登陆注册
6540700000004

第4章 曹刿论战(庄公十年)

“解题”

该文记叙了鲁国在长勺同齐国的一次战争,是我国战争史上以弱战胜强的典范例子。文章写的是战争,但全文只写了“齐人三鼓”四字,而着重在“论”字上下工夫:写了战前曹刿与鲁庄公对人心背向的分析,战斗中战术的运用,战后的总结。这样写,将弱国战胜强国的必然性表达得很充分。全文塑造了曹刿这样一位有才有识、机警稳重的爱国者形象。

“原文”

十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉。刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战”。公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战,战则请从。”

公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。“下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

“译文”

鲁庄公十年春季,齐国的军队攻打鲁国。庄公准备迎战。曹刿请求拜见。他同乡的人说:“那些天天吃肉的官僚大臣们谋划这些事,你又去搀和什么!”曹刿说:“吃肉的人目光短浅,不能作深远的考虑。”于是进入王宫拜见庄公。曹刿问:“我们凭什么来和齐军作战?”庄公说:“凡衣食这些所以安身的东西,我不敢独自享用,一定要拿来分给别人。”曹刿说:“这些小恩小惠,只有您周围的人能得到,没有遍及百姓,人们是不会都跟从您的。”庄公说:“祭祀用的牛羊和玉帛,不敢虚报,一定要如实相告。”曹刿说:“对上天不说谎话,这是小信,未必能取信于神明,神明也未必能降福于鲁国。”庄公又说:“大大小小的案件,虽然不能一一洞察,但一定要合情合理去处理。”曹刿说:“这是为百姓尽力办事的一种表现,凭这就可以与齐国打这一仗。打的时候,请允许让我跟着您去。”

庄公和曹刿同乘一辆战车,与齐军在长勺一带开战。庄公准备击鼓(进攻)。曹刿说:“还不行。”齐人三次击鼓进攻。这时,曹刿说:“可以反击了。”结果,齐军大败。庄公准备追击齐军。曹刿说:“还不行。”说着,他跳下车,仔细观看齐军战车车轮轧过的痕迹,然后登上车前横木远望齐军,说:“可以追击了。”于是我军追击齐军。

打败齐军以后,庄公问曹刿取胜的原因。曹刿回答说:“作战这件事,全靠勇气。当第一次击鼓时,军队士气大振;第二次击鼓时,士气就衰退了一些;第三次击鼓时,士气就没有了。他们的勇气没有了,而我们的勇气正盛,所以战胜了他们。那些大国谋略是难于猜测的,小臣担心有埋伏。因此我下车仔细观看,发现他们的车轮的痕迹很乱,远望他们的军旗纷纷倒下,所以才建议君王追逐他们。”

同类推荐
  • 周慧群解读红楼梦

    周慧群解读红楼梦

    《周慧群解读红楼梦》以曹雪芹所著《红楼梦》一书为依据,全面揭开曹雪芹隐蔽叙述手法的玄机和曹家所发生的隐秘事件真相。该书以《红楼梦》原著所提供的充分证据证明,八十回《红楼梦》是一部完整、完美的作品。该书阐述了《红楼梦》运用打破时空界限的意识流的表现手法,所隐蔽讲述的作者母亲林黛玉在曹家不同寻常的遭遇和她曲折、凄婉的一生,以及曹雪芹自己的出生秘密,为读者呈现出一个《红楼梦》隐蔽叙述的完整故事的原貌。作者穷八年之功写下约八十万字共一百章的这部大作,详细地分析和解读历史巨著《红楼梦》,揭开无数隐秘,实为红学研究一巨大贡献佳作,必将震动红学界。
  • 福哥在晚清

    福哥在晚清

    我是洪天王的亲戚,后来成了女婿,再后来成了天王
  • 猫猫故事会

    猫猫故事会

    帅的出奇的白马王子在众美女中间游刃有余……我们的主人公身怀绝世神功,挥手间天地变色……他得到神仙的眷顾,在修真界纵横驰骋,所向无敌……出身军界,混迹人间,美女如云,财富无边…………不过,这些和本作品没有任何关系!!!!!!
  • 仙相世

