登陆注册
6708300000015

第15章 赵令畴

赵令畴(1051-1134年),初字景贶,苏轼改为德麟,自号聊复翁。涿郡(今河北蓟县)人。燕王德昭玄孙。元祐中,签书颍州公事,坐与苏轼交通,入党籍。绍兴初,袭封安定郡王,迁同知行在大宗正事。著有《侯鲭录》、《聊复集》。

蝶恋花

欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨①。尽日沉烟香一缕②,宿酒醒迟,恼破春情绪③。飞燕又将归信误,小屏风上西江路④。

“注释”①止:犹“只”。②沉烟:点燃的沉香。③恼:撩惹。④西江:古诗词中常泛称江河为西江。

“译文”想要减掉罗衣,可是春寒尚未退去。珠帘也无心卷起,一个人在深闺中闲居独处。红杏枝头的花不知还剩几许,美丽的面庞尚有啼痕,只是怨恨,清明时这无情的风风雨雨。终日无聊闷坐,看着沉香的轻烟一缕。昨夜喝闷酒而大醉,今早醒来得太迟。被惜春的情怀所困,心中充满了愁绪,飞回的燕子又耽误了带来回信,我泪眼凄迷,呆呆地望着小屏风,那上面画的是遥远的西江的水路。

“赏析”这首词描写闺中思妇伤春怀远的愁情怨绪。上片借杏花以写伤春悲情,下片借飞燕以抒怀远愁绪。语言婉约清丽,情致柔和缠绵,意境蕴藉含蓄;结尾馀韵不尽,神味久远,深得好评。

蝶恋花

卷絮风头寒欲尽,坠粉飘香,日日红成阵。新酒又添残酒困,今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问,隔水高楼,望断双鱼信①。恼乱横波秋一寸②,斜阳只与黄昏近。

“注释”①双鱼信:传说鱼能传书信,后因此称书信为鱼书、鱼信。②恼乱:撩乱。横波:喻女子眼波流动,如水横流。

“译文”柳絮随风飘飞,春寒即将退尽。花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。更加使我烦恼愁苦的是,眼看着太阳西斜,黄昏又要临近。

“赏析”此词亦是写闺中思妇惜春怀人、愁情难遣的孤寂景况。全词清婉圆转,言短而意长,李攀龙《草堂诗馀隽》言:“妙在写情语,语不在多,而情更无穷。”结尾“斜阳只与黄昏近”一句,淋漓尽致地勾画出思妇孤独寂寞难耐黄昏晚暮的心情,其神味沁人心脾,“毛孔皆透”。

清平乐

春风依旧,著意隋堤柳①。搓得鹅儿黄欲就②。天气清明时候。去年紫陌青门③,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏?

“注释”①著意:有意于,用心于。②鹅儿黄:幼鹅毛色黄嫩,故以喻娇嫩淡黄之物色。③紫陌:旧指京师道路。

“译文”春风依旧像往年,着意儿吹拂着隋堤的杨柳。搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶,在清和明丽的天气里勾缠撕扭。去年曾到京都青门游春,今晚却不见朝云暮雨,落得丧魄失魂。此一生将在憔悴中断送,不知将要消受多少寂寞黄昏。

“赏析”此词写春景以抒情,忆旧而怀今。写景细致精工,如“搓得鹅儿黄欲就”一句,将春催杨柳生发的天功神力形象生动地描写出来,令人赞叹。下片今昔对比,显出今时的冷落;结尾二句,笔法与晏几道《木兰花》“此时金盏直须深,看尽落花能几醉”有异曲同工之妙,而所表达的感情,则晏为沉痛,此则“最为悲切”。

同类推荐
  • 都市之梦

    都市之梦

    《都市之梦》是一部长篇报告文学,文章借助在邓小平同志南巡讲话之后,中国的城市建设蓬勃兴起这一时代背景,讲述济南这个城市从1991年之后的变革,实现了济南的建成现代都市的梦想,同时塑造了姜春云、李启万、庄庆臣、孙常印、张福山等为济南城市建设竭尽全力的优秀党员,尽情展示当代都市的斑斓壮阔以及城市现代化建设的成果。编辑推荐:第四届茅盾文学奖获得者刘玉民先生力作!一座正在崛起的城市!一个正在崛起的国家!真实而全面的展现了中国的都市之梦的实现历程的一本优秀作品!让我们一起去追寻那日益临近的、中国都市的梦境吧!
  • 中国树

    中国树

    本文收录了杨如风的:中国情结、中国树、孤独的灵魂、石头、孤独的猫头鹰等诗。
  • 中学生珍藏一生的美文

    中学生珍藏一生的美文

    《品悟成长心灵书系》之《中学生珍藏一生的美文(第1季珍藏版)》,书中包括了:《笨小孩的成长》、《精彩极了和糟糕透了》、《少年哀歌》、《我为什么而活着》、《真实的高贵》、《假如给我三天光明》、《我要笑遍世界》、《人人想当别人》、《机会在敲门》、《哨子》、《爱怕什么》、《不死鸟》、《读书示小妹生日书》、《对陌生人的责任》、《回家》等作品。
  • 柳光铎诗稿

