“人为刀俎,我为鱼肉”的意思是说,人家是宰割鱼肉的刀俎,自己是刀俎上的鱼肉,比喻自己处于受摆布、遭宰割的境地,由别人掌握着生杀大权。
此典出自典出《史记·项羽本纪》:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。”
秦朝末年,项羽和刘邦共同争夺天下。项羽摆下鸿门宴,宴席上,项羽的武将项庄拔剑起舞,要寻找机会杀死刘邦。在这关键时刻,刘邦的猛将樊哙闯进项羽的军帐,一席话说得项羽无言以对,不得不对樊哙说:
“将军请坐。”过了一会儿,刘邦假说上厕所,溜出军帐,借机也把樊哙叫了出去。
刘邦溜出军帐之后,项羽叫都尉陈平去找他。刘邦说:“我是溜出来的,还没来得及向项羽告别,这怎么办呢?”樊哙说:“重要的行动顾不上把细节考虑得那么周全,重大的礼仪活动也顾不了那么多的礼仪细节。
如今,人家是刀和砧板,我们是鱼肉,处于被宰割的地位,还告辞什么?”这样,刘邦就决定不告而别。他叫张良留下,向项羽表示感谢。张良问道:“大王来的时候,带了什么礼物?”刘邦回答说:“我带来白璧一双,要献给项羽,带来玉斗一双,要献给范增。席间项羽发怒,我不敢献出。请你替我献给他们。”张良说:“一定照办。”刘邦逃走之后,张良回到军帐内,献上礼物,告诉项羽说,刘邦怕受项羽责怪,就赶回自己的军队去了。范增听了之后大发雷霆,拔剑把玉斗砍个粉碎,责骂项羽说:“你这小子,不值得与你共谋大事。夺取你的天下的人,一定会是刘邦。等着瞧吧,我们都要成为他的俘虏!”