很久以前，有一只非常聪明又非常善良的猴子。它天天去吃长在海边的一棵很大的果树上的果子，在海里，有一条鲨鱼每天从水里游来，一来而去，它们就变成了好朋友，每次，猴子来吃果子的时候，鲨鱼就对猴子说：“我的朋友，扔几个果子给我吧。”
猴子也不吝啬，天天扔果子给他。这样过了几个月。
有一天早晨鲨鱼说：“你为我做了不少好事，现在我请你到我家里去做客，要报答你一下。”
猴子回答道：“可是我怎么去呢？我不会游泳，我是陆地上的动物。”
鲨鱼说：“没关系，我可以带你去，不让你沾一点水。”
于是，猴子就同意了。
在半路上，鲨鱼突然叫了起来：“我们是好朋友，我应该把这次旅行的真实情况告诉你。”
猴子很诧异地问道：“你说什么？我不明白你的意思？”“在我要带你去我家之前，我们要先到国王那里去，因为我国的国王病得很厉害，据说只有猴子的心才能治好他的病。猴子听完非常气愤，但它没表现出来，只是考虑了一会儿，它想：“我的处境很危险了，我得好好想个别办法脱离这个险境。”
鲨鱼见猴子沉默不语，便问道：“你在想什么？你为什么不说话了？”
猴子说：“噢，我不知道怎么说才好，你应该在我们动身之前告诉我的。”
鲨鱼又问道：“为什么？”
猴子回答道：“如果我早知道，我就可以把我的心随身带来。”
“那么你的心在哪儿？”
“啊！难道你不了解我们？我们出门的时候，总把心留在树上，只让身体去赶路。也许你不会相信我的话，那么，还是到你家里去，你可以杀了我，去找我的心去。”
但鲨鱼却相信他，就说：“不！我们还是先回去拿你的心吧。”
猴子回答道：“啊！这样太浪费时间了，还是到你那儿去。”
但是鲨鱼坚持着回去。
猴子思考了一会，装作很为难的样子说：“那好吧，我们先回去拿心吧。”
于是他们回到了大树边，猴子一下子跳上岸，然后说道：“你在这儿等我。鲨鱼，我去把我的心带来，之后就可以动身了。”
他急忙爬到大树中间，很安静地坐在上面，过了一会鲨鱼喊他，他一声不响。鲨鱼第二次喊他，说道：“我们走吧。”
听了这话，猴子故意问道：“我们到哪儿去？”
“到我家里去。”
“去你家里，有什么事吗？”
“你难道不知道吗？刚才我们不是说好了吗？”
“你以为我是那只农夫的驴子吗？”
“农夫的驴子是什么意思？”
猴子解释道：“它是没有心也没有耳朵的。”
鲨鱼疑惑极了，说道：“我的朋友，这农夫的驴子的故事，你一定得给我讲讲，我很想知道。”
于是，猴子讲道：
“从前，有个农夫有一只驴子，他天天让它干活，所以，过了不久，驴子逃到森林里去了。后来农夫对它简直不抱有任何希望了。驴子在森林里也养得很肥了。
“有一天，一只狐狸跑过，看到了那只肥胖的驴子，他想：这只驴子多么胖啊！它的肉肯定又香又嫩，他就跑去告诉狮子去了。
“那时候狮子刚刚大病初愈，身体还很衰弱。狐狸就对它说，‘明天我去给你带点肉来，我们可以一块儿吃，’狮子就高兴地同意了。
“第二天狐狸一大早就跑到森林里，它找到了驴子。那驴子是一只母的。狐狸就对她说：‘他派我来向你求婚。’
“驴子问道：‘谁派你来的？’
“狐狸回答道：‘狮子’。
“驴子听说是狮子，于是就非常愉快地答应了。”
“他们一直走到狮子家里。狮子请他们进去，他们坐了下来。过了一会儿，狐狸用眼睛向狮子示意。好像说：“这就是我给你带来的肉。’它又对驴子说，‘我出去一会儿，你在这儿和你未来的丈夫谈谈吧。’
“狐狸一离开，狮子就向驴子扑去，他们打了起来。狮子用爪子狠狠地抓住驴子，但是由于他身体非常虚弱，驴子重重地踢了他一下，终于挣脱开了狮子，跑回森林里去了。
“后来狐狸进来了，说道：‘嘿！狮子。你吃了吗？’
“狮子回答道：‘没有，我狠狠地抓破了它，因为我的身体没有完全复原，它踢了我，逃走了。
“狐狸安慰他说：‘哦！不要紧。不要为这件事烦恼，我可以再想办法。’
“等到狮子完全养好了伤，身体变得强壮了。狐狸又跑到狮子那儿，说道：‘现在你打算怎样？是不是要我再把你的肉找来？’
“他回答道：‘你一带到，我就把她撕成两半！’
“狐狸又跑到森林里去找驴子，驴子照样欢迎他，向他问这问那。狐狸又告诉她，是狮子请他来看看他的爱人的。驴子听了，很紧张地望着他，说道：‘那天你带了我去，他拼命抓我，我很害怕。’
“狐狸回答道：‘那有什么关系！那只不过是狮子对你表示好感的一种方式，也许是他的动作太鱼莽了。’
“驴子就说：‘好吧，那么我们走。’
“正如狮子说过的那样，他一看见驴子，就扑上去把她撕成两半。
“然后狮子吩咐狐狸，把驴子的肉拿去烤了，只要给他剩下驴子的心和耳朵就行了。狐狸谢过狮子，就走到狮子看不见的地方去烤驴肉。他先把驴子的心和耳朵吃了，吃得很饱。
然后又把其余的驴肉贮藏了起来。
“这时候，狮子来向他要驴子的心和耳朵了。狐狸就说：‘驴子根本没有心和耳朵！’
“狮子问道：‘为什么？’
“狐狸回答道：‘难道你不知道这是农夫的驴子？’
“狮子说：‘唔，不过怎么会没有心和耳朵呢？’
“天哪！你这狮子，已经这么大了，怎么还不明白？驴子第一次来拜访你，几乎被你杀死，到了第二次她居然还敢到你这儿来。你想想，如果他有心和耳朵，她会再来吗？’
“狮子就说：‘对！我承认你的话说得有理！’”
猴子讲完了他的故事，就忿怒地喊道：“你还以为我是农夫的驴子吗？你再也骗不了我啦！我们的交情到此为止。你滚吧！”说完，猴子就从树上跳下来回家了。
