登陆注册
6586200000039

第39章 《欧也妮·葛朗台》:批判人性堕落的一座文学丰碑

〔法国〕巴尔扎克

“作者简介”

巴尔扎克(1799~1850年)是法国19世纪批判现实主义文学的伟大代表。他在世界文学中享有崇高的声誉。他出生于法国图尔市一个中等资产阶级家庭。

在与各种人物接触交往中,巴尔扎克亲身领略了资本主义社会金钱的万能和万恶的力量,以及人与人之间赤裸裸的利己主义关系。巴尔扎克一生创作了70多部作品,描写了封建贵族在资产阶级进攻下必然灭亡的命运、资产阶级暴发户的发迹历程以及人与人之间的金钱关系。

巴尔扎克一生坚持自己的文学选择,并为此付出了沉重的代价。这位被无穷无尽的债务逼出来的大作家,在身后树立起一座文学的丰碑。

“背景介绍”

巴尔扎克写作这篇小说时,法国社会充满了尖锐复杂的阶级斗争。1830年七月革命推翻了波旁王朝,但革命胜利的果实被资产阶级君主立宪派篡夺,代表金融贵族的路易·菲利浦登上王位,建立了七月王朝。七月王朝的18年统治,除了1840年后有五六年相对安定外,其余十几年,几乎处于起义、骚动和要求改革的运动之中。

《欧也妮·葛朗台》创作于1833年最后几个月,这时的巴尔扎克虽然参加了保王党,但他对正统思想已经有些冷淡,对1830年革命表现出极度失望。为此,他遭到保王党正统派的攻击,但他不改初衷,保持中小资产阶级的观点,同情人民疾苦,批判贵族资产阶级。

“内容概述”

在法国索漠城里一条街的尽头的老宅子里住着当地最有钱、最有威望的葛朗台老头。1789年葛朗台已经是个富裕的箍桶匠了。他能写会算,在40岁上娶了有钱的木板商的女儿为妻。共和政府在索漠地区拍卖教会产业时,葛郎台用自己的积蓄和妻子的陪嫁买下了区里最好的葡萄园、一座老修道院和几块分租田,还当上了市长。1806年,他继承了岳母、太太的外公、外婆的三笔遗产,成为附近纳税最多的新贵族。他以吝啬著称,有一套理财的本领。他举止朴素,餐桌上也没有美酒佳肴,面包由女仆拿侬做,寒冬腊月舍不得生火取暖,平时还要克扣女儿和妻子的零用钱。他做木桶生意,预算得“和天文学家一样准确,他的投机事业从没失败过”,区里人人都吃过他的亏,中过他的圈套。

1819年11月中旬的一天,是葛朗台的独生女儿欧也妮的23岁生日。那天,公证人克罗旭一家和索漠初级裁判庭庭长蓬风先生,带着索漠城里少有的鲜花向欧也妮祝贺;随后银行家格拉桑一家也带来了欧洲极少见的好望角欧石南。他们都是来向欧也妮献殷勤的,这一切,老奸巨猾的葛朗台心里明白:他们都是为了他的金钱和陪嫁才争夺他的女儿。他也乐意利用女儿作为钓饵来“钓鱼”。正当他们兴致勃勃地打牌时,突然从巴黎来了一位不速之客,他就是葛朗台的侄子、22岁的查理。原来查理的父亲因无钱偿还债务,破产了,他准备自杀。临死前,他让儿子查理投奔伯父。

葛朗台看到兄弟的绝命书后不动声色,直到第二天才告诉查理。他不愿承担什么义务,更不愿把查理这个包袱背在身上。当天夜里他想好了一套诡计,借口家中有事,忙得分不开身,请公证人克罗旭和银行家帮忙。公证人表示愿意到巴黎去处理事情,但来往路费要葛朗台出,银行家则表示不要葛朗台付路费,他可以去巴黎办理。葛朗台自然是赞同银行家的主张,暗自满心喜悦。在这件事情上,葛朗台不但分文没花,还利用银行家在巴黎大做公债买卖,赚了一大笔钱。

