（范仲淹领张千上，云）博览群书贯九经，凤凰池上敢峥嵘。殿前曾献升平策，独占鳌头第一名。小官姓范名仲淹，字希文。生而寒门，长居白屋，曾于僧舍讲书，受清贫苦进学业，一举进士及第，除翰林秘书教授。因母丧去官，复起之后，迁吏部员外郎，权知开封府事。小官轻财好士，养其四方游士。治义田千亩于吴中，疏远宗族，皆有赡给。每临政事，决断不滞，明其黜陡。如有班部监司，不才官吏，一笔勾消，永不叙用。圣人知小官访察精审，举荐无差。官拜天章阁待制之职。今有延安府等处官吏酷虐，枉屈良民。奉圣人的命，差监察廉使李圭，驰驿为巡按决狱。此人廉洁清干，则今日便着李圭，直至延安府等处，清理文卷，走一遭去。则为他志节坚刚守四方，廉能公正作贤良。滥官污吏除民害，决断分明献表章，（下）（经历领张千上，云）博览诗书立业成，名标金榜受皇恩。为官正直于家国，永保皇图享太平。小官乃府经历是也，幼习儒业，颐看诗书，虽然未到三公位，也是皇家忠孝臣。小官在此相府，为其首领，府衙宰相，每朝差委，岂敢差错半毫分。当今圣主，皇恩宽厚，雨露增加，为因八府宰相，办事辛勤，赐御酒百瓶，汤羊十只，犒劳八府宰相，遣小官安排筵宴。张千，与我唤个厨子来，打料帐。（张千云）理会的。这里有个厨子，最干净伶俐。我试叫他者。（做叫科，云）厨子在家么？（净厨子上，云）我做厨子实是标，偏能蒸作快烹炰。诸般品物全不爱，只在人家偷胡椒。自家厨子的便是。那个叫我哩，我去看者。（做出门科，云）阿哥唤我做甚么？（张千云）经历大人唤你做些儿生活哩。（厨子云）小人便去。可早来到衙门首也。（张千云）你则在这里，我报复去。（见科云）相公，厨子来了也。（经历云）着他过来。（张千云）厨子，着你过去。（厨子做见科，云）相公，唤小人有甚么生活做？（经历云）兀那厨子，今有八府宰相，在省堂筵宴，唤你来打个料帐。八府大人的分饭烧割汤品添换不许少了。你怎生摆布，你说，我试听。先买一只好羊者。（厨子云）相公，如今好肥羊得买。（张千云）怎生得买？（厨子云）七个沙板钱买一只。重一百二十斤，大尾子绵羊至贱。（经历云）张千，就与他七文钱，则问他要一百二十斤的大尾子绵羊。（厨子云）相公，这两日羊贵了。（张千呈答科，云）得也么！（厨子云）一应汤水，都是我管。各要古怪，爽口钻腮。（经历云）安排了筵席也。张千门首觑者，大人每下马时，报复我知道。（张千云）理会的。（吕夷简、净回回官人、汉儿官人、女直官人、达达官人，众官同上）（吕夷简云）幼习诗书道业隆，吾家三辈正儒风。调和鼎鼐名臣子，累代官居八府中。小官姓吕，名夷简，字坦夫，祖乃龟祥，父乃蒙亨，叔乃蒙正。小官幼承父祖遣训，颇习经典，朝廷任用贤良，官拜中书平章领省之职。小官屡进贤才，任用者乃范仲淹、文彦博、曾公亮、司马光、富弼、陈尧佐等，皆小官所荐也。今蒙圣人可怜，见小官擢用良才，铨衡人物，褒贬必当，激浊扬清，御书“方正忠良”四字，敕赐“怀忠”之碑。方今礼乐兴行，肃靖海内。托赖圣人洪福，小官等早朝己退，赐御酒十瓶，就于相府，会众官员饮宴。可早来到也。经历安在？（经历见科，云）大人，小官久侯多时也。（吕夷简云）准备的筵会如何？（经历云）大人，筵宴都安排完备了也。令人抬上果桌来者。（张千云）理会的，（吕夷简云）众官人每敢待来也。（净庞衙内上，云）小官衙内庞绩是也。今有刘彦芳的这一桩事未完，我正要禀知大人去，说在丞相府里饮酒，不免的走一遭去。说话中间，可早来到门首也。张千报复去，道有庞衙内在于门首。（张千云）理会的。（做报科，云）报的大人得知，有庞衙内在于门首。（吕夷简云）着他过来。（张千云）理会的。着过去。（庞衙内做见科，云）大人，庞绩有禀复的事。（吕夷简云）衙内有甚么禀复的事？（庞衙内云）大人，小官无事，可也不来。