登陆注册
6683200000003

第3章 苦难的历程

第一部《两姐妹》

1914年,彼得堡过着一种热烈狂暴、枯燥无味、饱食终日的生活,到处弥漫着奢侈淫靡、颓废无望的毒气,整座城市活着仿佛只为期待死亡一天的到来。

卡嘉和达莎是萨马拉城的医生蒲拉文的女儿,大女儿卡嘉已经结婚,住在彼得堡。达莎,19岁,聪明美丽,具有少女极强的自尊心,去年从故乡萨马拉来彼得堡学习法律,住在姐姐卡嘉家。姐夫尼古拉是有名的自由派的律师,他们过着上流社会的豪华、热闹、闲逸的生活,但他们并不幸福。达莎爱姐姐的娇美风雅,但瞧不起姐姐周围那些庸俗无聊的文人学土。一个红得发紫的颓废派诗人贝索诺夫让卡嘉神魂颠倒并生出了“疯狂的爱情”。在得知贝索诺夫曾欺骗和玷污过卡嘉后,达莎劝责卡嘉与尼古拉作一次心平气和的长谈,但这无法弥补两个人的感情裂痕。于是尼古拉劝卡嘉到法国散散心,他自己也到克里米亚休养去了。

五月,达莎考试过后,便起程回故乡了。在轮船上意外地遇见了在彼得堡相识的机器厂的工程师捷列金。捷列金年轻、开朗、正直、坚强,他因同情工人罢工而被解雇了。在四天的航行中,两人都感到快乐幸福,但谁也不想过早地表露心迹。回家后,达莎觉得十分寂寞孤独,因为她受不了周围小市民的宁静气氛,再加上没有捷列金的消息,使她又想又恨捷列金。这时,卡嘉从巴黎寄来信说她心情忧郁,于是父亲蒲拉文医生派她去克里米亚找姐夫,劝他到巴黎去。当得知达莎来到克里米亚时,捷列金乘着马车来向她告别,原来是第一次世界大战爆发了,他已应征入伍要上前线。达莎深沉地对他说:“你走了以后,我会热烈地爱你。”

战争仿佛一把巨大的汤勺把俄罗斯搅了一下,弄混浊了。成千上万的农民被盲目地拖人战争,长眠在战场上。三个月来,连长捷列金生活在血污里,惟有对达莎的爱支撑着他。在炮火间歇的时候,捷列金总是怀着激动的心情,回忆他和达莎会面时亲切温存的情景,达莎向他倾吐爱意的场面,使他难以忘怀。在一次渡河战役中,捷列金的队伍弹尽粮竭,他不幸被俘。一天,达莎从报纸上失踪者的名单里发现了捷列金的名字,心里痛苦至极,万分绝望,后来她决定去医院工作。伤兵不断地被从前线送来,有一个伤员告诉达莎,捷列金没有死,是被俘了。不久从巴黎回来的卡嘉因空虚也来到医院做事,两姐妹重逢了。

1916年,俄国在绵亘三千里的战线发动攻势,征兵2400万,莫斯科几乎走空了,连律师尼古拉也上了前线。尼古拉走后,两姐妹过着平静寂寞的生活。这时期一个叫罗欣的年轻军官常来家造访——他爱上了卡嘉。后来罗欣也要上前线了,临上前线时,罗欣向卡嘉表白了爱情。捷列金经过几次努力,终于从俘虏营逃出,他径直来到莫斯科找达莎,达莎犹如拨开云雾见青天,快慰非凡。5天后,捷列金奉命回工厂工作。1917年2月彼得堡暴发了工人武装起义,捷列金来莫斯科与达莎举行了婚礼,并带着姐妹俩去街上观看革命。二月革命后,尼古拉因站在临时政府一面,在士兵大会上叫嚣着要把战争进行动底,结果被愤怒的士兵们打死。正当卡嘉为此痛不欲生时,罗欣来到了她身边,使她那少女的心又复活了。

达莎婚后随捷列金回到彼得堡,沉浸在个人幸福之中。不久,卡嘉也来了。工厂里,布尔什维克在鼓动群众结束战争,一切政权归苏维埃,捷列金很受感染。这时罗欣从前线回来了,他带着几位将军挽救前线的计划来到彼得堡,面见陆军部长,他沉痛地说:“人民一朝放下武器,伟大的俄罗斯便不再存在了。”置身于彼得堡工人运动的热烈氛围中,罗欣觉得自己突然成了外人。但他相信,战争、革命都会过去,惟有与卡嘉的爱情才是永恒的。