查理可怜的处境得到欧也妮的同情,她在查理的房里看到查理写给情人的诀别信,顿时高兴起来,她把自己积蓄的6000法郎全部送给查理,作为他去印度做生意发财的本钱。查理十分感激,也把母亲给他的金梳妆匣留给欧也妮作为纪念,俩人海誓山盟定下终身,查理离开索漠,起程去了印度。

新年来到时,葛朗台照例要看女儿存的金币,当他发现女儿的金币不见了,便猜到欧也妮把钱给了查理,便大发雷霆,将女儿锁在房里,只给冷水和面包,为此,葛朗台太太被吓病了。

公证人克罗旭告诉葛朗台说,如果他妻子死了,欧也妮可以以女儿的身份继承母亲的遗产,葛朗台害怕了,不得不向女儿屈服。晚上,他来到太太的房间,恰巧看见欧也妮母女正在看查理母亲的肖像,他一看到金匣子,就像一头老虎扑到一个睡着的婴儿,抱住不放,他准备用刀子把金块挖下来。欧也妮急了,抓起刀子,声称如果父亲不把金匣子还她,她就要自杀。葛朗台无可奈何,只好把金匣子还给女儿。此后,葛朗台太太的病一直没有好。1822年10月,葛朗台太太去世。葛朗台通过公证人让女儿签署了一份放弃母亲遗产的文件,把全部家产总揽在手里。

1827年,82岁的葛朗台已经无力再管理家产,才让女儿参与田产的秘密。不久,他因疯瘫而死。

葛朗台死后,留下1700万财产,欧也妮继承父业,成了当地首富,但她还是孤单一人,她还在痴心等待查理。可是,经过在印度用种种卑劣手段发了横财、见识过众多女子的查理,早把乡下的堂姐忘在脑后。查理为了高攀,要与贵族小姐结婚,但因不肯偿还父亲的债务而受到阻碍。欧也妮得知查理无情负心的消息后,一气之下答应与蓬风庭长结婚,但只做形式上的夫妻,并帮助查理还清了债务。

查理知道欧也妮有如此之多的财产时,后悔莫及。几年后,蓬风当了法院院长,但他在当上索漠议员后的第8天却死去了,33岁的欧也妮成了寡妇,于是,城里的人又开始包围这个寡妇,如同当年克罗旭他们一样。

“欣赏与评析”

《欧也妮·葛朗台》这部作品以真实的笔触,向读者描绘了一幅法国大革命前后的社会历史图卷。

在这幅历史图卷中,有阴暗陈旧的老宅子,有毫无生机的大街,有革命和非革命的交替,有投机商、公证人、神甫、裁判所长,有来自巴黎的少不更事的公子哥,也有软弱顺从的“贤妻孝女”,这一切的一切,都在向我们默默地诉说着当时的历史。

现实主义的一个有力武器就是逼真的细节,巴尔扎克深谙此理。在这部小说的开头,作者就以一种沉重的笔调,为我们介绍了索漠的大致情况。以细腻逼真的描写出一幅浓墨重彩的油画,展现在我们眼前,使我们在小说的开头就感到一种透骨的阴暗和沉闷,从而为生活在这里的人们担心。

当然,小说的细节不限于环境方面,在对葛朗台的刻画上,细节描写同样起了不可忽视的作用。如葛朗台萎琐的外表,和人谈判时装聋作哑的神态,尤其是他看到金子时的眼光和动作,简直是入木三分地写出了他肮脏的灵魂。

这部小说故事情节并不复杂,人物也不是很多,主要线索是葛朗台的发家史和他女儿苦难的历程。其中也穿插了夏尔、克罗旭、神甫等人和事,但都没有影响故事的主线发展。而葛朗台的性格完成和欧也妮悲惨的遭遇,都是在这一系列以时间为顺序的故事里体现出来的。“这孩子真没出息,把死人看得比钱还重要。”在自己的兄弟死了后还能说出这种话的只能是葛朗台,而能和自己亲生女儿大谈“人生就是一场买卖”的,也只能是他。同样,葛朗台太太的软弱顺从,欧也妮的胆怯、寂寞以及对爱情的渴望,也能从她们的言语中鲜明地体现出来。甚至连女仆拿侬不多的话语也精确地表明了她作为吝啬鬼管家的身份。

