登陆注册
6548600000061

第61章 六十一 蜜之祭礼

查拉斯图拉的灵魂经过了若干岁,他没有注意到;但他的头发渐渐地白了。

一天,当他坐在他洞府前面的岩石上,宁静地注视远方,——

——注意远方的大海,

并远至蜿蜒曲折的深渊以外,

——这时,他的动物们沉思地在他的周围徘徊,最后则站在他的面前。

“哦,查拉斯图拉哟,”它们说,“或者你在盼望着你的幸福吧?”——“我的幸福算什么!”他回答,“我已很久不再企求幸福,只企求我的工作。”——“哦,查拉斯图拉哟,”他的动物们又说,“你说这话好像你有了太多的幸福似的。你不是躺在幸福之蔚蓝色的湖上了么?”查拉斯图拉回答并且微笑:“你们多言者,你们的这比喻选得多妙!但你们也知道我的幸福是沉重的,并不像水面上的流波:它压迫而固附于我,如同溶解了的松脂。”

于是他的动物们又沉思地在他的周围徘徊,最后又站在他的面前。“哦,查拉斯图拉哟,”它们说,“就是为那理由么,你自变为焦黄和黝黑,头发看去却如同银色和亚麻色?看哪,你在你的松脂之中了!”——“我的动物们,你们说什么呢?”查拉斯图拉笑着回答,“真的,当我说到松脂的时候,我亵渎了。我所发生的事,如一切成熟的果子所发生的一样。我的血管中有蜜,所以加浓了我的血液,也使我的灵魂宁静了!”“那当然,哦,查拉斯图拉哟,”他的动物们回答,并拥挤到他的面前:“但今天你登山么?大气清澄,今天能比以前见到更广阔的世界。”——“是呀,我的动物们,”他回答,“你们的劝告很好,正合我心;我今天要攀登高山!但预备了手边的蜜,纯黄的,纯白的,优良的,冰冷的蜂房之金蜜。因为在高空中我要制造蜜之祭献。”

当查拉斯图拉登到绝巅,他让伴他同行的动物们回去,现在他是独一人了,

——于是他从深心大笑,游目回望,并如是说:

我说祭献,说蜜之祭献,那仅仅是一种说的巧计,是一种有用的愚蠢!在这里高空中,比在山上的洞府和隐士的家畜前面我能更自由地说话了。

什么?祭献么?我浪费了所给与我的。我是有着一千只手的浪费者:我怎敢称那为祭献呢?

当我希求蜜,我仅仅希求着饵、饴和甜汁,那甚至于是咆哮的熊,奇异而含愠的恶鸟所垂涎着的。

我希求最优良的饵如同猎人和渔人。假使世界是富有动物之森林,是所有游猎者的快乐之猎场,在我看来那宁是一片无底丰富的大海。

充满了五色鱼虾的大海,甚至于诸神也被诱惑成为渔人和投网者。

——啊,

世界如此丰富于新奇的东西,无论是伟大的和渺小的!

尤其是人类的世界,人类的大海:因此我此时向着那里投下了我的黄金的钓竿并且叫喊:张开吧,你人类的深渊!

张开吧,抛给我以你的鱼和闪光的虾!我今天以我的最佳的饵,诱致最新奇的人类的鱼!

我投下了我的幸福在东、西、南,很远的很宽的地方,看看是否有许多人类的鱼来吞食而拖曳了我的幸福的钩。

直到吞食了我的锋利而隐藏的钩,他们才被迫来到我的高处,这时五色绚烂的深渊之鱼,到了最恶的人类之渔人的手里了。

为此我从深心,从开始,

——拖曳啊,拖曳啊!向上拖曳,拖曳上来;一个教育者,一个驯养者,一个驯养之专家,从前他并不是徒然地如是自谏:“成为你之所为你吧!”

现在许多人向我这里上来了;因为我还期待着下降时刻之征兆;因为我必须下去在人们中间,而我还没有下去。

因此我期待着在这里,在高山上,狡黠而嘲弄,不是不忍耐,也不是忍耐;宁是忘却了忍耐,

——因为他已不再忍耐了。

我的命运给与我的时刻已足够了:它或者忘记我了?或者它藏在岩石之后捉拿苍蝇?

真的,我感谢我的永恒的命运,它不追逐和促迫我,只给我充足的时刻,让我游嬉和作恶,所以我今天登高山而捉鱼。

有人在高山上捉过鱼了么?虽说我在这里的行为是愚昧,但还优于我在下面以期待而成为严肃和惨绿和焦黄。

成为暴怒的鼓气者,成为来自群山的神圣咆哮的风雨,成为一个不能忍耐者,向着峡谷叫喊:“听啊,否则我要以上帝之鞭鞭挞你!”

并不是因为那原因我忌恨这样的暴怒者:他们使我十分可笑!现在他们必是不能忍耐了,那些硕大的警鼓,不是说着今天,就是说着不。

但我和我的命运,

——我们不说“今天”,我们也不说“不”:我们有忍耐,有时间,有充足的时间可以说话。那总有一天会来到,且不会错过。

那总有一天会来到且不会错过的,是我们的伟大的“哈撒”,那就是说我们的伟大而遥远的人类之王国,一千年的查拉斯图拉之王国。

无论这种遥远有多远,那有什么关系呢?那并不足减少了我的确信,——我

两足坚定,站立在这土地上面。

——

在这永恒的土地,在坚固的原始的岩石,在最崇高、最坚固的原始的山岗,在那上面,暴风雨吹来,向着何处?何时?何方?

这里,我的光明的健全的恶,笑吧,笑吧!从高山上投下你的闪光的侮蔑的大笑!以你的闪光为我诱致了最优良的人类的鱼!

