登陆注册
6543700000021

第21章 逃家小兔

这本书讲了一个什么故事

1972 年美国《纽约时报》年度最佳童书

入选美国《学校图书馆》杂志1966—1978 年“好中之好”童书

入选美国全国教育协会推荐的100 本最佳童书? 入选美国全国教育协会“教师们推荐的100 本书”

入选《AB 出版人周刊》“20 世纪100 本最佳读物”

入选美国《出版者周刊》“ 所有时代最畅销童书”

第104 名

入选日本儿童书研究会/ 图画书研究部编《图画书· 为孩子选择的500 册》

获奖及推荐记录

爱意的胡萝卜。

正如一篇书评所评价的那样:《逃家小兔》总

是能让年幼的读者感到一种安详宁静的愉快。因为几乎每个幼小的孩子都曾经在游戏中幻想过像小兔子一样离开家,用这样的方式来考验妈妈对自己的爱,而这个小兔子的经历就像他们自己的游戏一样,给他们带来了一种妙不可言的安全感。

玛格丽特·怀兹·布朗不愧是玛格丽特·怀兹·布朗,这个一生未嫁、没有孩子的女人,怎么能把一个幼儿的心理写得那么惟妙惟肖呢?

“我要跑了!”“你跑吧,我来追你!” ……这恐怕是世界上最能展现伟大母爱的一段对白了吧?没有人会不发出会心的微笑。小兔子顽皮、想象力无边;妈妈则无怨无悔,任你逃到天涯海角我也要把你抓回来……小兔子的创意和妈妈那诙谐、随机应变的回答,不禁让人想起了那本脍炙人口的《猜猜我有多爱你》,那也是一本验证妈妈有多爱我的图画书。不过,它比《逃家小兔》

晚诞生了五十多年。

也许,是玛格丽特·怀兹·布朗给了其灵感吧?

一代又一代的家长喜欢在孩子们睡觉前为他

们朗读《逃家小兔》,一方面是因为这个“爱的捉迷藏”的故事好玩,另一方面是这本书的图画好玩。

画家克雷门· 赫德把一大一小两只兔子画得既写实又浪漫,在画面的衔接和处理上也很有创意。

你看,当小兔子说“如果你来追我,我就要变成不要小看了这本出版于1942 年的图画书,它

的作者可是美国图画书界的先驱人物玛格丽特· 怀兹· 布朗和克雷门· 赫德。

美国《学校图书馆》杂志把它评为了“1966—

1978 年‘好中之好’童书”,还附上了一段推荐词:

“兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”

事实上,在此之前,它就成为美国家喻户晓

的经典了。六十多年过去了,它一版再版,2002年美国还推出了封面上贴着一个金黄色大奖章的“六十周年纪念版”。

玛格丽特· 怀兹· 布朗有自己的创作理念,她的儿童文学创作,就像她曾经说过的那样,是“写一本简单的书……让孩子们能有一小会儿从系鞋带一类的生活琐事的烦恼中解脱……来到一个永恒的童话世界”。

这回,她讲述了一个小兔子和妈妈玩语言捉

迷藏的简单故事。

这个故事简单得不能再简单了,简单到了只

剩下几段对话,但就是这几段对话,却让世界上的人都为之着魔了。

事先没有一点征兆,一天,一只小兔子突然对

妈妈宣布说他要“跑了”,他要“离家出走了”——尽管后来我们知道,这并不是出于他的叛逆或是遭遇了什么委屈,他不过是想知道妈妈有多么爱他——但我们还是不能不佩服这位机智而又豁达的妈妈,她没有惊诧,甚至没有问一个为什么,而是欲擒故纵地说:“如果你跑走了,我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”紧接着,一场在幻想中展开的欢快而又奇特的追逐游戏就开始了。小兔子上天下海,但不管他扮成溪里的一条小鳟鱼、一朵秘密花园里的小花、一块高山上的大石头,还是一只小鸟,身后那个紧追不舍的妈妈总是能够抓住他。最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不再跑了,于是妈妈便喂了他一根象征让我们来深入讨论作品

兔妈妈要变成捕鱼的人去抓小兔。

世界图画书 阅读与经典

90

溪里的小鳟鱼,游得远远的”,妈妈说“如果你变成溪里的小鳟鱼,我就变成捕鱼的人去抓你”时,分别是两张黑白钢笔画,而紧随其后的两页,则合二为一,是一张全景似的横长的彩色跨页,没有对白,只有一幅色彩浓烈的想象的画面——小兔子变成了河里的一条鱼,妈妈穿着黑色的长靴,玛格丽特·怀兹·布朗

1910 年出生于纽约。20 世纪30 年代中期,她加入了美国儿童早期教育研究中心——班克街(The Bank Street)工作,在那里,她常常聆听孩子们讲述自己编的故事和儿歌,并找到了自己生活的乐趣和方向。班克街的一个教育理念就是让孩子和教育者成为学习上的伙伴,而她将这个观念也运用到了她日后的创作中,她写的一百余本幼儿图画书充满了游戏的感觉。