同类推荐
  • 树·远歌

    树·远歌

    诗集是诗人张树超的诗歌作品集,作品分四部分,以“黄河故道”、“旅途”、“不再走远的雨声”、“相信”四个篇名辑录了诗人的131首诗歌作品。诗歌文字优美,语言流畅,清新,雅致,体现了作者对人生的体悟和情思。
  • 写给岁月的小情歌

    写给岁月的小情歌

    《写给岁月的小情歌:赵凝散文集》是一本纯粹的散文集。坐在温柔日光下,阅读里面的文字,可以让你的心里面干净而又温暖。没有过多多余的东西,也不会有什么负担,等你合上书的时候,也仅仅是感慨时光流转,岁月静好。作者赵凝的本意就是想让读者远离那些喧嚣的文字,让《写给岁月的小情歌》这本书素雅洁净地放在每个人的案头。文中所娓娓道来的场景或故事,可能就在你的身边,或者发生在你的身上。
  • 小说艺术技巧

    小说艺术技巧

    这是一本探索小说艺术规律的专著。本书对取材、立意、语言运用、形像塑造、情节结构、环境描绘、典型细节选择以及小说创作和阅读中必然碰到的主要问题,都作了深入浅出的探讨剖析。对小说在历史长河中的发展规律,中西小说的异同等,也有精辟的论述和独到的见解。
  • 来自天堂的玫瑰:最浪漫的诗歌

    来自天堂的玫瑰:最浪漫的诗歌

    本书选文皆为当下时文,格调高雅,意境深远;着重突出情感美与诗意美,选文文字唯美,充满诗意,抒写情感美、人性美、人间爱,感人至深,以震撼心灵的真情激发青少年提升良知、纯洁人性;以催人泪下的挚爱感动青少年去做一个善良的人,一个感动别人的人
  • 只是不想辜负了相遇

    只是不想辜负了相遇

    青春都相似,欢喜又迷茫,我们都一样,年轻又彷徨。那一年,高子墨遇见了周娴,懂得了付出;陈檬离开了卓轩,学会了祝福;宫屿习惯了商陆,懂得了怜惜;顾绍殊放开了丁帆,学会了放手……就算终有一别,时光会记得我们的相遇。我们遇见爱,也在爱中成长。我们害怕分别,亦在别离后坚强蜕变。《只是不想辜负了相遇》写尽青春唯美遇见与别离故事,深情呈现青春年少的人遇到爱,在爱中成长,也因为爱变得坚强和勇敢的心路历程。
热门推荐
  • 邪龙天尊

    邪龙天尊

    当落魄少年巧遇神迹降临,崭新的时代也随之到来。曾经高高在上,各种羞辱、嘲笑、看不起我的,要一巴掌一巴掌的抽回去。那些自命非凡,自以为天资纵横,便目中无人的所谓天才,要一个一个踩在脚下。别人都说叶冲是小人得志,但在他自己看来,这其实是废材崛起,屌丝逆袭!
  • 星云逐鹿

    星云逐鹿

    一台周易计算机,预测了一个国家的命运,一份末日档案,战栗了一个民族的思想,一份逆转国运的计划孕育而生。他的身份神秘,他的未来不可预知,在共和国的档案里,他被列为红色计划的唯一执行者。曾经为了寻找答案的他,走进了外籍舰队的军营,还是为了答案,他接受了那个计划,然而计划的变更让他多沉睡了19年。再次醒来的他除了偶尔会出现奇怪的梦,他失去了曾经真实的记忆。颠倒的因果和必然走向,让他在混乱的星空中逐渐找回了曾经的真实的回忆,然而结果却让人伤神,这是一个颠倒的因果。过去,现在,未来,是瞬间的永恒。
  • 君临天下:下堂哑妃本轻狂

    君临天下:下堂哑妃本轻狂

    她是饱经岁月摧残的孤苦哑女,机缘巧合替别人出嫁,遇上他到底是劫还是福?他是韬光养晦的无权王爷,世人传他姬妾三千,却只求一个玩世不恭的骂名,以掩盖他的倾世才华!她天真单纯!他身份复杂!她对他的爱始于当初无法割舍的依赖!他对她的情源于当初马车邂逅的震撼!他给了她从未有过的温暖,却又狠心将她抛下!只为求她一世平安!她望着他渐行渐远决然的背影,心痛如绞,最终幻化成喉间嘶哑低沉的声音!“宸……宸……”宸,别丢下她,可是他却没有听到!宸,你可知道?是你教会了我人性本善,恩爱情长;也是你教会了我人情冷暖,世事无常!宸,现在的我已经会开口说话,可是你却在哪里?
  • 佳人有约

