登陆注册
6462700000022

第22章 《歌德谈话录》

作者:爱克曼(J.P.Eckermann,1792-1854)出生在德国纽伦堡和汉堡之间荒原上的一个贫农家庭,在当地一位要人的资助下学习了一些德文、拉丁文和音乐。21岁的时候,他参加反对法军占领的志愿军,后来去汉堡学习画艺,又渐渐地沉浸在诗艺中,尤其喜欢歌德的短诗。1821年,他进格廷根大学学习法律,两年后写了诗论《论诗,特别引歌德为证》并拜访了歌德。

成书时间:1836年

类别:谈话录

内容导读

爱克曼的《歌德谈话录》流行很广,歌德是个百科全书式的智者,书中的谈话涉及文学、艺术、戏剧、建筑、美学、哲学、宗教、政治、社会、人生以及科学等几乎当时的所有知识领域。它们切近人性与真理,虽穿越时空的隧道而仍显得鲜活。

歌德虽然不是哲学家,但许多深刻而辩证的哲理却融汇于他的创作和言谈中。他认为,时代永远在前进,50年前还是很完善的制度,50年后也许就是一种缺陷了。这既道出了他自己经历漫长的岁月而不落伍的原因,也让我们懂得,不与时俱进是要落伍的。他告诫人们,要牢牢抓住每个瞬间,因为“每个瞬间都有无限的价值”;它们“是整个永恒世界的代表”。这是多么富有进取意义的世界观!再如,他一方面“劝告每个人”“跳出我们周围环境的小圈子”而面向世界,强调“人类的共同性远远多于它们的特殊性”,同时又不唯外国是从、是尊,而强调“把不扎根于本民族的内在本质,不适应本民族需要的外国革新引进来……是愚蠢的”。无怪乎,对莎士比亚那样推崇备至的歌德,却并未一味照搬英国戏剧,而是与席勒共同致力民族戏剧和民族剧院的建立。老年歌德谈及人生况味的时候,屡屡说道:他一生中“没有过上四个星期真正舒适的生活”。他甚至用了希腊神话中的人物推石上山的悲惨故事来形容他的苦境。而把他推入这种境地的势力“既有来自外部的,也有来自内部的”。当我们陷入没完没了的工作泥潭而难以自拔,我们感受的不也是这种“内外夹击”的矛盾折磨吗?

《歌德谈话录》中有许多地方,道出了他创作的奥秘。例如,当问及《浮士德》第一部何以比第二部更诱人时,他回答说:因为“第一部是从个人的某种昏暗状态产生的,不过正是这种昏暗状态对人们具有诱惑力”。关于《少年维特之烦恼》,他自称“像鹈鹕一样,是用自己的心血把那部作品哺育出来的”;以“它简直就像燃烧弹”,看了一遍以后,就再也不敢去读它,“生怕重新体验到当初产生这部作品时那种病态的心理状况”。同样,对于用诗体写的那部以古代意大利诗人塔索为题材的剧本《塔索》,他说:那是他的“骨中骨,肉中肉”,因此能从中看到自己生命的跳动。

歌德晚年,欧洲的浪漫主义运动正方兴未艾。在这样的年龄,吸收新事物的灵犀一般已经迟钝了。德对于德国的浪漫派,同当时大多数人一样,也是不领教的。但他对西欧的浪漫主义却很感兴趣,书中多处提及英国诗人拜伦时,总是兴致勃勃,赞美有加,认为他那“天生的诗才”“是无可比拟的”,甚至把他与被歌德自己誉为“从所有深度和高度上写尽了全部人性”的莎士比亚相提并论。歌德跟许多法国浪漫主义青年诗人也有密切来往,有时甚至“整个星期都忙于读这些青年诗人的作品”。还说,“从他们那里获得的新鲜印象使我获得了一种新的生命”。由此可见,歌德确实是个与时俱进、不断自觉补充新鲜血液的了不起的作家。这就是为什么歌德的作品能具有“恒久的艺术魅力”的原因。

相关链接

经典语录

“理论是灰色的,唯生命之树常青”

“建筑是石头的史诗”

“政治家的乌兰德吃光了诗人乌兰德”

“浪漫的是病态的”

“切莫抑制精神”

“掌握和描写特殊乃是艺术的生命”

同类推荐
  • 张闻天译文集(上)

    张闻天译文集(上)

    这些译文,大多散见于当时报刊,因为环境复杂,译者不得不常常更换笔名,有的译文由于种种原因未能公开发表。由于编者们的努力访寻、搜集、整理,今日终于产生了这个译丛。我可以想象编者们在浩如烟海的资料、文献中求索、考证的辛劳。这种填补空白的文化积累工作,其功绩是不言而喻的。
  • 灯下漫笔:鲁迅诗文选