第二部《一九一八》

1917年底,彼得堡被敌人包围着,没有煤、没有面包,工厂的烟囱不再冒烟,形势非常严峻。就在一个月前,达莎在通过战神广场时,遭两个歹徒拦劫,剥去了大衣,生下一个不足月的孩子,没过三天便夭折了。达莎受到严重打击后,整日陷在默默的悲哀中,她开始与捷列金发生争吵,最后不得不与捷列金分开。

罗欣在莫斯科巷战中受了伤,卡嘉将他带回萨马拉休养。可罗欣一心要向布尔什维克复仇,不久便带上卡嘉去南方投奔邓尼金。途经罗斯托夫时,卡嘉受别人启发第一次指出他的想法不对,罗欣一气之下丢下卡嘉走了。他离开这儿,参加白军去了。后来在白军阵营里,他亲眼看到白军与外国人勾结,看到了白军的残酷和荒淫,他的头脑开始清醒,他经常不断地问自己:“真的做得对吗?”他想起可怜的卡嘉……

1918年3月,德军向乌拉尔和顿巴斯发动了全面进攻,形形色色的反革命势力与德军暗中配合,加之北高加索红军总司令索罗金的阴谋叛变行为,使局面变得更加复杂。卡嘉孤身一人留在罗斯托夫,从一个讹传中得知罗欣阵亡,她绝望到极点,决定去叶加特林诺斯拉夫找工作。不想她乘坐的火车被无政府主义的农民武装马赫诺劫持,幸亏罗欣过去的一个勤务兵阿历克赛救了她,从此,卡嘉便与阿历克赛及他的嫂子一起过活。

达莎自捷列金走后,很快把钱用光了,只得靠变卖东西度日。她很痛苦,也很想念捷列金,她准备离开彼得堡,正要离开时,姐夫尼古拉过去的帮办律师库立巧克突然闯了来,他现在是邓尼金手下的一个军官,要达莎为他们服务。达莎糊里糊涂地被他拉人了反动秘密组织“保卫祖国与自由同盟”,又昏头昏脑地答应替他去莫斯科传递消息。在莫斯科,达莎又被过去的一个熟人硬拉进无政府主义组织“黑鹰”,她只觉得非常恐惧。“保卫祖国与自由同盟”派达莎盯梢和刺杀列宁。可她混进工厂亲耳聆听了列宁关于目前粮食政策的报告后,却认为列宁是对的。因此她拒绝去干反革命的勾当,逃回萨马拉父亲家去了。

罗欣开始对自己的信仰和真理发生动摇,意识到走错了路。他越来越思念卡嘉,便请了三个星期的假来到罗斯托夫看卡嘉,索罗金告诉他卡嘉去了叶加特林诺斯拉夫。他立刻返回车站,准备乘晚班车去找卡嘉。在候车室,他发现与他坐在同一条长椅上打瞌睡的那人竟是化装成白卫军中校的捷列金。捷列金现在是高加索红军团队的连长,此次奉红军肃反人员的委托,秘密潜越白区,向军事委员会主席递交告发索罗金的信。若是两个月前,罗欣肯定会毫不迟疑地去卫戍司令部告发捷列金,而现在他没有一点力量。

捷列金路过萨马拉时,顺便去蒲拉文医生家打听达莎的消息。在交谈中,蒲拉文窥知了他的身份。蒲拉文交给他一封达莎的来信,他才得知:“保卫祖国与自由同盟”在莫斯科被破获,达莎随库立巧克逃到一个白匪暴动的城市,先后做过打字员和护士,直到一个小军官企图强奸她的那夜,达莎开了枪。布尔什维克攻陷这个城市的前一夜,库立巧克又把她拖到喀山附近的一个村子里,后来竟向她求起爱来。达莎宁死不肯屈服,因为她爱捷列金,她请求父亲救她……

正当捷列金在激动地看信时,他怎么也没料到,这位平生第一次见面的岳父——萨马拉立宪政府的卫生部次长竟给谍报机关通了电话。不多时三名匪徒闯了进来,捷列金凭着丰富的作战经验勇敢机智地喝退了敌人。在这危难的时刻,达莎出现在一扇打开的门边,发疯似地惊叫着,帮助捷列金逃出了敌人布置好的罗网。临别时,达莎哭着对他说:“我到死都会对你忠实的……我现在不是你所爱的女人……可我将来一定会是的!”蒲拉文责怪女儿放走了捷列金,又咬牙切齿地要把布尔什维克和捷列金全吊死、活剥皮。达莎终于看清了父亲的真面目,痛斥道:“你这个坏蛋!你不是我的父亲,你这个堕落的人!”她也逃离了父亲的家。

捷列金完成了组织交给的任务——高加索红军司令索罗金被清除了。喀山战役中他担任团长,第一个冲进萨马拉,见到了被捣毁的蒲拉文寓所,可达莎——你在哪啊!

