登陆注册
6559900000038

第38章 大侠塞万提斯

1605年,世界文坛发生了一件重大事件:西班牙“超群的小说家”塞万提斯(Miguel de Cervantes,1547-1616)的长篇小说《堂吉诃德》上卷出版了。小说出版后马上风靡全欧,在不到三星期的时间,西班牙就出了三种盗印本,正版在一年内也再版了六次。1614年,有人出版了一部伪造的续篇,站在教会与贵族的立场上,肆意歪曲、丑化小说主人公的形象,并对塞万提斯本人进行了恶毒的诽谤与攻击。塞万提斯义愤填膺,他赶紧彻夜创作,终于,第二部小说于1615年出版了。

《堂吉诃德》是塞万提斯的代表作。小说全名为《奇情异想的绅士堂吉诃德·德·拉·曼却》,主要描写一个瘦弱的没落贵族堂吉诃德因迷恋古代骑士小说,竟像古代骑士那样用破甲驽马装扮自己,以丑陋的牧猪女作美赛天仙的贵妇来崇拜,再以矮胖的农民桑丘·潘札作侍从,三次出发周游全国,去创建扶弱除强的骑士业绩的故事。在此过程中,堂吉诃德闹出不少笑话,到处碰壁受辱,多次被打成重伤或被当做疯子遣送回家。小说中出现的人物近七百个,描绘的场景从宫廷到荒野,遍布全国。《堂吉诃德》揭露了16世纪末到17世纪初正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾,谴责了贵族阶级的荒淫腐朽,展现了人民的痛苦和斗争,触及了政治、经济、道德、文化和风俗等诸方面的问题。小说塑造了可笑、可敬、可悲的堂吉诃德和既求实胆小又聪明公正的农民桑丘这两个世界文学中的典型人物,将现实主义和浪漫主义有机地结合起来,既有朴实无华的生活真实,也有滑稽夸张的虚构情节,在反映现实的深度、广度上,在塑造人物的典型性上,都迈上了一个新的台阶。小说曾受到马克思、恩格斯、列宁、席勒、歌德、司各特、拜伦、海涅、别林斯基等革命导师、著名作家的高度赞誉,在世界各国翻译出版了一千多次,成为世界各国读者普遍熟悉和喜爱的世界文学名著之一。

有句话叫“艺术高于生活,又来源于生活”。塞万提斯创作的这部世界名著就是如此,甚至可以说塞万提斯就是堂吉诃德。

塞万提斯的一生经历,是典型的西班牙人的冒险生涯。他生于16世纪的西班牙,那是个激动人心的时代。在西班牙王廷的资助下,哥伦布发现了新大陆。海洋冒险促进了殖民主义的兴盛,对美洲的掠夺刺激了国内工商业的发展,一些城市里资本主义生产关系开始萌发,西班牙一千多艘船航行在世界各地,成为称霸欧洲的强大封建帝国。

塞万提斯出生于一个贫困之家,父亲是一个跑江湖的外科医生。因为生活艰难,塞万提斯和他的七个兄弟姊妹跟随父亲到处东奔西跑,直到1566年才定居马德里。颠沛流离的童年生活使他仅受过中学教育。

二十三岁时他到了意大利,当了红衣主教胡利奥的家臣。一年后不肯安于现状的性格又驱使他参加了西班牙驻意大利的军队,准备对抗来犯的土耳其人。他参加了著名的勒班多大海战。这次战斗中,以西班牙为首的联合舰队的二十四艘战舰重创了土耳其人的舰队。带病坚守岗位的塞万提斯在激烈的战斗中负了三处伤,以致被截去了左手,此后即有“勒班多的独臂人”之称。经过了四年出生入死的军旅生涯后,他带着基督教联军统帅胡安与西西里总督给西班牙国王的推荐信踏上返国的归途。

不幸的是途中遭遇了土耳其海盗船,他被掳到阿尔及利亚。做了奴隶的塞万提斯一次又一次地逃跑,却均以失败告终,但他的勇气与胆识却得到俘虏们的信任与爱戴,就连奴役他们的土耳其人也为他不屈不挠的精神所折服。1580年亲友们终于筹资把他赎回,这时他已经三十四岁了。

以一个英雄的身份回国的塞万提斯,并没有得到腓力普国王的重视,终日为生活奔忙。他一面著书一面在政府里当小职员,曾干过军需官、税吏,接触过农村生活,也曾被派到美洲公干。他不止一次被捕下狱,原因是不能缴上该收的税款,也有的却是遭受无妄之灾。就连他那不朽的《堂吉诃德》也有一部分是在监狱里构思和写作的。1616年他在贫病交加中去世。

