这些事发生的第二天，达达尼安和波尔多斯向德。特雷维尔先生报告，说阿多斯失踪了。阿拉密斯请假回去处理一些家务。德。特雷维尔先生就像是他的士兵们的父亲。不管是一个怎么样的人，只要他们穿上了他的火枪队的队服，他们无论出现什么不测，他都会想尽一切办法去帮助他们。听这事之后，他立刻去见了刑事长官。红十字街口哨所的负责长官被找来了。经过一连串的调查了解，终于查明了阿多斯的下落：他正被关在主教堡。阿多斯经历了班那希尔所经受了的那种种的考验。在对质之前阿多斯什么也没有讲，直到对质时才说明，他是阿多斯，而不是达达尼安。他说他不认识班那希尔先生和夫人，也没跟他们说过话，他是晚上十一点左右去那里拜访他的朋友达达尼安先生，而在这之前，他一直待在德。特雷维尔先生那里，并且一起吃了饭。其中，他还提到了德。来特蕾穆伊先生的名字。第二位审判官与第一位审判官一样惊奇，他本想好好教训一下这个火枪手，因为司法人员是非常非常想击败军人的，但是听到到两位大人物的名字就害怕了。结果，阿多斯也被送到了红衣主教那里。可碰巧的是，红衣主教不在，他进宫去见国王了。就在此时，德。特雷维尔先生也进宫来见了国王。我们知道，国王对王后的成见很深。而且，红衣主教还有办法使国王的这种成见长久地保持下去。从红衣主教这方面来讲，他一直认为，女人比男人善于玩阴谋。造成红衣主教这一成见的一个原因，是奥地利安娜与德。谢弗勒兹夫人关系一向很好。他认为，这两个女人搞在一起，危险性是非常高的。在红衣主教看来，这个德。谢弗勒兹夫人不仅在政治方面，而且在爱情方面，一直为王后出谋划策，两个人狼狈为奸。就是这个德。谢弗勒兹夫人，她已被放逐到了图尔，但她又来了巴黎，一待就是五天。红衣主教向国王报告了她的事，国王便怒不可遏。国王喜怒无常而且不诚实，历史记录了他的这一性格。红衣主教还向国王禀报说，不仅德。谢弗勒兹夫人出现在巴黎，而且王后还借助于神秘通讯方法，与德。谢弗勒兹夫人取得了联系。他向国王报告说，尽管这一阴谋活动十分诡秘，令人难以理清它的头绪，但他眼看就要闹它个水落石出了。他掌握了充分的证据，那个被王后派去与德。谢弗勒兹夫人进行接头的女密使眼看就要落网了，可就是一个火枪手用暴力阻止了这一切。关于白金汉公爵，红衣主教还没有吐露一个字呢。国王控制不住自己，非常愤怒，他向王后的套间迈了一步，看来他要干出最最冷酷无情、蛮不讲理的事情了。就在此时，德。特雷维尔进来了。从红衣主教在场、国王的愤怒脸色，德。特雷维尔一下子判断出这里刚刚发生了什么事。路易十三已经准备离开了，但当他听到德。特雷维尔先生进来的声音时，便转过了身子。“您来得正好，先生，”国王说，他的火气已经升到了极点，“我刚刚听到了有关您的火枪手干的一些好事。”“我也有些事向陛下禀报。”
“您说什么？”国王问了一句。德。特雷维尔先生依然用冷静的口气说：“一些检察官、审判官、警务人员——无疑全是些值得尊敬的人，但是他们仇视军人，擅自在一所房子里将我的一位火枪手强行拘捕，最后，陛下，您的一名火枪手将他关进了主教堡。所有这一切的根据就是一纸命令——人们拒绝让我看那道命令。可这位火枪手品行端正，无可指责，他就是阿多斯先生。”“阿多斯。”国王想起了这个名字。德。特雷维尔先生继续说：“就是阿多斯，在那场您也知道的不无遗憾的决斗中，不幸地将德。哈于查科先生刺成了重伤。”他转向红衣主教，“德。