第三部《阴暗的早晨》

达莎逃离父亲家后,决定乘火车去叶加特林诺斯拉夫找姐姐。途中火车遭白军袭击,乘客们都逃进大草原,达莎得到一旅客的照顾才幸存下来。她想做一点平凡而崇高的事,恰巧红军收留了他们。达莎有一种似乎回到故乡的感觉,找到了该去追求的幸福。捷列金在萨马拉军事行动结束后,又接受了把弹药和两门大炮运往察里津的新任务。察里津形势危急,捷列金指挥炮兵中队参加了保卫战,打退了敌人一次次的进攻。但巨大强烈的炮声使捷列金的神经受到严重震荡,昏迷不醒中被送进医院,当他睁开眼睛时,发觉护理他的竟是达莎。捷列金惊喜万分,在出院时,把达莎带回了部队。

罗欣在叶加特林诺斯拉夫仍没找到卡嘉,但假期已满,一想到又要回到反革命分子一伙中去,就感到极端厌恶。年轻时他把自己想象成《战争与和平》中的安德烈,可是那种高傲把他引到了何处,现在该算一笔总账了……在火车站罗欣无意中得到卡嘉的一点线索,他不再犹豫,当晚在去马赫诺盘踞地的火车上,撕下了肩章、帽徽和袖章,一古脑扔出窗外——他自由了!可此时,卡嘉已被阿历克赛当作他的战利品一起带回了老家。罗欣刚到,在集市上就因为没有证件,无法证明他的身份而被马赫诺疑为是邓尼金的间谍抓了去。马赫诺正面临重大抉择,他决定让罗欣以邓尼金军官的身份参加他与红军代表以及无政府主义代表的谈判。原来,出于双方的需要,他们要搞一次联合军事行动,攻击白军。罗欣趁机向红军代表楚盖交代了自己的过去并表示悔过,最终取得了革命军事委员会的信任,参与作战计划的制定。在攻打叶加特林诺斯拉夫时,罗欣率领24名工人担任先头部队,炸毁了桥头堡。他感到一切都跟他从前经历的不一样,一切都是空前的。后来敌人疯狂反扑,罗欣在掩护群众突围时负伤。伤愈之后,他被派到旅参谋部,到基辅去参加他的部队了。但卡嘉一直没有找到。

捷列金痊愈后赴卡查林团任团长,达莎同去并在团队内组织了一个剧团,她终于从狭窄的个人感情圈子里跳了出来。8月,顿河哥萨克第三次围攻察里津;卡查林团前去与突击部队会合,途中迷路,幸遇布琼尼骑兵才保证了战斗的胜利。顿河军在溃败,但红军总司令部中出现了叛徒,使反攻变成了持久战。捷列金所在的第十军在敌人的三面包围下孤军向南转移,走向毁灭。团政委伊凡·高拉为挽救部队英勇献身。捷列金陷入深深的疑虑中。

卡嘉自从被阿历克赛当着村长的面宣布为未婚妻后,曾向着乡村老板娘的幸福瞥过一眼,可阿历克赛那双醉酒的、贪婪的眼睛对她来说就是一座裂开的坟墓,她退缩了。这时红军占领了基辅,卡嘉因拒绝与阿历克赛一起潜逃而遭其毒打,后来她留下做了乡村女教师。当罗欣作为红军旅参谋长赶来时,卡嘉为躲避当土匪的阿历克赛已经走了。她在一封遗留下来的给达莎的信中说:“我已经从漫漫长夜中走出来了。”罗欣亲手毙了阿历克赛。