塞万提斯十分爱好文学,在生活窘迫的时候,卖文是他养活妻儿老小的唯一途径。他用文学语言给一种又一种商品做广告。他写过连他自己也记不清数目的抒情诗、讽刺诗,但大多没有引起多大反响。他亦曾应剧院邀请写过三四十个剧本,但上映后并未取得预想的成功。1585年他出版了田园牧歌体小说《伽拉泰亚》的第一部,虽然自己很满意,但也未引起文坛的注意。塞万提斯五十余岁开始了《堂吉诃德》的写作。

1605年,《堂吉诃德》第一部出版,立即风行全国。这部小说虽然未能使塞万提斯摆脱贫困,却为他赢得了不朽的荣誉。

1615年,西班牙大主教为皇室联姻的事去拜访法国大使,大使的几位随员向他询问塞万提斯的情况。这位大主教说:“他老了,是一位士兵,一个小乡绅,很穷。”法国大使的随员顿感诧异:“这样的人才,西班牙为什么不用国库的银子供养着他?”西班牙大主教说道:“假如他是迫于穷困才写作,那么,但愿上帝一辈子也别让他富裕。因为他自己穷困,却丰富了所有的人。”

正如这位大主教所说,一生受穷的塞万提斯所创作的《堂吉诃德》成了全世界人最宝贵的财富。自这部杰作诞生以来,几乎被翻译成世界上所有的文字。到目前为止,在西方它的发行量仅次于《圣经》。

1616年4月,塞万提斯完成了他最后的长篇小说《贝尔西莱斯和西希思蒙达》。尽管当时严重的水肿病折磨得他十分痛苦,但他依然诙谐地在献词里戏言道:“我的生命已经走到尽头,照我的脉象来看,最晚这个星期天就要走完它的旅程,我的生命就要结束了。”正如他所预料的,三天后,也就是4月23日,这位西班牙乃至全世界最有学识的思想家和最伟大的小说艺术家溘然辞世。时至今日,也没有人知道他的坟墓在哪里。

同类推荐
  • 魂兮归来

    魂兮归来

    本书以著名翻译家杨苡的视角,对杨宪益先生的一生进行回看,既是杨苡女士作为妹妹对兄长的怀念,又是同为翻译家的杨苡女士对同行、战友的怀念。书中大量收录了杨宪益先生一生中重要的书信,是了解杨宪益先生的重要参考书籍。一个纯粹的读书人,一个心如明镜的爱国者,一个默默无闻的斗士,一个被遗忘、被时代湮没了的寂寞老人,他的躯体虽已远去,但灵魂却驻足人心。也许被时代所遗忘,待时他却开创了一个名为杨宪益的时代,他的伟大值得我们一生铭记于心。
  • 经院哲学的集大成者阿奎那

    经院哲学的集大成者阿奎那

    本书是“千年十大思想家丛书”之一。20世纪末,英国广播公司举行网上千年思想家的评选活动,评出了十大思想家,本书对排名第五的思想神学家阿奎那进行了介绍。托马斯的著作卷帙浩繁,总字数在1500万字以上,其中包含着较多哲学观点的著作有:《箴言书注》、《论存在与本质》、《论自然原理》、《论真理》、《波埃修<论三位一体>注》,代表作为《反异教大全》、《神学大全》。他对亚里士多德《形而上学》、《物理学》、《后分析篇》、《解释篇》、《政治学》、以及伪亚里士多德著作《论原因》做过评注。托马斯无疑是中世纪最重要的哲学家,托马斯主义不仅是经院哲学的最高成果,也是中世纪神学与哲学的最大、最全面的体系。
  • 乔布斯传

    乔布斯传

    苹果教父跌宕起伏的传奇人生。年轻人热血创业的偶像。震撼世界的新潮科技之先锋人物。
  • 名利丹青:吴冠中说吴冠中

    名利丹青:吴冠中说吴冠中

    《名利丹青:吴冠中说吴冠中》内容包括:换个角度看大师、艺术家的成功与艺术的成功、好的艺术品才会流传吴冠中访谈录、吴冠中采访侧记、十个关键词盖棺论定吴冠中、《吴冠中画作诞生记》札记、吴冠中的成就得失与性格心理——七卷本《吴冠中文丛》阅读随感札记……
  • 莎士比亚