哈于查科先生现已完全康复，对吗？”“谢谢。”红衣主教愤怒地咬着嘴唇。“阿多斯去拜访他的一个朋友，但朋友没有在家，”德。特雷维尔先生继续说，“阿多斯在那里等他，刚刚拿起一本书，就有一大帮法警和士兵闯了进来，把他抓走了……”这时，红衣主教故意朝国王做了一个动作，那意思是向国王说明：“瞧，这就是我刚刚对您讲的那件事。”“这我全都清楚，”国王不耐烦起来，“因为他们把他抓走了是在为王国效劳。”“这么讲，”德。特雷维尔先生继续说，“将一位无辜的火枪手抓起来，把他像罪犯那样拖来拖去——更何况受害人还是为国王流过十几次鲜血，还准备再次为陛下流血的火枪手呀，而那些人所做的一切，也是在为王国效劳吗？”“噢，”国王开始动摇了，“事情是这样吗？”“可德。特雷维尔先生没有讲，”红衣主教非常冷静地插言，“就是这位‘无辜的’火枪手，刚刚用他的剑刺伤了四名预审员，他们是由我派出，去预审一个重要案子的。”
“主教阁下有证据表明他干了这件事，”德。特雷维尔先生拿出了贾司克尼人的坦率劲头儿。“因为在那一小时前，阿多斯先生，这个出身高贵的人，正和我一起吃晚餐，随后又与德。来特蕾穆伊公爵先生，还有德。夏吕伯爵先生在一起聊了天。”“我这里有份笔录的证据，”红衣主教大声道，“是那几名遭到粗暴袭击的人的笔录，可以给陛下过目。”“司法人员的笔录，”德。特雷维尔先生自负道，“能与以军人的荣誉做出的保证相提并论吗？”“特雷维尔，好啦……”国王说。“要是红衣主教阁下对我的一名火枪手产生了怀疑，”德。特雷维尔先生说，“我请求红衣主教亲自进行一次调查。”“我相信，在那所房子里，住着一位巴雅恩人，”红衣主教临危不乱，“他是火枪手的一位朋友。”“红衣主教阁下想说，那是达达尼安先生。”“他是受您保护的一位年轻人，德。特雷维尔先生。”“是这样的。”“难道您不怀疑这个年轻人唆使……”“唆使？”德。特雷维尔先生打断了红衣主教的话，“您在说阿多斯受到了达达尼安的唆使？一个年轻人不可能唆使年龄比他大一倍的人……这不可能。更何况，那天晚上，达达尼安先生也是在我那里度过的。”“噢？”红衣主教说，“所有人都跟您在一起？”“红衣主教阁下对我所讲的有怀疑？”德。特雷维尔先生的脸已涨得通红。“不，绝对没有，”红衣主教说，“但是他什么时候去你那儿的？”“这我可以准确无误地告诉红衣主教阁下，因为他进来的那会儿，我看了看表，当时是九点半。”“他什么时候离开的？”“十点半。”“但是，”红衣主教说，“对于德。特雷维尔先生的正直我不曾怀疑过。”他感觉到，胜利又变成了失败。“但，阿多斯毕竟是在掘墓人街的那所房子里被捕的。”“他是去拜访朋友。难道不允许我队伍中的火枪手怀着兄弟般的情谊与德。阿赛尔先生的队伍中的卫士相互来往吗？”“如果他所在的那所房子是可疑的，那就不被允许。”红衣主教回答他。“因为那所房子可疑，特雷维尔，”国王附和说，“这您知道吗？”“我确实不知道，陛下，”德。特雷维尔先生说，“但有一点我是知道的，那就是，达达尼安的房间是不可疑的。陛下，那是可疑的，那就等于说，陛下失去了一个更为忠诚的仆人，红衣主教先生也就失去了一位仰慕者了。”