在察里津,红军经过10个月的保卫战而被迫撤退。邓尼金向莫斯科展开进攻。捷列金调任独立旅旅长,他在向团队战士告别时讲道:“在一个寒冷阴暗的早晨,我们为了争取光辉灿烂的白天而去作战,而我们的敌人却要一个适宜于盗匪们的黑夜。尽管敌人很恼怒,可我们的白天一定会到来……”捷列金到任后才知道他的参谋长是罗欣。罗欣向他叙述了引导他回家、回祖国的一切,这两个在战场上曾枪口相对的敌人终于走到一起了。

战争还在残酷而激烈地进行着。然而为列宁的理想所鼓舞的人民是不可战胜的,尽管存在着饥饿和疾病等重重困苦,红军还是组织了强有力的反攻,在各条战线上粉碎了敌人的阴谋,取得了伟大的胜利。

卡嘉从基辅辗转回到莫斯科,被教育人民委员会指定担任小学教师和夜校扫盲工作。一天,她终于见到了前来看望战士家属的罗欣。罗欣激动地对她说:“我们过去的生活是罪恶和虚伪!俄罗斯诞生了一个新人……目标找到了!”

1920年冬天,莫斯科经历了从未有过的困难时期。但大家心里都明白,俄罗斯生活正在走上坡路,只要再熬几个月,新生活的建设就要开始了。三月的一个阴暗的早晨,达莎、捷列金、罗欣一起回到了莫斯科,经过曲折苦难的历程,亲人们终于团聚了。当他们一起在莫斯科大剧院倾听关于苏维埃电气化的报告时,还见到了坐在主席台上的列宁和斯大林,他们深受鼓舞,愿为战后的建设贡献所有的力量。罗欣悄声对卡嘉说:“你是不是体会——我们所有的努力,流掉的血,所有那些没人知道、闷声不响的苦难具有多么大的意义……为了大家的幸福,我们将要改造这个世界……”

同类推荐
  • 红楼梦(语文新课标课外读物)

    红楼梦(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 杂草丛生的五一班

    杂草丛生的五一班

    小小发现了一个奇怪的现象——几乎是一夜之闻,女孩子们似乎都变漂亮了。当然,一个人的长相是不可能一下子改变的,那么问题出在哪儿呢? 当小小看到一向奔放的小茶举止优雅地整理裙子的时候,答案找到了!原来,一个电影摄制组要到小小的学校进行演员的选秀,不甘于做小杂草的女孩子们都努力想让自己看起来更有魅力,如果运气好说不定可以成为明星呢。为了不给侦探团的形象抹黑,伙伴们决定给报名参加选秀的小小和小茶进行演出题目的特调——表现恐惧。于是“恐惧体验计划”诞生了,可是在看恐怖片体验恐惧的过程中却发生了灵异现象,让一向对恐怖片免疫的小小同学发出了吓人的尖叫声……
  • 勤劳百姓的故事

    勤劳百姓的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。
  • 青少年知识博览3

    青少年知识博览3

    本书几乎囊括了自然天地与人类生活的方方面面,可谓名副其实的“百科全书”。它涉及的知识点较全:每一个知识面都包含若干知识点,知识点语言生动、内容严谨,又配以图片说明,足以让读者一目了然,可谓不折不扣的“百科全书”。本书每章都是一个特定的知识领域,章内再按各知识领域的内容特点分类一一展开细述,便于读者查找、阅读。
  • 阿里巴巴和四十大盗

    阿里巴巴和四十大盗

    很久很久以前,在波斯国的一座小城里,住着一对同胞兄弟。哥哥叫卡西木,弟弟叫阿里巴巴。父亲去世时没留下多少财产,两人生活非常拮据。每当富人的马车从门前经过,看着他们耀武扬威、洋洋得意的样子,兄弟俩就会流露出羡慕的表情,同时感叹自己命运不济。
热门推荐
  • 帝国:第三剑客

    帝国:第三剑客

    江湖之士,偶然之间卷入帝国纷争,刀光剑影,笑对平生。纷繁复杂的身世勾起过往残忍的回忆,一切都源于那不经意的邂逅。白衣翻飞,她是浴血纷争的帝国第三剑客;庙堂之上,他是权倾天下的帝国皇子。一把血玉匙,掀起惊涛骇浪。谁知命运的齿轮总在不停的转动,时光浸染倾城的血泪,江湖与皇庭,终究是两个不相干的地方。剑客,以剑为生,杀人见血,莫道无情。“原来,我终究只是一个江湖人,一个剑客。”她如是说。完美的结局勾勒江湖盛世,天地云烟也不过是浮影萍踪,流落笑容的星辰是最美丽的夜景。与你,抛弃一切的一切,在梦里,只愿远走天涯,在漫漫红尘路上纵横苍穹。剑撩行云,断肠人,独揽青天。逍遥一世,不枉此生看尽云烟。
  • 永乐大帝朱棣(世界伟人传记丛书)

