北良说，北不至于找不着，黑白倒是弄不清了。我怎么看你头发是白的，柳直是黑的。
小青说，那我就黑白颠倒一下。她变得彬彬有礼向我举杯说，白发小青敬黑发柳老师一杯，祝柳老师再写一部《白色青春期》获奖！
我十分感动的心情里又被掺进了一丝苦味，她真的是拿我当老人敬重的。想让陌生的青年人辨出我的真实年龄，是需要时间的。
我站起来，郑重举杯和小青碰了一下说，祝青春有为的小青，再写一篇《红苹果》获奖！
小青说，柳老师干吗？我说，要干！
小青说，敬爱的柳老师，干前能赠一句让我长久不忘的话吗？我说，赠话是能的，能不能长久不忘可不在我啦。
小青说，柳老师您真是太老实了，您也像金苹果先生那样一下，准能说出叫我永远不忘的话。
带苦味的感动迅速在胸中膨胀，化学反应似的生出许多能量。我说，我唱给你一句话，嗓音不好听大概你就记住了！
小青说，那一定忘不了啦。
我就先干了满杯酒，用《沂蒙颂》的曲调唱道：愿小青，白发苍苍时，也能记住，柳直的苍苍白发！
《沂蒙颂》这支曾经深深感动过我的抒情曲子，配在我即兴创作的词中，我感觉唱得非常动听。唱完，我自己眼也有些湿润。小青开不出玩笑了，她竟然默默连干了三杯，说，柳老师，我真的忘不了啦！
北良真是破了天荒，他什么也没说，就自动陪了一杯。
我默默坐着咀嚼我唱给小青的话，无可救药地感到，自己已是一滴含了过量油脂的水，掺不进青年作家这池清水里了，即使掺进去，也是浮在水面上。但我心底还是踏实的，我有女战友和妻子啊，她俩不在乎我头发白不白的！
31．外事活动
本该铁树出面接待日本作家代表团，忽然变成我出面了。铁树访问过日本，并且写过一本《东瀛散记》，所以，他出面接待，最顺理成章了。铁树自己也说，他真的特别想再和日本作家见见面。可是，日本作家要到的前一天，他忽然电话说去不成啦，让我带外务部的人去。这回他没说带谁，我就擅自决定还是带范主任，并且也没报告盛委。通知老范说铁树去不了时，老范说，我早就知道他去不了，他那身体能到外地接待日本作家？家里的事儿都坚持不了三四个小时，陪日本作家那是一连四天！还有，刚接中国作协通知时，他一看日期就说去不了了。这和赵明丽儿子的生日是一天，据说赵明丽有言在先，如果她儿子生日那天铁树不出面张罗，她绝不答应。
老范这些无法证实的说法，我无心听，我只为自己能接待日本作家这件事而兴奋。当了这么多年中国作家，头一次接触外国作家，能不高兴吗！但我也有点紧张，第一次接触日本作家，也可以说第一次接待外国作家，心里没底儿。如果是穷的或弱的周边小国作家，还没什么，日本是富国强国，出过川端康成等获过诺贝尔文学奖的大作家，接待他们，得格外认真。所以走前夜里，我突击又翻了一遍铁树的《东瀛散记》，还翻了翻当时走红的日本作家的新作，如春上村树的小说等。走时，我找铁树要了几本《东瀛散记》，并让他签了名，准备当礼物送日本作家。铁树的散文随笔的确不错，颇有鲁迅笔法，送日本作家绝对是拿得出手的。我接过书时还暗想，铁树这么个有才华的作家，怎么会把个主席当得如此狼狈不堪呢？又想，如果让鲁迅当个管一大摊子人和事的主席兼党组书记，说不定也要弄个一塌糊涂。鲁迅那嘴，若挖苦起老干部来，比铁树尖刻百倍，他若在许广平之外也弄个“姓赵的”，一定也不会有太平日子过。想到这些，我又为铁树惋惜，他若不找个栾丽惠这样的老婆，也不至于闹得如此。可这也是不可避免的命运，谁让他出生在穷农民家庭啊。不叫栾丽惠供铁树上大学，他怎么能成为有鲁迅笔法的作家啊！
日本作家在我省活动地点选在滨海市。滨海市不仅是日本人在中国留下故事最多的地方之一，也是我人生之船最早扬帆的地方。文化大革命入伍那年，我乘部队的敞篷炮车参加过这座城市新政权的庆典，所以现在一坐进接站的滨海市作家协会小客车，我便想到当年乘坐的绿色炮车。革命委员会好！革命委员会好！革命委员会就是好！不仅游行的群众这样喊，我们炮车上的军人喊得更加激昂。我们还喊打倒美帝，打倒苏修，打倒新沙皇。虽然沙皇俄国和日本都在滨海市留下了很多建筑和故事，而且太多的事实说明，日本鬼子比俄国佬更加罪恶滔天，但当时日本不在我们的打倒之例。虽然打不打倒都是口头上的，不像现在的美国导弹打伊拉克，但我们都是用着全身力气，动着满腔真情，去作着动口不动手的君子打。