    灯下漫笔:鲁迅诗文选

    本书所选的鲁迅散文稍稍远离了他耿直、犀利、斥责黑暗现实的主色调。它记录的是鲁迅对于人生的思考与反思。
  • 光明在我们的前面:胡也频作品精选

    光明在我们的前面:胡也频作品精选

    1925年5月,一天午后三点钟左右,在北京的马神庙街上,有一个二十六岁光景的男子,在那里走着带点心急的神气,走进北京大学夹道去。他穿着一套不时宜的藏青色西装,而且很旧,旧得好象是从天桥烂货摊上买来的货色,穿在身上不大相称,把裤筒高高地吊在小腿肚上……
  • 传统的终结:清代扬州学派文论研究

    传统的终结:清代扬州学派文论研究

    本书特以清代扬州学派文论为题,深入考察有关问题,希望弥补现时中国文学史及文学批评史研究的不足。除了有助我们了解清代经家学文论的特色外,这项研究亦可以增进我们对传统儒家文论的认识,为其他类似的研究张目。
  • 九州情歌:雪峰诗选集

    九州情歌:雪峰诗选集

    我从小学起就爱读诗歌、爱唱歌,是抚顺市中心小学歌咏队的小歌手。初中时期开始学写诗歌,可惜都遗失了。高中时期又陆续写了一些,虽很稚嫩,却还保留了一些。
热门推荐
  • 豪门隐婚:高校甜妻太惹火

    豪门隐婚:高校甜妻太惹火

    一场变故,让身为高中生的她成为他的秘密未婚妻。人前,她们的世界毫无交集,人后,他们缠绵共枕。“莫先生,不要让别人发现我的身份。”他偏偏多次光明正大的秀恩爱。“莫先生,不要总对我动手动脚!”他依旧豆腐吃个遍。终于她忍无可忍,“莫辰逸!想娶我就表示出诚意来!”隔天整个企业便都转移到她的名下,“这样的聘礼,够不够。”【想要虐中带甜,腻中带鲜,就别错过的看过来!】
  • 帝玲珑

    帝玲珑

    华轩,北明王朝的太子,在宫廷波诡云谲的斗争当中往生。转世而来的“她”,一夜间成了“他”。北明早就飘摇在风雨欲坠的边缘,一次大地震之后,顷刻间百姓家园尽毁,流离失所,苦不堪言。诸侯王趁机风起云涌,将北明彻底击溃。关玲珑,一个温文尔雅的女子,一颗上善若水的心,一片诡异的碑林将她带到这个陌生的时代,进入一场血雨腥风的斗争。萧清尧,一个自信靓绝的男人,身份尊贵,满南明女子追捧的偶像。然而,竟然第一次见面就爱上了一个男人!任你身边俊男美女环绕,宁为断袖,我也要拥你入怀,心中爱意,罄竹难书。天不老,情难绝。怎料世事无常。无奈被些名利缚,无奈被她情担阁。原本姻缘早定,为何百转千回?十年后,她坐在高高的龙椅上,君临天下。他沦为阶下囚,斩首当日,雁过头顶声声哀,她出现了。邪魅的勾唇:“萧清尧,可曾记得那句‘不赴黄泉不负君,天不老,情难绝’,你灭我北明,屠我血亲,负我真情,像你如此这般杀人狂魔,视人命如草芥,可谓血债累累,罄竹难书。唯有一死,方泄民愤,方平我心!”
  • 恶少美女萌萌哒

    恶少美女萌萌哒

    他邪魅的嘴角微微勾起,深邃的眼睛盯着她小小的柔软的唇。她惊慌的叫道:“安泽景你,,,,,,,你,,,你离我远点!!!!小心我,,,,小心我,,,,!!!!”“小心你什么?”安泽景的嘴角愈发上扬,他越来越喜欢和这个小女人斗嘴了,看她惊慌的小眼神,竟不觉感到很满足。
  • 英雄联盟之王者不凡

    英雄联盟之王者不凡

    我的电竞生涯怎能容忍你来染指,放马过来!
  • 太上纪元

    太上纪元

    一介凡人,却有颗不甘寂寞的心,踏足无限的世界,只是想看看更高处的风景——
  • 我有一家异能店

    我有一家异能店

    你敢不敢相信,我有一家异能商店!没错,就是异能!三级商店还能按照自己的想象模拟出异能!我也不敢想象啊!可是,还是发生了!我叶晟的生活,从此不再平凡!
  • 豪门重生星辉闪耀

    豪门重生星辉闪耀

    慕千凉26年前,一直以为自己是人生大赢家,直到生命的最后一刻,才发现自己不过是一场笑话,重生以后,发誓一切以家人事业为重,本想做个冰山女神,可眼前这个男的每次都让她无可奈何,偏偏还把她宠上天。[简介无能]
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 总裁老公好久不见

    总裁老公好久不见

    上了我就要对你负责?所以,就要结婚?对就要结婚
  • 雪球专刊第039期:我们的故事

    雪球专刊第039期:我们的故事

    从开始做雪球的第一天起,我就常常被问及一个问题:雪球的参照物是什么?每当被问到这个问题,我都有点为难。好像我们经常听到的创业故事里都有一个美国蓝本。创始人对这个蓝本进行“中国式加工”,成功做出一款属于自己的产品。但是雪球的确没有美国蓝本。我都有点不知道应该怎么讲我的创业故事了,所以我干脆讲讲我作为一个普通投资者的故事吧。