克雷门·赫德

1908 年出生于纽约。耶鲁大学毕业后,他去巴黎学了两年现代绘画,回国后成了一名装饰画家。后来他结识了玛格丽特· 怀兹· 布朗等儿童文学工作者。玛格丽特· 怀兹· 布朗在看到了他的两幅作品之后,就极力劝说他为图画书画插图,并特意为他写了一个儿童故事《大象和小甲虫》。于是,在其后的五年间,他很快就成为了一个深受出版界好评的童书插图作者,而他和玛格丽特· 怀兹· 布朗合作的两本睡前故事书——《逃家小兔》、《月亮晚安》,都成了图画书的经典之作。

一只手拿着一个篓子,一只手用力把钓竿甩了出去,逗人发笑的是鱼钩上拴的竟是一根鲜红的胡萝卜。然后,又是两张黑白,又是两张合二为一的彩色……这种黑白与彩色的穿插,不仅一次又一次把故事推向高潮,而且通过视觉,把孩子们的想象力拓展到了一个无限的空间。

关于作者的故事

彩色的画面都没有文字,故事完全交给了读者的想象力。

[ 美] 玛丽· 荷· 艾斯(Marie Hall Ets)/ 文· 图In the Forest

Viking Press 1944

二十一世纪出版社 赵静/ 译 2008

我戴上一顶纸帽子,拿上我的新喇叭,到森林里散步。

一只大狮子正在打盹儿,被我的喇叭声吵醒了:“你去哪儿啊?等我梳好头发,可以跟你一起去吗?”于是大狮子梳好头发,就跟着我来了。两只象宝宝在洗澡,见到我,象宝宝们都不再喷水了:“等等我们。”它们擦干耳朵,一只穿上了毛衣,一只穿上了鞋,也跟着我来了。

我又看到了两只数花生、吃果酱的大棕熊、教小袋鼠学跳高的袋鼠妈妈和袋鼠爸爸,大棕熊抱着花生和果酱、袋鼠妈妈和袋鼠爸爸敲着鼓,都跟我一起来了。

一只年老的灰鹳蹲在水塘边,一动不动。我走过去看它,它站起来,一句话也没说。可是当我走回动物们那里,这只怪怪的鸟也跟来了。

两只小猴子一看到我,一边大叫“哈哈,游行!游行!我们喜欢游行!”,一边穿上最好的礼服,也跟着来了。我发现野草后面有一只小兔子。“别害怕,”我远远地对它说,“如果你也想来,你可以走在我身边。”

我吹起了喇叭,狮子在吼叫,象宝宝用鼻子吹起号角,大棕熊咆哮着,袋鼠打起了鼓,鹳鸟用嘴打节拍,猴子拍手大叫,而小兔子始终很安静,跟着我一起在森林里散步。来到一片可以野餐和游戏的空地,我们吃起花生、果酱、冰激凌和蛋糕,然后围成一圈玩丢手绢、捉迷藏。轮到我找人,大家都躲起来了,只有兔子还安静地蹲在那儿。

“我来啦!”我睁开眼睛,所有动物都不见了,站在我面前的是爸爸,他正在找我呢。爸爸问我:

“你在和谁说话啊?”我说和我的动物朋友啊。爸爸说:“已经很晚了,我们该回家了。也许它们会一直等着你,下次再来一起玩儿。”

我骑在爸爸肩上对动物们大叫:“再见啦!别走远,过两天我会再来找你们。”

同类推荐
  • 智慧比拼(智商总动员)

    智慧比拼(智商总动员)

    《智商乐园》是智商总动员系列丛书,智商总动员系列丛书让你在开心中学习,在学习中益智,在益智中快乐,永远是老师、学生和家长的共同追求。本系列丛书是一片快乐的阅读天地,童趣但不幼稚,启智却不教条,它能让你开心一刻,思考一回。在开心中学习,在学习中益智,在益智中快乐,永远是老师、学生和家长的共同追求。翻开《智商总动员》——轻轻松松让你踏上寓学于乐的智慧之旅!
  • 开启智慧的历史故事全集

    开启智慧的历史故事全集

    本书精心选编了近百个中外历史故事,从九个视角加以阐述:突围困境,扬起永不落的风帆;以德服人,做事先做人;志存高远,有梦就能圆;独辟蹊径,打破常规走向成功;巧舌之簧,四两可拨千斤;可方可圆,胸中自有乾坤;生存有道,掌控人生主动权;谋事有略,条条大路通罗马;当断必断,把握人生机遇。青少年是未来历史的开拓者,也是未来历史的创造者。我们从中外历史故事里总结一些做人做事的经验,并以其点拨开启青少年的思想和智慧,让他们从历史中得到益处。
  • 再被狐狸骗一次