我手下有一个典吏刘彦芳，我为公事，教他攒造文书，他毁骂我。他说七手八脚，我也写不的。他明知我姓庞，是庞衙内，他把我比并做螃蟹，当做品食之类，把我煮在锅里通红了，或是酱烹，或是做鲊，我不害疼？他毁骂大官，小官特来禀知。（吕夷简云）庞绩，这个是你衙门里小的每，打甚么不紧，你那里自发落去罢。（庞衙内云）谢了大人，小官回去也。（吕夷简云）庞绩，俺八府宰相，今日次宴，你就在此饮几杯酒回去。（庞衙内云）小官知道。（回回官人云）安排酒来，众宰相饮几杯者。（众做饮酒科）（庞衙内施礼科，云）大人恕罪。（回回官人云）与他酒吃者。（庞衙内做饮酒科）（回回官人云）经历。拿那土木八来。（经历云）有。令人拿过那厨子来。（厨子跪科）（回回官人云）兀那厨子，圣人言语，着俺这，八府宰相在此饮酒，你安排的茶饭都不好吃。霍食买在必牙，有甚么好吃的？郭食木儿哈呬鸡，郭食呵厮哈呬马，郭苏盘曷厮哈呬羊，郭食羊哈呬牛，郭食曷厮哈呬鹅，哈哩凹甜食下，都是三菩萨。济哩必牙，吐吐麻食，偌安桌食所儿叭，霍食买在必牙。烧羊里无卤汁，软羊里少杏泥，圆米饭不中吃，安排的茶饭无滋味。经历，与我拿出去的打四十者。（张千云）理会的。（做打厨子科，云）一十、二十、三十、四十，出去。（厨子做出门科，云）辛苦了一日，倒打了我一顿，这苦告诉谁的是？（正末领孛老儿上）（正末云）小官李廉使，领着刘荣祖，宰相府里投文去来。兀那老的，你跟着我去宰相府里告状去，我与你申诉情由，大人每好歹与你做主也。我若不领你去，着谁人领你去也呵？（唱）
“正宫”“端正好”我若是顺人心，便是我亏天理，似这等衔冤负屈谁知？有这等凶徒恶党可便凭权势，他可便往往的把良民累。
（云）兀那老的。（唱）
“滚绣球”到官中他共你，别辩个是与非，岂不闻人性命关天关地，堪恨那个公平奸佞的庞绩。将他个媳妇儿一命亏，马踏翻他年老的妻，又将他个原告人亲儿枷起，好将那杀人贼六问三推。可不道明明的王法可便休轻犯，更和那湛湛青天不可欺，莫得耽迟。
（云）来到这相府门首也。（做见厨子科，云）兀那厮。你为甚么事，这等烦恼？（厨子跪科，云）大人可怜见，小人是个厨子，昨日相府里经历在大人。唤小人做了一日一夜，眼也不曾合，今日倒说小人烧羊里无卤法，软羊里无杏泥，圆米饭不中吃，烧鹅烧鸡说不肥，临了将我打了四十。似这等苦，那里告去？（做哭科）（正末云）这的打甚么不紧。（唱）
“呆骨朵”则为他制造的汤水无滋味，你可甚调羹处燮理盐梅。怎能够做茶饭五味俱全，则您那和鼎鼐四时皆失。您治民无决断，他可也怎见这庖官罪！（回回官人云）俺几曾吃一口加味汤。（正末唱）他道是他几曾吃一口加味汤，我道来您，可便都不是宰相职。
（云）兀那厨子，一壁有者，我替你大人跟前说去。（厨子云）理会的。（正末云）兀那老的，你则在这里有者，我过去见大人去。令人报复去，道有廉使李圭在于门首。（张千云）理会的。（做报科，云）报的大人得知，有李廉使在于门首。（吕夷简云）着他过来。（张千云）理会的。着过去。（正末做见科）（吕夷简云）李圭，你那里来？（正末云）大人，小官有禀复的事。（庞衙内背云）这桩事不知他知也不知？（正末云）可怎生有庞衙内在此？（庞衙内云）廉使恕罪也。（正末唱）
“倘秀才”你见了这李廉使都眉南面北，多管是那相公每饥嗔的这饱喜，则为我无过犯难投宰相机。您肺腹，我须知，都则为饮食。