“这个达达尼安是不是就是那场不幸的决斗中刺伤了卓撒可的那个？”红衣主教的脸顿时变得通红。“次日，他又刺伤了贝纳儒。是他，陛下，是他。”德。特雷维尔先生说。“好啦，我们该如何判决呢？”国王说。“陛下，这件事，与您的关系很大，对我本人来讲我倒没什么，”红衣主教说，“但是，我判定他有罪。”“我则说他无罪！”德。特雷维尔先生说，“请陛下的法官做判决吧。”“是的，把案子交给他们吧。”国王说。“不过，”德。特雷维尔先生又说，“可悲的是，在我们所在的这一令人遗憾的时刻，军队由于治安案件而遭到严厉迫害，军人们是绝对不会高兴的。”这话说得草率，但是德。特雷维尔先生清醒得很，他知道自己在讲什么，后果他也考虑过了，他所追求的效果，就是来一次大爆炸。“治安案件！”国王果然火了，“治安案件！您知道多少，我的先生！去管好您的火枪手吧，不要大吵大闹！按您的说法，抓了一名火枪手，整个法兰西就悬了！叫什么叫，不就是一个火枪手吗！把整个火枪队的人统统抓起来，你也不能说个‘不’字！”“陛下，既然您认为火枪手是有罪的，”德。特雷维尔先生说，“因此，您看，陛下，我准备交出自己的剑。现在红衣主教先生控告了我的士兵，那红衣主教也会控告我本人。如此这般，我还是以投案自首为妙。”“您有完没完？”国王这样说了一句。“陛下，”德。特雷维尔先生的声音并没有压低，“把我的火枪手还给我，或者审讯他们。”“会审讯他们的，”红衣主教说，“那就再好没有了，我将从陛下那里取得辩护权。”国王担心两个人闹翻，于是对红衣主教说：“如果红衣主教阁下没有什么个人理由……”红衣主教，抢先说：“请原谅打断您，不过，既然国王以为我是一个带有成见的法官，那我就回避好了。”“喔，特雷维尔，”国王说，“您要向我发誓，事件发生时，阿多斯是在您的家里，与案件无关！”“我向陛下发誓！”“我提请陛下考虑，”红衣主教说，“如果就如此把犯人放掉，那就什么也查不清楚了。”“阿多斯是跑不掉的，”特雷维尔说，“他会随时准备回答司法人员的讯问，我来担保。”“对，”国王说，“他不会逃掉，如果需要，随时都可以找到他。更何况，”国王压低声音，补充了一句，
“让我们使他有一种安全感。”红衣主教的脸上露出了笑容。“那就下命令好了，陛下。”红衣主教说。“可特赦权用于罪犯，”德。特雷维尔先生决心取得彻底的胜利，“我的火枪手不是罪犯。”“他被关在主教堡？”国王问。“是的，陛下，关在一个单人囚室内。”“见鬼！”国王低声嘟囔着，“怎么办呢？”“签署命令，无罪释放，就这么办，”红衣主教说，“我与陛下一样，相信德。特雷维尔先生的保证，这就足够了。”德。特雷维尔先生听罢有些喜悦，但他的担心并没有完全消失。红衣主教所突然表现的这种随和，他还不习惯。国王签署了释放令，德。特雷维尔先生拿起那张纸，立即离开了。红衣主教对着国王笑了一笑，说：“您的火枪队中，陛下，长官与士兵亲密无间，这对陛下是件好事。”这话德。特雷维尔先生听到了，他想：“还没取得最后的完全的胜利，因此要快马加鞭，赶在国王改变主意之前把事办完，将阿多斯从巴士底狱或者主教堡弄出来。在那样的情况下，即使国王改变了主意，再把阿多斯关进去，做起来，也要比一直关在那里费事得多。”德。特雷维尔先生走进了主教堡，一直在那里待到阿多斯被释放了。后来，在阿多斯第一次见到达达尼安时说：“你很聪明，但要小心了，你还欠红衣主教一剑。”就在德。特雷维尔先生离开国王的房间，关上身后的那扇门的时候，红衣主教对国王说了这样的话：“陛下，如果您愿意，那就让我们认认真真地谈一谈。陛下，五天前，白金汉公爵来到了巴黎，今天早晨才离开。”