    莎士比亚

    蒲永平编著的《莎士比亚》内容介绍:莎士比亚的戏剧突破悲剧和喜剧界限,不受三一律束缚,努力反映生活的本来面目,深人探索人物的内心奥秘,从而塑造出了众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型,他的作品将广阔的、五光十色的社会生活图景展现在大家眼前,并使之以悲喜交融、富于诗意和想象、寓统一于矛盾变化之中,使其既富有人生哲理,又具有批判精神。一起来翻阅《莎士比亚》吧!
热门推荐
  • 掌心有江山

    掌心有江山

    一颗掌心红痣,某一天忽然变成了第三宇宙某种神秘法则专属系统的时空通道。在被莫名其妙扔到正在经历大变革、大屠杀的明末后,从那一刻开始,属于刘健、更属于整个大汉民族的大汉人时代开始了……
  • 快穿之大众男主

    快穿之大众男主

    他是高冷学霸是痴情暖男是霸道总裁是妖魅教主是呆萌忠犬是腹黑大神是病娇哥哥是傲娇正太是谪仙师傅……他简直全能,技能点杠杠的(如卖萌专一,欢迎给他补充~)你值得拥有,这是大众的男主ps:任务升级流+系统流
  • 天源幻想

    天源幻想

    随着环星要塞的竣工,蒂亚文明的进步迎来了新的篇章,人类开始也迈出蒂亚星探索更加广阔的宇宙,与此同时未知的危险却已悄然逼近。是阴谋的交织还是命运的安排,人类科技突飞猛进的背后又是否隐藏着某些不可告人的惊天秘密?繁荣的古代亚历山大文明为何会凭空消失?第一星历的终结又是因何而起?身为孤儿的烬面对人性的黑暗、现实的残酷,在或明或暗的各方势力所布下的环环相扣的弥天大局中,为探寻自己的身世之谜与找寻失散多年的妹妹又该何去何从?
  • 跨界绝恋

    跨界绝恋

    温婉柔情的慕容二小姐一朝醒来变得冷酷纨绔,原因是A市第一佣兵借尸还魂。她定要害她的人百倍偿还!当“废柴丑女”露出惊艳容貌,展现真正实力,大陆风起云涌,四界混乱!轩辕家的独子乃是万人之上的妖王,杀伐果断。却在一次机缘巧合下与她相遇——有一天桐曦捡了个小孩回家,此小孩卖萌无下限,却没想到是一手遮天的神秘妖王。那个本是无情无欲的男人,宠她入骨,爱她生生世世。少女挑眉,“那天救了我之后亲了我的是不是你?”男人邪魅一笑,“那要曦儿亲自验证一下才知道。”说着,炙热的吻落在少女唇上……且看他们如何逆天改命,扭转乾坤,终成眷属!【爽+宠】
  • TFBOYS之我原来只喜欢你

    TFBOYS之我原来只喜欢你

    主要讲的是,女生来到了重庆,认识了三小只,没想到的是三小只竟然都喜欢她,这可让她苦恼了,她,会选择谁呢?
  • TFBOYS之不平凡的我们

    TFBOYS之不平凡的我们

    “小凯,我是丁紫郡呀!你不认识我了吗?”王俊凯用冷冰冰的眼神看着眼前的女生,然后用手拉了拉身边的女生,然后抛下她。雨哗哗的下着——“源源,我们去吃好吃的吧!”“好呀!”“啊!”——“千玺,轻松熊送你!””谢谢!“
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 我的天才女友

    我的天才女友

    曾经的爱情在如梦的纠结中逝去,曾经的回忆在岁月淡泊中飘零,我无法逃脱现实中的平凡,更无法找到灵魂深处的真爱,我迷离在钢筋混凝土的城墙中,我沉醉在灯红酒绿的城市边缘,我无法触摸那炽热的心跳,更无法感知那迷人的微笑,只是不经意间发现她在花中笑……
  • 美人传之冷晴

    美人传之冷晴

    她乐善好施,虽是大家之千金,依旧深明大义,以善美闻名天下。他淡泊名利,虽贵为当朝皇子,却无骄奢之气,颇得帝王的喜爱。原本看似毫无交集之人,却在命运的齿轮下,意外相遇。心狠手辣的齐妃,利欲熏心的郦妃,心善温婉的洛妃,心性大变的蓝儿……一切相遇似乎都意味着未来的艰险。深宫中祸福难料,他们将何去何从?纵然天下人皆爱金钱与名利,世间总有人将至善至美之情感奉为人生高位。