（庞衙内云）大人，庞绩这一会儿身上不好。肚里疼。（吕夷简云）李圭，你有甚事？（正未云）小官正来衙门中，见一个老的声冤叫屈，小官就领他来见大人来。（吕夷简云）在那里？（正末云）见在衙门首。（吕夷简云）拿过来。（张千云）理会的。（拿孛老儿见科）（吕夷简云，兀那老的，你那里人氏？姓甚名谁？有甚么衔冤负屈的事？你说，我与你做主。（孛老儿云）告大人停嗔息怒，老汉细说缘故。西延边是我祖家，延安府是我住处。时遇着清明节令，家家去上坟祭祖。来到那荒郊野地，撞见一个倚势的官人，说葛彪便是他名目。马躧死老汉的婆婆，又打杀俺一个年纪小的媳妇。待告来无处告，待分诉那里分诉？我一径的来到京师，去那大衙门里声冤负屈。我向那宠衙内跟前告他，好也啰，谁想他是葛彪的姐夫。便着俺孩儿攒造文书，三牛车载的无数。他道与你三日假限，第四日便要完备。俺孩儿道，则我独自一人，便是那七手八脚，整治不出。他道我做螃蟹，不由分说，将孩儿下在牢狱。眼前面放着个鳏寡孤独，送的我一家儿灭门绝户。庞衙内葛衙内倚势挟权，庞衙内葛衙内强要人家宝贝珍珠，庞衙内葛衙内强夺人家名人书画，庞衙内葛衙内强夺人家妇女，庞衙内葛衙内有失人伦礼数，庞衙内葛衙内败坏风俗。今日老汉见你个清耿耿忒正直无私曲宰相官人，与俺这离着乡、背着井、忍着寒、受着冷、苦恹恹、穷滴滴、无挨倚的百姓做主。（庞衙内云）廉使，圣人的命，教众位大人在此饮酒，你领将人来告状，你好多揽事也。（正末唱）
“滚绣球”非干咱揽是非，听小官说就里，岂知道你倚权豪杀人的详细，你也索问原告人案验虚实，你不将王法依，平将百姓欺，早难道寸心不昧，（庞衙内云）李廉使，你无个面皮，好歹也看俺一殿之臣。你也忒多揽事。（正末唱）哎，你个庞衙内可是那秉正忠直！（庞衙内云）投到我来，大人每都知道了也。（正末唱）则你那衙门关节可便灵如卦，岂不问路上行人口胜碑，天网恢恢。
（吕夷简云）这桩事都是庞绩的勾当，你倒在这相府中巧言令色说过，瞒过这官府，你是何道理也？（庞衙内云）李廉使，我和你往日无冤。近日无仇，你怎生领将人来告状，你大古来是卑垒卵谏忠臣苟息也？（正末唱）
“倘秀才”我虽个是垒卵谏忠臣荀息，你叫怎么问牛喘爱民的丙吉？少罪波刘文静、魏贤臣、徐世绩。俺须是我，见官里，我和你奏知。
（吕夷简云）这桩事都是庞绩，故令妻舅打死平人，向亲族返枷原告。你的罪非轻，本待拿下你来，不曾得大人的言语，你且一壁有者。李圭，你领将这老子去，你就问这桩事。我奏知圣人，自有个主意也。（正末云）谢了大人。（唱）
“一煞”你是个昧血心欺良善图荣贵，岂不闻阴发迟阳显疾，作事欺公逃不离？陷害了他人，强奸民娇妇，胡推打收监，仗岳父门楣。犯不道愆缧，受戚畹行凶吃禄，更无那为国于家，倚权衡越理徇私。衠一片奸雄巧智，依法律尽凌迟！
“尾声”我便死呵，做一个坚刚节操忠直鬼，不似那坏法欺公谄佞贼，失了人伦，差了道理。倚仗着为官更有权势，常把良民又去欺，马踏死他亲娘强要他妻，倒把平人下在牢内。若到朝中说就里，那其间赴法遭刑待怨谁？偿人命的官司，须要你当罪。（云）便好道杀人的偿命。（唱）你看我纳下头皮去来，我和那厮做到底。（下）
（吕夷简云）李圭去了也。此人有如此廉能公正，不避权豪，如此辈人鲜矣。庞绩，你知罪么？你妻弟打死平人，你又将原告下在牢中，敢不中么！常言道：画地为牢，誓不可入。狱中苦楚，与死为邻。你须是掌刑法的人，岂不知道断狱不公，听讼不审，淹禁囚系，惨酷用刑，此者乃国之典宪，不获已而用之！尔等倚强凌弱，背公向私，你可甚以礼义而教亲，则民不怨矣！孔子曰：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”《书》曰：“钦哉，惟刑之恤哉。”圣人以仁政宽恤为本，可不体乎！庞绩你听者：不以王条理庶民，平将人命顺私情？欺公坏法奸猾吏，怎做朝中社稷臣？（下）（汉儿官人云）呸！庞绩，你妻舅打死平人，你又反囚了他原告，这个是你做的勾当，是何理也？圣人说：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服，”“三人行必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。”