把简单的话说得复杂并不难，把复杂的东西说得简单有趣才真不容易。
在生活中有这样一种现象，一些人怕别人说自己肚子里墨水少，谈话时常常搜肠刮肚地寻找华丽的词藻进行堆砌，以为这样才能显得语言美，水平高。其实这是一种误解。实践证明，“雅”是美，“俗”也是美。通俗并不意味着肤浅，通俗之所以会产生美感，是因为它将深邃的思想内涵蕴藏在平实浅显的语言形式中了，深入而浅出。
那么，怎样才能使谈话通俗优美呢？
1.使用日常用语
日常用语，专指那些在老百姓中特别通行的有指代和比喻意味的习惯用语。如，把工作互相推诿说成“踢皮球”，把解除束缚说成“松绑”，把升学率为零说成“剃光头”，还有什么“走后门”、“捞稻草”、“穿小鞋”、“捅娄子”等等，都可为自己的言谈“添彩儿”。
2.引进俗语
，是指普遍流行的话语，其中包括民间谚语。这些话，长期生长在人民群众之中，大多反映了人民的心愿，记录了社会生活和人生经验，道理深刻，意思新鲜，形象生动，简练透辟，如果能恰当引用，就会使交谈意味无穷。
比如“车到山前必有路”、“没有爬不过去的山”、“三百六十行行行出状元”等，都是些“俗话”，但却让人听之“开胃”，嚼之有味，而这是“雅”的语言不能代替的。
3.穿插歇后语，妙趣横生歇后语，包含了群众的智慧，口耳相传，从古至今广泛流传，它可以使言谈意味深长，妙趣横生。因为这种格式类似谜语，用得好，可以给人以活生生的视觉形象和恍然大悟的联想。如：麻袋上绣花——底子差；空心萝i--——外强中干；肉包子打狗——有去无回；夜猫子打坐——睁一只眼，闭一只眼；周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨；不蒸馒头——蒸(争)口气；导弹打蚊子——大材小用……只要用得恰到好处，就会使话语别致而生动，4.巧用顺口溜，琅琅上口顺口溜，是民间流行的一种口头韵文，句子长短不齐，纯用口语，念起来很顺口，如果在交谈中能恰当使用，也会使语言增加魅力。
美娟回到家时丈夫还没把饭做好，她的脸马上阴了下来。这时，丈夫便边做饭边向妻子叨叨：“我早晨洗洗涮涮，中午买菜做饭，晚上陪着儿子把书念，白天还得把钱赚。如果哪样做不好，老婆就给脸色看，你说我活得难不难。”这顺口溜如夏季里刮了一阵清风，使妻子的脸由阴转晴。
5.“客串”广告语当今一些广告语已是妇孺皆知，在交谈中如能巧妙地把一些广告词穿插进来，也可为谈话增滋添味。
韩女士是美容店老板，一天，新来的小丁找她谈工作。谈了一会儿。韩女士说：“你和其他人说话不一样。”当小丁问她怎么不一样时，她笑着说：“农夫山泉，有点甜。”一句话把小丁说乐了，气氛立刻活跃起来。
要想让语言产生“通俗美”的效果，有三个问题要特别注意。一是“通俗”不“低俗”、“媚俗”/“庸俗”，不能“俗”不达意，否则会让人感到“俗不可耐”；二是要注意对象、场合和情境。
如果只图个“俗”语连珠，信口开河，就会弄巧成拙；三是要“言为心声”，只有诚恳、朴实的人说通俗的话才能自然生动、亲切感人，否则，话说得再通俗，也只能让人感到是鼻子里插大葱——装象(相)。