    柳光铎诗稿

    柳光铎,1938年生人。退休。中国书法家协会会員。中国收藏家协会会员。爱诗词丶收藏丶书法丶艺术刻字丶民间工艺。柳公葫芦是烟台非物质文化遗产保护项目。有诗集出版。
  • 世界经典民间故事全集:工匠谈闻的故事

    世界经典民间故事全集:工匠谈闻的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
热门推荐
  • 战士在右

    战士在右

    “你一个人走在路上吗?!”询问的人咆哮着,“是”!回答的声音如此坚毅。“你背负的是什么?”“尊严,荣誉”“天堂在哪里?”“在左”“你在哪里?”“在右”“你是什么?”“我是一名战士”!
  • 中国金融体制的改革与发展

    中国金融体制的改革与发展

    我国的金融改革是在计划金融体制的基础上展开的,计划金融体制的形式和运行方式决定和制约我国金融改革的理论和实践,而计划金融体制的形式和运行方式又与计划金融体制的形成和发展有着很深的渊源,所以我们对金融改革理论和实践的认识要从计划金融体制的形成和发展开始。
  • 旧五代史

    旧五代史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妖孽废物

    妖孽废物

    二次元御宅牧啸突遇坑爹剧情,随即被四妖兽带到异界
  • 婚内燃情:总裁老公抱紧我

    婚内燃情:总裁老公抱紧我

    结婚四年,老公在床上躺了三年。她满心愧疚,他恨她入骨,却不肯放过。“简沫心,想离开?门都没有!”明知这个男人是毒,她却再次沉沦。直到他带着小三趾高气扬的出现在她面前。“简沫心,我要离婚!”“好。”她带着满身伤痕转身,可是谁来告诉她,身后这个死命纠缠的男人是什么鬼?“慕延西,我们已经离婚了!你现在是在做什么?”“没看出来吗?”男人直接欺身而上,将她压在身下,“我在……爱你……”--情节虚构,请勿模仿
  • 宠遍天下:邪王相戏腹黑女

    宠遍天下:邪王相戏腹黑女

    一觉醒来,竟然穿越?然而,这还不是重点?如此草率的穿越还把她穿越成了男人?这算什么?门外传来邪笑:“既然与我一体,那你也归我了”且看邪魅帝王对腹黑女王的霸宠故事。
  • 老婆我错了:我们和好吧!

    老婆我错了:我们和好吧!

    “宑(Jing)哥哥,你看我给你买的.......”“滚”“啊,宑哥哥你不喜欢嘛?那我下次送你其他的吧”小时候她跟着他的屁股后面跑,虽然一次次的被嫌弃被严御宑骂的体无完肤可她不相信这世上没有被真诚感动的人。在亿雪默的字典没有放弃这俩字儿,可在经受了严御宑的伤害、折磨她的心碎成了橘子。严御宑在亿雪默离开之后才发现那个小小少女早已住进自己的心里。。。。。女主不是傻白甜!!!!!
  • 独家沦陷:首席老公求放过

    独家沦陷:首席老公求放过

    一夜醉酒,他将她错当成她,心爱的女人负气出走。奉子成婚,他千般不愿,她难掩欣喜,以为多年的苦守终究会开出花。婚姻五年,她小心讨好,他却不闻不问。女儿的敏感,女儿的成熟终究成了心里的一根刺;一次宴会,温婉的她向众人提出离婚,他却开始不依不挠!
  • 镜钰的旅行与健忘

    镜钰的旅行与健忘

    镜钰,一名患有失忆症的青年,看似衣衫褴褛却身怀一本能够帮助他化险为夷的华丽宝书。无尽的旅行看似毫无目的,但他的失忆却与王国的命运仅仅相连。在一次偶然的旅行中,他邂逅了一群形色各异的同伴,而这些看似不起眼的人物却成了扭转镜钰命运的关键因素。
  • 黑暗倒计时:复仇伤痕

    黑暗倒计时:复仇伤痕

    她,在世人眼里,是一个胆小怕事的哑巴,可谁又能想到,她会隐藏的这么深,10年前,她跳下悬崖,一朝穿越,用自己的努力换来了整片大陆,她,是这个世界上唯一一个达到神级的人类,而她的这些努力,全是仇恨激发出来的,现在,她付出了惨痛的代价,获得了报仇的机会,她当然不会放过,当年那些杀了自己家人,见死不救的人,但,自己复仇的时间只有5年,在这短短的5年,她和自己的朋友,一步一步走了过来。这位朋友,当然,也是因复仇才和自己联盟,她,永远不会忘记,那些人所做的一切,自己脸上的那一道伤痕一直提醒着自己,不要忘记,自己的仇恨!她们,要用鲜血写成的旋律谱写只属于她们的歌。黑暗倒计时,现在开始!!!