圣人云：“君子行德以全其名。”你这等小人，行贪以忘其身。常言道：营于利者多患，轻于诺者寡信。茂木丰草，有时而落，物有盛衰，安宜自若？庞绩，你所为非理，所行不公。你这等人，和你说出甚么来？则道俺宫人不知道，你听者：庞衙内做事忒歹，欺瞒俺八府臣宰。公厅上则你横行，教人将你怎生遮盖。（下）（女直官人云）庞绩，你知罪么？你妻舅打死平人，又反囚他原告，敢不可么！你须是掌法的人也，为臣者要廉能功干，竭力尽忠，于民有益，于国有功。一无邪僻之心，常存文行忠信。你全不肯秉正直坚心报国，专则待倚权豪仗势欺人。这等人我和你说出甚么来？庞绩奸狡昧神祗，所事瞒人分外为。妻舅倚势伤人命，倒将原告下风雷。偏心便要平人死，湛湛青天不可欺。良民陷害遭囚困，坏法欺公陋面贼。全无报国忠君意，不把王条秉正直。枯腹岂知经史意，愚人倚仗势家威。两眼望钱贪利赂，一心则待吃堂食。扭曲做直胡弄事，恋酒迷花乔所为。反囚原告非其罪，屈勘平人法度违。逆天行事的无徒子，怎与皇家作柱石。（下）（达达官人云）庞衙内也，结斯陀罗昆，你恰走将来，把俺筵席都搅了。你的妻舅马踏死平人，又打杀他媳妇儿，你又来这里告他，你好生无礼。我是个达达人，不省的你这中原的勾当。我虽是个达达人，落在中原地面，我坐着国家琴堂，请着俸禄，一应的文案，我敢差了些儿么？你休说我是个达达人，我也曾读汉儿文书，你可甚详明吏理，可许从政？你妻弟行凶，顺私亲反囚原告，仗势用刑。岂不闻囹圄之苦，度日如岁？无罪之人，死于非命，咎将谁归？不思刑者国家之典，所以代天纠罪，岂为官吏逞忿行私者乎？庞绩，你听者：守职居官民父母，徇私用法坏王条。无知猾吏伤人命，你罪犯弥天不可饶。（下）（回回官人云）呸！兀那庞绩，你恰才说道他骂你，可原来你舅子马踏杀他婆婆儿，夺了他媳妇儿，又将他孩儿下在牢里。这的是你的是他的是？你休说我是个回回人，不晓的这汉儿的道理。俺为官的，则要调和鼎鼐，燮理阴阳。我和你说甚么来？投至俺得坐都堂，皆因是苦尽甘来。俺为官的，则要报国安民，谁教你害百姓苦要钱财？你教他攒造三牛车的文书，他说道七手八脚写不出来，你姓庞本是庞绩，你道他骂你。你听者：庞绩做事忒歹，欺瞒俺八府臣宰。那的是你燮理阴阳，甚的是调和鼎鼐？他则道了七手八脚，你说他骂你做螃蟹。是有那螃蟹么？你见人家好玩呵便要胡钳，他若不与你呵，你可着你那祗从人团脐将上来。你见人家好妇人，便吐涎吐沫，恨不的睁着眼手脚忙抬。讼厅上则你横行，犯下来怎生遮盖？我还有几句儿比并，说与你记在心怀：我恰才待要煮着你来，你又硬头硬脑。俺八府宰相正饮酒哩，不知你从那里扒扠将来。我如今就拿你去着酒戗着，众大人蘸姜醋吃一顿拼醢。你明白犯了事，着人把你钳住，直等的去了头，剥了腿，揪了脐，揭了盖，才显出你那黄来。你这庞绩做事模糊，断事全不如杜甫。说言语必丢仆答，呸！你那口恰似我的屁股。（下）（经历云）呸！庞衙内，你羞么？你妻舅打死平人，你倒反囚了他的原告。你听者：俺但凡为官者，请皇家俸禄，坐国家琴堂，与民雪冤辩枉，行政从公，囹圄无久系之囚，黎庶有歌谣之诵。你全无那玄龄、如晦之忠心，腹怀着林甫、俊臣之奸佞。你觑军民如草芥，视百姓如蓬蒿。你这等人，乃沐猴衣冠之辈，马牛襟裾之材。你听者：不将仁政化居民，倚强凌弱害平人。反囚原告居缧绁，权豪势要顺私情。为官的常思治国平天下，每怀忠孝报朝廷。奸贪狡幸庞衙内，呸，万代流传做骂名。（下）（庞衙内云）呸！吃了这场没滋味。左右将马来，我去酒铺里，喝几瓯凉酒去来。本是一衙内，只要把人昧。人命不为轻，且去吃一醉。（下）（众做打呸科）（厨子云）今朝造化低，四十打了皮。喝上三瓶酒，睡到日头西。（下）
