视为异类。百年囚禁,而如今他迎来了自己翻身的机会,但他又会怎样去做。
  • 穿越异界玩升级

    穿越异界玩升级

    帅杰是一个职业玩家,在一次买了游戏头盔后,发现戴上头盔后昏迷了过去,醒来后穿越到了异界大陆并且附身在了一个丹田被废的家族世子上,名字叫秦匡,本以为要平凡地度过自己的修真世界,可在一次意外中偶然获得了魔神系统。从此......
  • 我家徒儿单相思

    我家徒儿单相思

    本文半真,非师徒非师徒非师徒!!!1.“师父,我有个秘密,想告诉你哦”(萌)“说。”(挑眉)“我喜欢8个人哦”(萌)“......”(徒儿啊,为师跟8个人传过绯闻,你和我比.....)2.“师虎,我和师兄之间真的没什么。”“没什么?那我师姐整天传你和你师兄的绯闻,作甚啊!”“......”3.“洛夜箫,我很想打你!”“尽管想,我支持你。”(优哉游哉)“你以为我怕你!”“你打好了,只要不想被我徒儿传成家暴”(角落)“师兄,为什么要传师父家暴啊。”“家庭强暴。”(嗑瓜子ing)“哦,等他们打起来我就去叫人来看家暴”在下初中党,不定期更文。文章属实。
  • 重走通天仙途

    重走通天仙途

    见过穿越的,没见过穿越到自己小说里的!作为《通天仙途》这个世界的创造者,作为这个世界全知全能的神,李贤将如何改变主角被虐的剧情?