登陆注册
6523400000023

第23章

卡齐莫多猛烈地把不幸的副主教用来束缚姑娘,也束缚自己的命运死结斩断的时候,副主教却不在圣母院。

他回到圣器室,扯掉罩衣、法袍和襟带,一古脑扔到惊呆了的教堂执事手上,便从隐修院的偏门溜了。他让一个船工把他送到塞纳河的左岸。他上岸后一头钻进大学城高低不平的街道上。他脸色苍白,神态失常,昏头昏脑的,看见有路就走,根本不知道自己要去什么地方,只是觉得被人追赶。

这时,一些可怕的念头纷纷涌上他的心头,他仿佛又看清了自己的灵魂,不寒而栗。他想到那个毁了他,又被他毁掉的不幸姑娘。他用惊慌的目光环顾了命运让他们二人走过的崎岖的双重道路,直到它们无情地因相互撞击而粉碎。他这样深深挖掘自己灵魂的时候,看见大自然在他的灵魂里为情欲准备了一个何等广阔的天地,便更加苦涩地冷笑了。他在心灵深处拨弄他的全部仇恨、全部邪恶。这种邪恶无非是被玷污的爱情,这种爱,在男人身上是一切德行的源泉,而在一个教士的心中则成了可恶的东西。他突然又脸色煞白,因为这种爱导致一个人上绞刑架,另一个人下地狱:她被判绞刑,他堕入地狱。

接着,想到弗比斯还活着,他又笑了:心想队长竟然还活着,轻松、愉快,军服比以前更华美,还有一个新情妇,竟然带着新情妇去看绞死旧情人。他狞笑得更厉害了,那些他要咒死的人当中,吉卜赛少女是他惟一不恨的人,是他惟一没有欺骗过的一个,却惟独吉卜赛姑娘没有幸免,转念至此,他的笑声更加凄厉了。

他绞尽脑汁想像着他在世上能获得的幸福,假若她不是吉卜赛人,他不是教士,弗比斯也不存在,她也爱他。想到这些,他的心消融了,化做一腔柔情、满腹悲伤。

啊!是她!又是她!这个牢固的念头一直萦绕在他的心里,折磨着他,吸吮他的脑髓,撕裂他的肺腑。他并不遗憾,也不感到后悔,他做过的一切,还准备再去做。他宁可看到她落在刽子手的手中,也不愿看见她落在队长的怀抱里,然而他仍然痛不欲生,不时揪下一把头发,看看是不是变白了。

他透过一方破碎的玻璃窗,看见一间肮脏的客厅,这在他心里唤起了一种隐隐约约的回忆。在客厅微弱的灯光下,有一个面色红润的金发青年,正哈哈大笑搂着一个袒胸露臂、不知羞耻的姑娘,还有一个老妇人,坐在灯旁纺纱,一面用颤巍巍的声音唱着一首歌。

听到这歌声,年轻人笑着、抚摸着那个女人。那个老婆子就是弗比斯与爱斯梅拉达幽会时租房子的房东,那个女人是一个娼妓,那个年轻人,正是他的兄弟小约翰。

过了一会,他看见约翰走到房屋中间,砸碎桌上的一个酒瓶,大声叫道:“已经空了,他妈的!我没有钱了!伊莎博,亲爱的,我是不喜欢‘朱庇特’的,除非他把你这一对雪白的乳房变成两个黑酒瓶,让我日日夜夜从里面吮吸波纳葡萄酒!”这玩笑开得很妙,那妓女哈哈大笑,约翰也就走了出来。

克洛德急忙扑倒在地,免得被他的弟弟撞上,当面认出来。幸好街道幽暗,弟弟又醉醺醺的,不过他还是看到了副主教正躺在泥泞的道路上。

“喂!喂!”他说道,“这里有个家伙今天过得挺快活呀。”他用脚蹬了蹬克洛德,克洛德则屏住呼吸。

“醉得像个死人,”约翰说,“哈,他可喝足了,活像一条从酒桶上拽下来的蚂蟥。还是个秃子呢。”他弯下腰看了看,又说,“原来是个老家伙!幸运的老家伙!”

随后,克洛德就听见他一面走开,一面说:“反正一样,理智是个好东西,我的副主教哥哥真走运,又理智又有钱。”

副主教听他走远才站起来,一口气朝圣母院跑去,他看见圣母院的两座巨大钟楼在许多房屋中间的暗影里高高地耸立着。“啊!”他低声说道,“今天,就在上午,这里真的发生过那样一件事吗?”

修道院的大门紧闭着。但是副主教身边经常带着他那间密室所在的钟楼的钥匙,于是拿出钥匙把门打开,一头钻进了教堂。

他发现教堂里好似洞穴一般黑暗沉寂。从四面八方投下来的大块阴影,原来是早上举行忏悔仪式时挂着的帷幔,还没有被撤掉。巨大的银十字架在黑暗中闪闪发亮,它上面缀着一些光点,好像是那坟墓中夜空上的银河。他冲向祈祷书,渴望从中得到安慰或鼓舞,祈祷书翻开的页面,恰巧是约伯这一段,他凝眸念道:“一个幽灵从我面前经过,我听见细微的气息,不禁毛发倒竖。”他两腿发软,瘫倒在石板地上,想着白天死去的那个女人。他觉得脑子里冒出一股股极可怕的烟,好像他的头变成了地狱的一个烟囱。

同类推荐
  • 牛顿传(语文新课标课外必读第四辑)

    牛顿传(语文新课标课外必读第四辑)