    再被狐狸骗一次

    本书是一本动物小说,动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现出丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。
  • 借债可以用名字抵押吗(最热最热的76个科学知识)

    借债可以用名字抵押吗(最热最热的76个科学知识)

    英国绅士为什么不穿内裤?梵蒂冈人理发也得出国去?新加坡人随地吐痰也得进监狱?……每当转动地球仪,看一个个国家从眼前掠过时,你是否有环游世界的冲动? 快快翻开这本《借债可以用名字抵押吗》吧,你将在开怀大笑中,获得天文、地理、历史、文化、科学等方面许许多多有趣的知识。 本书由大米原创,雨霁编绘。
  • 天诗传奇

    天诗传奇

    本书讲述:偶然之间,一块奇石,道出一首藏字“天诗”,引出一串悬疑之事。巧合之中,女孩蓝欣与她的梦之队,为破解天诗,竟然揭开了两宗历史谜团。
热门推荐
  • 雨中千月

    雨中千月

    在小时候,他们青梅竹马,长大后,他是全才的明星,她是一位样样精通的才女,再一次的邂逅,他们还会认识彼此吗?(本文纯属虚构)不喜勿喷
  • 穿越之盛世宠妃

    穿越之盛世宠妃

    苏月,从小被父母遗弃的孤儿,与同样是孤儿的姐妹凌晓晓,程浩一起长大,之后更是和程浩互生情愫,本来就快要结婚了,却在出差提前回来的时候看到最好的姐妹和最爱的男人一起,背叛了她。伤心的她犊子走在街上,却又被大货车撞了,直接把脑电波穿越到了一个在历史上没有出现的国家,而那个女子刚好被未婚夫退婚,想不开跳楼,于是从这个时空穿越到了另一个时空,而且都叫苏月,从此用另一个人的身体活着。本来不相信爱,不相信一切,却又遇见了一次一次不顾性命救自己的男人,偏偏这个男人是个身负血海深仇的人,于是带着爱,带着他和自己的仇恨,一步步让那些害自己的人都死无葬身之地。。。
  • 玄精碧匣灵宝聚玄经

    玄精碧匣灵宝聚玄经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 忍者大陆贰

    忍者大陆贰

    沉睡三百年的少女,意外苏醒。禁忌之剑横空出世,掀起血雨腥风。千年等待,他们为了什么?生死迷局,谁能笑到最后?且看忍者怎样剑指苍穹!
  • 现代促销理论与实务

    现代促销理论与实务

    促销是企业向消费者或用户传递产品或服务信息的一系列说服活动。本书对促销组合的四个方面进行了综合阐述。包括总论、人员推销篇、广告篇、公共关系篇、销售促进篇五部分共十八章内容。
  • 越人歌

    越人歌

    这本《越人歌》由金铃子著:我第一次见到这么高的天空,这么多的白鸟,它们含蓄着脸,坐在村头的皂荚树上,题写宋词。作者八十年代末期开始诗歌创作。曾就读鲁迅文学院,参加第24届青春诗会。获2008中国年度先锋诗歌奖,第二届徐志摩诗歌奖,第七届台湾薛林青年诗奖等文学奖。
  • 梦魇:回眸一瞬温柔

    梦魇:回眸一瞬温柔

    人的性格分为两种:知足常乐的,还有拥有贪婪的欲望的……传说,在万里之外有一个被称作忘忧谷的地方,那里住着一个织梦师,他能够根据人们的需求来编织出一个梦,甚至可以萦梦让人起死回生……在那虚幻的世界里满足自身的欲望,醉生梦死,代价则是让织梦师拿走自己最宝贵珍爱的东西……当痴心男主为救青梅竹马的恋人而利用穿越而来的女主时,他们又将碰撞出怎样的火花?得知真相的女主又将如何抉择?PS:本书欢脱,充满逗比属性,同时秉承小虐怡情大虐伤身实行虐甜兼并~,无恶毒女配神马的,不玛丽苏。欢迎入坑~
  • 碧玉娇妻

    碧玉娇妻

    柔婉单纯的温宁儿觉得自己这辈子都嫁不出去了,还没进门,就把自己的未婚夫给克死,顶着这样的名声,在云尧镇里她还能嫁给谁?可那天,镇东头来路不明的打铁匠凌远峰,却托媒人上温家提亲了。凌远峰,人如其名,长得比平常人都要高大挺拔,却无人清楚他的来历。这个让温宁儿平日里连正眼都不敢看一眼的男人,居然就成了她的夫君?这可怎么办?日子一天天过去,温宁儿却发现自己的夫君居然允文允武!他究竟是谁?又为何要迎娶自己?
  • 火影之冥界幽火

    火影之冥界幽火

    冥王的女儿,来到了火影。拥有剧情和冥界幽火,可是很厉害的!
  • 仙途遥无期

    仙途遥无期

    没人看重作大改中。故事流网文,一个宏伟的修仙界,现在只是冰山一角,却没人看,好遗憾。