    仙相世

    周末出门遇见一个猫,居然就这样随意的穿了,竟造化弄人的到了一个傻公子的身上,一个傻公子这可如何是好,算了,既然已经这样了,那就安逸的当这个傻公子好了。什么!时局要动荡了,那就一统天下好了。看一个傻公子的治世之道。
  • 三十六计

    三十六计

    《三十六计》或称三十六策,是指中国古代三十六个兵法策略,语源于南北朝,成书于明清。它是根据中国古代汉族军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是汉民族悠久文化遗产之一。
热门推荐
  • 无良徒弟逍遥妃

    无良徒弟逍遥妃

    她只是想拥有七情六欲,体会一下做人的滋味,可为什么让她跌入妖道,沦为修为不够千年的小猫崽!哈!这就算,还被千人万人嫌弃,负伤逃离狐狸哥哥。意外遇见温柔大师兄,他给我说:“以后这就是你的家!”但是……“修仙是什么?能吃吗?”她迷蒙瞧着眼前坐在地上,呆若木鸡的小奶娃,小脸皱成包子状,为难抵抗,“他太重,我抱不动!”他是史上最倒霉的神仙,寻妻路,遥遥无望不说,还一朝变回几岁小奶娃!情敌比他有男人味?揍!情敌比他温柔如水?揍!情敌比他……总之:揍起来!看我无敌萌萌小奶拳,揍你没商量,“臭狐狸,放了我妻,饶你不死!”臭狐狸VS小奶娃,附带温柔大师兄,看“萌妻”花落谁家?
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 媚行天下:妖妃蛊君心

    媚行天下:妖妃蛊君心

    容姝是垣国第一美人,有着比皇后更尊贵的身份,深爱着垣国的皇帝容沐。可一腔柔情,终究不及江山如画。奉诏远嫁霖国大将军司马妥,她情有不甘。诡计、阴谋、堕落、鲜血、代价、秘密……一连串始料不及的事情正在前方悄悄静候这位绝世佳人!
  • 虚拟殊途

    虚拟殊途

    某一天,女子道:“你不要那么难过,要不然就来个删号重生。”“那如果我删号,你会带我升级吗?”“会!”她知道他现在不正常,他说什么她都决定随他的意。“那如果我删号,你会一直带我升级到第一吗?”“会!”“那如果我删号,等系统出结婚系统,我要你以身相许,你会吗?”“会!”
  • 我的李青无人可挡

    我的李青无人可挡

    他十七岁检查出患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症,中文俗称“渐冻人”。他游戏天赋卓绝,手速惊人,却敌不过病痛的折磨,两年后全身肌肉萎缩呼吸衰竭而死。但是,上帝在关上一扇窗的时候,却又为他打开了另一扇窗。他重生了,回到了十七岁刚接到检查报告的那天。于是,他放弃了再次求医,带着仅剩下的两年生命投入到了英雄联盟的世界。从此,中国电竞掀起了一阵“凯旋之风”!他就是世界电竞之王——周凯旋!一个战无不胜,无所不能的电竞传奇神话!
  • 逆世歌

    逆世歌

    长生,是最梦幻的理想。永生,是最甜美的毒药。你问我,为何不敢登仙?因为啊,那里空无一人,寂静无声。
  • 穿越之官商一体

    穿越之官商一体

    做为某部队司机的申晨在一次运输军备物资的任务中,莫名连人带车穿越到了一个历史上不存在的朝代。在这个世界中,申晨步步为营,开医馆,卖彩票,建庄园,一步一步的爬到了这个朝代的权力和财富的巅峰!
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 末世重生帝皇

    末世重生帝皇

    一个在初中上学的学生,经历了一场丧尸病毒的危机后,为了生存而重新生活!开始进化!求打赏!求收藏!求关注!求投票!求理解!求推广!
  • 微笑深爱

    微笑深爱

    对伤害你的人,最大的报复就是让他看到你的笑容,所以,她不要让他看到她的眼泪。她决定——要站在他看得到的地方,给展现她最灿烂的笑容。故事悲伤中带着积极的格调,女主角在遭遇到抛弃和全世界的耻笑的情况下,以开朗的态度面对人生,无法从过去的记忆里抽身却坚强地为自己打气加油,故事所表现出来的一种积极乐观的爱情态度。【情节虚构,请勿模仿】