“原文”
侠累与濮阳严仲子有恶[1]。仲子闻轵人聂政之勇[2]，以黄金百镒为政母寿[3]，欲因以报仇。政不受，曰：“老母在，政身未敢以许人也！”及母卒，仲子乃使政刺侠累。侠累方坐府上，兵卫甚众，聂政直入上阶，刺杀侠累，因自皮面抉眼[4]，自屠出肠。韩人暴其尸于市，购问[5]，莫能识。其姊嫈闻而往，哭之曰：“是轵深井里聂政也。以妾尚在之故，重自刑以绝从[6]。妾奈何畏殁身之诛，终灭贤弟之名！”遂死于政尸之旁。
“注释”
[1]侠累：即韩傀。字侠累。韩国的相。严仲子：即严遂。字仲子。韩国大夫。恶：怨仇。韩傀与严遂争权，严遂失败，出走他国。[2]轵（zhǐ）：魏邑名。今河南济源县西北。[3]镒：古代重量单位。1镒等于20两。[4]抉：剜出。[5]购问：悬赏求取线索。[6]从：踪。
“译文”
侠累与濮阳人严仲子有仇，严仲子听说轵人聂政是个勇士，便拿出一百镒黄金为聂政母亲祝寿，想让聂政为他报仇。聂政拒绝说：“我的老母还健在，我不敢为别人去献身！”等到聂母去世，严仲子便派聂政去行刺侠累。侠累正端坐府中，护卫众多，聂政一直冲上厅阶，把侠累刺死。然后划破自己的面皮，挖出双眼，割出肚肠而死。韩人将聂政的尸体暴露于集市，并悬赏寻求线索，却无人认识刺客是谁。聂政的姐姐聂嫈听说此事，前往集市，哭着说：“这是轵地深井里的聂政啊！他因为我还在，就自毁面容，使我不会因此而受连累。我怎能因为害怕杀身之祸，最终埋没我弟弟的英名呢！”于是自尽，死在聂政的尸体旁边。
“点评”
聂政的故事，与豫让稍有不同。一是聂政的孝。开始的时候，他担心连累母亲而拒绝去当刺客。二是行刺以后，自知不免，担心连累姐姐而毁容。三是聂政姐姐不惜一死以成就弟弟的英名。聂政为严仲子而死，聂嫈为弟而死，使这个故事更加的惨烈。
