登陆注册
6708600000039

第39章 云阳馆与韩绅宿别①

故人江海②别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传③。

“注释”①云阳:今陕西省三原县。宿别:同宿后又分别。②江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。③共传:互相举杯。

“译诗”和老朋友在江海分别,被山水阻隔已度过了多少年。突然相见反而怀疑在梦中,相互悲伤中互相询问年龄。孤灯的光照着窗外的夜雨,竹林深处好像漂浮着云烟。明天更有离愁别恨,珍惜这杯离别的酒互相劝饮。

“赏析”此诗也写动荡岁月中故友重逢的喜悲。

诗人与朋友江海一别,现在好不容易才见面。多年不见,忽然重逢,不以为真,反以为梦;人事沧桑,匆匆过去了许多年,都记不得彼此的年龄了,所以在悲叹中互相询问。老友重逢,有说不完的话,在客舍中,孤灯寒照,各叙平生;客舍外竹林深邃:淡烟迷漾,为此次重逢增添一种凄凉,也似在为明天的又要离别添一种悲伤。诗人与朋友非常珍惜这次重逢,互相传杯劝酒。

在“大历十才子”中,司空曙的才力较高。此诗的第二联,朴挚真率,写出了老友重逢的喜悦,也写出了对动乱年月相见何难的感慨,为后人传诵,也增强了此诗末联惜别之情的效果。

同类推荐
  • 歌声在桥头(梁晓声最新散文随笔集)

    歌声在桥头(梁晓声最新散文随笔集)

    《歌者在桥头》收录了著名作家梁晓声近两三年创作的散文随笔60余篇。《歌者在桥头》包括:《那里》、《咪妮与巴特》、《五角场·阳春面》、《清名》、《歌者在桥头》、《老水车旁的风景》、《山的根》、《瘦老头》等六十九篇作品。
  • 军旗下的方队

    军旗下的方队

    本市包括“军事博物馆上空的五星”“永不泯灭的将帅之星”“军旗上写满了烈士的名字”“长枪、大炮也属于女兵”等内容。
  • 听面包唱歌

    听面包唱歌

    收录了尤今20则在袅袅炊烟里完成的美食散文,与读者一起分享蕴藏在袅袅炊烟里的人生智慧和生活哲学,让我们大家感受——烹饪,是艺术的创造、也是快乐的源泉。 尤今把书名定为《听面包唱歌》,是希望人人都能听到发自食物那宛如天籁的美妙声响,感受它、享受它;珍惜它、爱惜它。最重要的是,让这种圆融的幸福代代相传、生生不息!
  • 中国十大古典悲剧故事

    中国十大古典悲剧故事

    《精忠旗》、《清忠谱》、《窦娥冤》随着悲剧情节层层推进,最终以主人公的死亡达到高潮,往往在主人公的最终死亡之后又加上了申冤昭雪、仇人毁灭的结局。《娇红记》的结局是一个痛苦的“团圆”,男女主人公以死殉情,双双成仙之后,仍难以排遣人间万种愁怀:“两鸳鸯,双飞陇头,似啼鹃哀鸣树头。《长生殿》、《汉宫秋》、《桃花扇》悲剧性冲突的发生、发展与高潮都紧紧围绕着主人公爱情与事业的矛盾与冲撞,要江山还是要美人,这是一种两难选择。《桃花扇》的主人公李香君、侯方域历尽磨难再度相逢,却已不知国在哪里,家在哪里,君在哪里,父在哪里,只能带着亡国之痛遁入空门。
  • 古镇遗梦

    古镇遗梦

    本文对古镇的名胜古迹、风土人情进行了详细的阐述,包括散落的明珠、河上的街市、拱桥的魅力、越人便于舟等内容,一本在碧水边掀开的古朴的书,它的文字并不深奥,阐述的却是耐人寻味的哲理,难怪每一个前往古镇的人们,都会因为拣拾到失落的梦而流连忘返。
热门推荐
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 清朝十大奇案