    世界文学名著是世界各国社会和生活的结晶,是高度艺术化的精神产品,具有永久的闪光魅力,非常集中、非常形象,是中、小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。本书包括了大自然之子、小小制作家、这个孩子变了、格兰瑟姆镇的中学时代、剑桥的孤独者、不寻常的学生、天才的思索、为学习机会而应试、避灾归乡、乡间奇迹、重返剑桥等。
  • 网上创业(高等院校电子商务专业本科系列教材)

    网上创业(高等院校电子商务专业本科系列教材)

    本书系统、完整地讲述了当前网上创业的基本原理和应用实践。主要内容包括:概述、网络与电子商务、网络盈利模式、网上创业者素质、团队意识及其重要性、网上创业项目、网上创业项目融资、网上商店及网络营销、物流与电子支付、网上创业中的财务管理、网上创业的风险管理等。每章后均附有思考题。本书可作为电子商务专业、信息管理和信息系统专业、经济与管理专业及其他相关专业的教材和参考书,也可作为有意于网上创业的开拓者的参考手册。
  • 与哲人一起思考哲学(快乐校园精品读物丛书)

    与哲人一起思考哲学(快乐校园精品读物丛书)

    《快乐校园精品读物丛书:与哲人一起思考哲学》名为《与哲人一起思考哲学》,着重点主要放在哲学对人生的启迪上。第一部分和第二部分比较全面地介绍了中外哲学发展史上的主要流派和基本思想,了解这些,能让我们知道自己的思想根源从哪里来,从而引发我们对自己的人生进行比较深刻的思考。
  • 快乐心灵的经典故事

    快乐心灵的经典故事

    并不是只有伟大的事情才能称之为经典。它可以是一句话、一个表情、一个动作,是一种态度和状态。经典是在擦拭百叶窗时聆听一曲咏叹调,能使心灵愉悦的经典故事散发出迷人的魅力。
  • 初级会计电算化(第二版)

    初级会计电算化(第二版)

    本丛书共分六册,包括《会计基础》、《财经法规与会计职业道德》、《初级会计电算化》和《会计基础模拟试卷及参考答案》、《财经法规与会计职业道德模拟试卷及参考答案》、《初级会计电算化模拟试卷及参考答案》。全书内容新颖,重点突出,详略得当,能理论联系实际,深入浅出,通俗易懂。
热门推荐
  • 七界符尊

    七界符尊

    九世善人顾随风身怀大气运,却厄运连连,偶得神秘经书,借尸还魂,来到一个陌生世界,凭借手中符箓,一步步攀上修仙巅峰,成就七界符尊。
  • 一个人的微战争

    一个人的微战争

    本书是一部富有浓郁军旅特色的散文集,全书共四十一个不同的小故事。从那些最不经意的地方入手,折射当代军营生活的侧面——面对冒烟的炸弹、战友的暴毙,思考武器给人类带来的苦难,思考战争的命运,书中处处透出悲悯的情怀。陌生化是该书一大特色,作为一名曾经的武器操作手,作者巧妙地把人带进一个个陌生的领地,阅读该书犹如一次陌生的心灵旅行。书中没有波澜壮阔的大场面,处处都似一个人的微战争,让人看到那最不经意背后的人性光辉,看到不一样的军营,以及军营背后神秘而真实的生活,一切未知等待读者亲自揭秘……
  • 痴情女爱上绝情男

    痴情女爱上绝情男

    一个描写90的真实故事,一个机缘巧合的邂逅,让他们在这段爱恨纠结的孽缘中,造就了俩种不同的爱情观。一个是愿意为了爱付出所有一切的痴情等待,一个是花心暴力狠心无情的绝情男。这俩个人的爱,终究是一个错,错的?是天意?还是造化弄人?还是......
  • 天河王座

    天河王座

    一个偶然,牵引出一个没落了无数时光的家族,蛰伏在血脉里的强大与尊贵,也将在这次偶然中悄然复苏崛起
  • 那年冬天阳光依旧好

    那年冬天阳光依旧好

    即将大学毕业的其貌希望找到一份稳定又是自己喜欢的工作,在顺利进入菲儿家居以后,她开始努力学习,逐渐成长。在其貌以为幸福的生活就要从此开始了,突然收到菲儿家居裁员的通知...
  • 我是艾斯杀手

    我是艾斯杀手

    曾经击败奥特曼的艾斯杀手,左手为利爪,右手持怪刃一柄,招牌动作是两臂左右张开呈狂笑状。全身覆盖金黄色的铠甲,可以生吃奥特兄弟各种光线技而无伤。可以毫不费力的窃取敌方的各种技能便是艾斯杀手。面对连奥特曼都无法战胜的强大对手,人类还有多少的可能性?
  • 时光之箭明之卷

    时光之箭明之卷

    穿越明末请初,置身金戈铁马,谁能力挽狂澜,谁能一统江山!
  • 夜深了你还想我吗

    夜深了你还想我吗

    行色匆匆的人们,站在来去匆匆的车站。他在那笑过,也在那哭过,可是每当他离开的时候,却从未发现有个人一直在他的身后。或许人生本就是在一次又一次的擦肩中度过,然后留下形同陌路般的相遇……
  • 月灵神女

    月灵神女

    她曾经是一个医女,立志要行医济世,渡济苍生,在南疆的山寨之间奔波了十几年,一直在用自己所有的力量,拯救着世间她能拯救的每一个人,但是,她却因为爱上一个人,选择了一条有去无回的路。她拯救得了别人,却拯救不了自己……
  • 十六灵仙

    十六灵仙

    三代十六灵术史蓝灵双心,绝色揭密独步灵镜