    永乐大帝朱棣(世界伟人传记丛书)

    朱棣善于韬光养晦,卧薪尝胆,在就藩北平的十九年中,他借镇边扫北之机,在为国立功的同时,私蓄日后能为自己夺取皇位拼死效力的文臣武将。为了网罗人才,他不惜放下架子,以朋友之情礼遇,甚至割爱将镇藩之宝东珠送人。对于铁铉、方孝孺、景清几位闻名天下的大儒,朱棣真正做到了礼贤下士,尽管遭到过他们的拒绝和奚落,他照样表现出了相当的耐心和真诚,他要让天下的读书士子看到自己的求贤若渴之心。在这方面,他是成功的,否则在他篡位之后,就不会有上百位的前朝骨鲠之臣自愿为其所用,包括分外傲慢的大才子解缙。
  • 瀛涯胜览集

    瀛涯胜览集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 掌尘世间

    掌尘世间

    他是最后一名殿堂弟子,身上肩负着殿堂的传承与复兴。看他如何逆了这世间仇人,让这薪火燎原、、、
  • 爱到深处别离

    爱到深处别离

    情不知所起,却一往情深,爱不知所措,却一错到底。一青梅、两竹马,怎么破?苏森深爱着陆铭惜,而陆铭惜却和哥哥苏林结婚离婚。苏林释怀苏木的死,明白自己的心是爱陆铭惜的,想要和陆铭惜复婚。陆铭惜却发现自己已经爱上苏森了,而苏森却因为哥哥苏林选择退出。最后陆铭惜会和谁在一起?狂追的苏林还是默默守护的苏森?苏森对陆铭惜说:“‘刻骨铭心的存在,独一无二的珍惜,铭惜’。你就是贴在我心门的对联,对你的爱,一年四季都存在。”苏林对陆铭惜说:“这辈子我只爱你一个,你也只能是我的,我得不到的东西,宁愿毁了也不会让别人拥有。”
  • 我的QQ通三界

    我的QQ通三界

    一个名不见传的学生在机缘巧合之下获得了通讯三界的权力,碰撞出无数爆笑故事。且看主角肖锋如何从一个小人物一步一步成长,最后主宰世界!本书第二卷之后偏黑暗,圣母勿入!
  • 苏小浅的秘密

    苏小浅的秘密

    苏小浅原本只是一个普通的女大学生,却在一次偶然的机会,发现自己是特异功能拥有者!而此时,她的世界也已经一团糟,深爱她的男生、她在乎的朋友、人性的可怕......一切的一切,她又该如何抉择......
  • 王者游戏:死亡进行曲

    王者游戏:死亡进行曲

    【王者游戏】背后那一块伤疤,是被抹去的身份象征,为了替家人复仇,蓝雨馨/克莱尔势必要查出事件真相,让所有伤害过她的人都死无葬身之地!代号Ace,是美国情报局青少年秘密组织的主要成员之一,受过严格的魔鬼式训练,更是精英中的王牌代表。为了任务,毅然以交换生的身份转入圣玺贵族学院,混入一派贵族子弟的校园生活,并从此改变了大家的命运……【男主篇】冷漠冰山却待她如熟悉陌生人的他,始终放不下当初那个说要与他携手到老的女孩。爱搞暧/昧总吊儿郎当的他,对她嘴倔却暗中呵护。温柔却始终保有神秘的他,为了她甘愿卸下所有过去的恩怨。一切的爱恨情仇,到了最终,究竟谁才是胜利的王者?【求推荐】【求收藏】【求评论】【谢谢各位!】
  • 时言

    时言

    都说,在对的时间遇见对的人就是那个人最大的幸运。凉笙,一个宇宙,二百零四个国家,八百零九个岛屿,七大洲,六十八亿人口,我能遇见你就是我最大的幸运,在未来无论时间,无论地点,只要有你就好。——叶言东
  • 恶魔王子和他的神秘公主

    恶魔王子和他的神秘公主

    相信我就看吧,包你满意。我会用最好的写作手法,让你看到独特的浪漫小说