    清朝十大奇案

    本书讲述了发生在清朝时期的十个离奇案件,分别是麻城涂氏杀妻案、嘉禾三换主犯案、怀宁张家三命案、山阳查赈毒杀案、丽山村连环案、五台山和尚断头案、七涧桥凶杀案、张汶祥刺马案、杨月楼婚姻冤案、杨乃武与小白菜案。每个案件均附有插图。这些案子不但情节真实、曲折,描写生动,可读性强,能够吸引读者一口气读完,而且都是轰动当时朝野的大案。有些案件由于皇帝亲自过问,更因办案人员各怀鬼胎,以至于案中人物的表演真假难辨,使本来五光十色的案情更具神秘色彩。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 马云的资本

    马云的资本

    本书详细讲述了马云在商业场上的冲杀搏击所向披靡,更点破其背后的故事与内幕,娓娓道来生活中的马云,他在每个人生抉择处的所思所想。探寻其内心的真实想法,补充不为人知的关键细节,揭开马云的胆识、智慧背后的商业哲学与创业理念。
  • TFboys之初夏微凉

    TFboys之初夏微凉

    我们什么时候在一起?我们的隔阂解开了就可以在一起
  • 垃圾与人生

    垃圾与人生

    @@陆小梦的爸爸是一个靠捡垃圾为生的人,但他为了能使孩子从小受到良好的教育,日夜风雨无阻的捡垃圾供孩子在天堂市上学。有一天,一场意外的车祸让爸爸丧失了性命。从此,小梦在这世上似乎再无亲人。但那事故车主乃是天堂市最有钱的人,可巧的是其膝下无儿无女,他将小梦带回家,当做自己的儿子抚养长大成人。小梦因为记恨此人撞死爸爸,于是长大后作为集团继承人的他,却想尽一切办法来弄跨元氏集团。只是这一次次的阴谋诡计,都被公司一个无名小卒的女孩小职员给捣乱了……
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 被抛弃者物语

    被抛弃者物语

    我们被世界所抛弃,我们就是你们口中的“垃圾”。你们用错误的方法对待我们,那么我们也就用错误的方法来回报你们吧。讲述了一些黑化的少年少女们与一些非人类复仇的短篇故事。
  • 王爷别嚣张:弃妃很拽很轻狂

    王爷别嚣张:弃妃很拽很轻狂

    她穿越到天朝国,一觉醒来,竟是被自己的丈夫关在肮脏的水牢内三天三夜。他是天朝国的贤王爷,却是一个冷酷无情的冰山男。讽刺的是,对他的小妾可是柔情似水,万般宠爱,视为珍宝。她觉得他傻,明明知道自己的爱妾心属他人,却如此痴情。为了巩固兄长的政权,他娶了她,只为了铲除她父亲的政党。她知道自己在他的心里只是一颗棋子,有用之时,对她相敬如宾,无用之时,对她冷酷无情。她不想这一穿,竟成了弃妇。她是来自二十一世纪的魂魄,绝不委屈求全于他的银威之下,她要活得有尊严。逃出他的魔爪,是她的唯一目标。他说,今生今世,你只是本王的一颗棋子,若是安分,他保她性命,若是背叛他,死。缘分弄人,他深爱的小妾离奇死亡,他竟然冤枉是她害死。他说,我不会杀了你,我要让你活着比死了还要痛苦千万倍,用你的痛苦祭奠爱妾的亡魂。她冤,有口难辩。她恼道,你大爷的,死了妾就找我问罪,你哪只眼睛看见我害死她的?他为了折磨她,不惜一切代价。很好,他使招,她便拆招,他关她入水牢,她当是洗澡。与他纠葛中,她遗失了自己的心,爱上这样冷酷的男人,是她今生的劫难。若繁花落尽,尘世无埃,他依然恨她入骨,那她只有选择永远的离开。
  • 还好青春有路过

    还好青春有路过

    曾经我们渴望长大,傻傻的认为长大了我们就可以伸出双手拥抱一个美好的世界,可以跟随自由的脚步走遍天涯海角。可只有长大了才知道,这如同灰姑娘完美到窒息的梦,面对生活的艰辛与无奈,自由原来会离我们越来越远。我们开始在记忆力庆幸,还好青春有路过。
  • 七界之录:超越世界

    七界之录:超越世界

    是谁,布下千万年的上古杀机?是谁,在黑暗中彷徨?又是谁,在奈何桥旁等待轮回归来之人,在彼岸花丛中布下万千血阵?被血染红的彼岸花,必将变得一片血红……