凡在所有大海里的属于我的,在万物里的属于我的,——

——那些属于我的鱼:

为那,我期待在这里;这一切渔人中之最险恶者。

我的钓钩哟,出去!出去吧!我的幸福之饵哟,深入而且下沉!我心中之蜜,滴着你的甜汁!我的钩,钩着一切浓黑的悲哀之肚子哟!

我的两眼,注视着,注视着。唷,有多少大海在我的周围有着如何的人类未来的曙光!在我上面,

——

是何等紫色的宁静!何等无云的沉默!

同类推荐
  • 儒家智慧第一经:四书

    儒家智慧第一经:四书

    繁忙的工作、沉重的压力、奔波的旅程、浮躁的心绪……,您是否愿意享受片刻的宁静?《轻松阅读?人文手卷》,史海撷英,去粗取精,能让您在文化经典的海洋中享受心灵的清闲!四书又称“四子书”、“四子”,是《论语》、《孟子》、《大学》和《中庸》四部儒家著作的总称。四书是中国儒家思想的经典著作,也是中国传统文化的重要组成部分,对中国传统社会产生了深远的影响,是上至帝王将相下至黎民百姓治国、修身、立德的根本依据。为了方便阅读,本书采用了“原文”和“译文”对照的形式,为您架起一座顺畅阅读的桥梁。
  • 谁终将声震人间:跟尼采学自我激励

    谁终将声震人间:跟尼采学自我激励

    尼采在一首诗中写道:“谁终将声震人间,必长久深自缄默;谁终将点燃闪电,必长久如云漂泊。”他从来都是一个面对世人冷遇及逆境仍能保持意志力强大、内心坚毅的人,而对于身后的声誉他也是充满信心的:“我的时代还没有到来,有的人死后方生。”20世纪的序幕刚刚拉开,尼采在受尽精神疾病折磨后溘然长逝。然而正如他所预言的那样,不久之后,尼采的思想逐渐被发掘并得到重视。
  • 史海探真:为中国哲人申辨

    史海探真:为中国哲人申辨

    本书探讨了中国思想史或教育史上的人物,大体上可用“哲人”来概括他们,其中既有大名鼎鼎的孔子、孟子、老子、庄子、荀子等,也有相对没那么出名的陈白沙、容闳、徐复观等。
  • 书屋论政

    书屋论政

    这里集结了作者上世纪80年代初公开发表第一篇论文开始至今的40余篇论文。内容涉及东方社会主义国家的政治、文化、外交。中心是政治,文化只是从反映社会经济政治制度的观念形态,从政治文化的角度来说的,外交也是侧重于“政治”方面。
  • 晏子原来这样说

    晏子原来这样说

    走近晏子的心灵——去感受他的仁爱无边,躬亲示范……晏子是思想的圣者,行动的巨人,后世的尊崇。走近晏子的学说——去品读他的治国良策,忠君为民……晏子是旷世的贤臣,万民的榜样,永恒的丰碑。
热门推荐
  • 假面骑士之冥皇

    假面骑士之冥皇

    一缕亡魂,意外进入铠武世界。最终在这个世界掀起惊天怒浪!
  • 孽缘—一生一世桃花源

    孽缘—一生一世桃花源

    她,21世纪当之无愧的杀手女王。他,令人闻风丧胆的嗜血王爷。一朝穿越,他与她浴室强强对决,谁胜谁负?
  • 萍踪江湖

    萍踪江湖

    她------如花似玉!却被教练老爸训练成假小子!好不甘心,又能如何?假小子为父马拉松,马拉松大赛,偶遇一帅哥。假小子和大帅哥一见钟情,意乱情迷之际,出了意外。她摔伤昏厥,恍恍惚惚的,竟然穿越到大明朝,成为花府千金花木郎。花木郎为抗婚,火烧红楼,她潇洒来去山水间,笑傲江湖,却偶遇瓦刺王子涂波,涂波化名金松潜入中土,收集情报,对大明朝图谋不轨。瓦刺王子却对花木郎产生痴恋,看!花木郎如何扭转乾坤,免去一场战乱!
  • 重生燕赤霞

    重生燕赤霞

    重生燕赤霞,会是什么样的经历,是不是如电影里的那个胡子叔?会不会遇到宁采臣并斩除树妖?当燕赤霞一路走来,才知道电影只不过是电影,真正的人生,其实是另一番经历,其中酸甜苦辣,只有经历的人才感受最深。
  • 明星中的战斗星

    明星中的战斗星

    叶影意外重生在类似地球的平行世界。然后,这个世界上多了一个叫叶影的作家、慈善家、音乐家、大导演、节目策划人,吐槽家!(注:本书纯属虚构,请不要对号入座!)
  • 八荒狂君

    八荒狂君

    少年以武逆天,八荒之狂君,不管什么势力,以实力粉碎,你有势力,我有兄弟。
  • 东田遗稿

    东田遗稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 活学活用博弈成功智慧

    活学活用博弈成功智慧

    本书用浅显易懂的例子,介绍运用博弈智慧在困境、谈判、职场、商战、爱情等世事中掌握处世智慧、说话技巧。
  • 最终命斗

    最终命斗

    这是一场神魔的游戏,失败者会被忘却,成功者将会获得成神成魔的机遇,无尽的考验,无尽的拼搏,在这生命是廉价的,许许多多的强者或强队他们的最初或者最终的目的或者只是好好的活着
  • 美好青春我做主

    美好青春我做主

    一个美术系的甜美女孩,遇上了冰山校草+学霸,会发生什么呢?这是我与我的闺蜜一起写的!