    佳人有约

    失去父母,还丢了工作,这个被上天遗弃的可怜人徐又佳,在好友的怂恿下,做了秦风朗的管家,令她不解的是,自己妈妈留给自己的手链,居然戴在这个跨国企业继承人的手腕上。难道这个人跟自己有什么其他的关系?一番冷情霸者和狡猾小女仆的大战轮番上演,最后终于发现这个天大的秘密竟然是个笑话!为了挽救嗜赌爱钱的闺蜜,徐又佳不得不开口向秦风朗借100万巨款,而且签下了一年零10个月的契约。以至于后来徐又佳的求助,终于让他找到了让她留在自己身边的借口。一朝逃出,却很快被抓了回来,又被逼签了三年的利息,再逃,再签,如此重重复复的举动,只因为秦风朗已经放不开这个令自己爱到发狂的女子。三抓三逃,佳人有约……
  • 资治通鉴故事导读本(下册)

    资治通鉴故事导读本(下册)

    《资治通鉴》在叙述历史事件时不可避免地将同一事件分散地列在不同的时间下,使得事件的来龙去脉分散开来。为了聚拢线索,范毅然将原著中分散的故事或人物串联起来,加入了一些相关知识介绍,帮助小读者更好地了解故事的来龙去脉。精选其中的重大历史事件和重要历史人物,完整详细地交代原委,帮助读者更清楚地了解历史。
  • 温柔三刀

    温柔三刀

    他从小就跟着师父住在仙灵谷内,那个传说中的地方在等着他(萧栎)的到来,似乎是一个使命的召唤,他踏上了师父为他铺的道路上,他一路历经凶险但却往往能化险为夷。因为他身上背负着别人背负不了的使命,......山雨飘飘欲满楼我御一剑踏江湖。
  • 蠢萌樱的次元物语

    蠢萌樱的次元物语

    “吾等征途是这篇星辰大海!撒~跟着我一起上吧!”“樱……别中二了,好好学习天天向上不好吗?”“嗯……?”【呜哈哈哈,笨蛋哇~!!】……少女,她发现了事情好像没有她想象中那么简单!寒酸的书友群:331203855。欢迎欢迎/(ㄒoㄒ)/~~PS:新人写书,多多关照~
  • ……

    ……

    她是一个白痴,性格顽强、野蛮。没头没脑的可爱。他是一个黑道继承人,性格冷漠、霸道。相爱时的甜蜜,分开时的痛苦。爱恨交接、缘分是否能人两人走在一起?
  • 【速更】特工狂妃:宠冠三宫六院

    【速更】特工狂妃:宠冠三宫六院

    新婚之夜,他掀开喜帕,面对的却是新娘冰冷匕首。 他说:“女人,你该死!” 她笑,妩媚杀戮:“是吗?我也觉得。但在这之前,皇上也死一次看看吧!” 他是南国帝王,她是传奇皇后。她给了他天下,他毁了她一切。 再见时,他依旧傲立天下,她却成了他国王妃,嫁于傻子王爷。选妃宴上,他说:“生或者死,你只能是我的!” 她说:“我爱或者恨,你都不配拥有半点!” 人人都道她是世间最无情的人,唯有一人,笑颜隽永,执手偕老。当世界上最黑暗与最光明碰撞,谁会为了谁堕入万劫不复?当最干净的无情遇见最冷漠的有情,天地沉浮,三千宫闱,吾主天下!祸国终章,愿以幸福掩卷,或不能忘。
  • 武斗双神

    武斗双神

    这里没有花俏艳丽的魔法,只是属于元气和斗气的世界。这里是一个辽阔的异世大陆,充满精彩故事的地方。这里有炼丹,有炼器,充满着奇异色彩,令人神往。这里,更有着一位热血少年代表着正义挑战邪恶......