我们住在滨海市最为豪华的中丽华五星级大酒店。安排房间时，日本作家没和我们安排在一层楼。我问为什么，酒店说安排日本客人那层住满了。我说，安排我们那层空着许多房间啊？他们说，你们那层是第十三层，十三层，懂吗？我想了想，懂了酒店的意思，却不懂他们这意思的道理。我说欧洲人信基督教忌讳十三，日本人和咱们同属亚洲，不会在乎十三不十三的！酒店的人批评我老外，说外国人都在乎十三。我说朝鲜、越南、蒙古都是外国，我怎么没听说他们在乎十三？酒店的人又进一步批评我说，你说的都是落后的外国，先进的外国都在乎十三，日本先进！我说Et本工业和科技先进，不等于他们信基督教！五星级酒店的人不耐烦了，不屑再批评我，说，算了吧，先进国家都忌讳十三，就连咱们国家先进地区也都忌讳！谁不知道十三不吉利？我说，我也知道不吉利了，我们怎么办？他们又是不屑地婉言道，中国人就拉倒吧！范主任忍不住了，要找酒店领导理论一翻，我戏谑说，我们是共产党员，不吉利的事，我们上！
五星级酒店对日本人的如此重视，在让我反感的同时，还让我多了一分紧张。到机场迎接日本作家时，我特意把本来很挺的西装又抻巴了几下，领带也再三正了正。我还把滨海市作协主席北良也叫上了，谁叫他也去过日本呢，谁叫是我同学和朋友呢！他仿佛是一棵四季常青，熟果子累累的笑话树，只要一碰，熟透了的笑话就会一个接一个往下掉，谁和他接触都可以捡到许多令人兴奋的笑话果。上次颁奖会后，如果不叫他领我去青苹果聚友屋，我不定会难过多长时间呢。想到有他参与，我多少又轻松了一点。他也穿了笔挺的西服，我们在机场一照面，他便指着我们的西服说，不知道底细的，准会以为咱们是日本作家。你看柳大主席，用一条领带把脸勒得日本太阳旗似的红，像不像小林多喜——？范主任的西服裤子，裤裆离膝盖不远了，像不像二叶亭四迷？本人，气宇轩昂，像不像三岛由纪夫复活了？
我们正用笑话轻松着自己，日本作家出现了。果然如北良所预言，我们是日本作家，他们则像中国的作家。他们一行五人，只一个穿西装的，还只穿的是上衣，下身竟是牛仔裤。北良推了推我说，中国作家来了，日本作家赶快上前握手欢迎吧！我说你去了两趟日本，看人家认不认识你吧！说着我率先迎了上去。国家作协的翻译是北方老乡，日本通，和我和北良都熟。铁树和北良去日本，都是和这老乡翻译同行的，一看就知道他们有不少共同语言。我刚和老乡翻译握手，北良就开玩笑说，热烈欢迎中国作家到日本来。老乡翻译一本正经却没照原样翻译道，滨海市作协主席北良说热烈欢迎日本作家到滨海来！几位日本作家连连鞠躬点头说着谢谢的话，我和北良就笑。日本一个很像中国人的作家也笑，他用熟练的汉语把北良的玩笑说破了：翻译先生您翻错了，这位日本人似的中国作家，他说的是，热烈欢迎中国作家到日本来！
北良立刻上前指指我们几个的西服革履和他们的自由服说，让翻译先生评评，我们谁是日本作家，谁是中国作家？
会说汉语的那位日本作家也是棵玩笑树，他机智地抢在翻译前面说，当然你们是日本作家，我们是中国作家啦，还用评吗？
我们就在机场出口一阵笑，刚见面的两国作家于是就熟人似的了。
不等到达住地，那个汉语不错的日本作家就知道北良和铁树去过日本了，还说要见见铁树，他给铁树带了件小礼物。我说铁树因事外出见不到了，但有《东瀛散记》带给各位朋友。我还告诉日本作家，我是铁树主席的副手，就是受他委托来接待各位朋友的。范主任拽我衣角小声说，你还得提提盛委，不能光说受铁树委托。我想压下不说，不想会汉语的日本作家已听见了，问我，盛委是什么人？
我支吾了一下，说是作协另一位老领导。会汉语的日本作家又问，这另一位领导是不是铁树副手，我又支吾说，他们俩是互为副手。日本朋友马上问我是不是另一位领导的副手，我说不是副手是助手。日本作家很纳闷，说，奇怪，他们互为副手，你却是一个的助手，另一个的副手，为什么？
不等我答，范主任说，另一个领导是党组的书记，在作协党组织，铁树是副书记。日本作家还是有些纳闷，想继续问我，懂外事纪律的老乡翻译解释了几句体制问题，赶紧借介绍北良把话题岔开了。他说北良也是铁树副手，但不驻会。日本作家又是一顿询问。等他们明白，中国的各级作家协会都是政府拨款的专门机关，有一批专门工作人员和专业作家，而且级别和政府各部门相同时，几乎集体惊呼起来。会汉语那位直接就说，太牛啦中国作家，我人中国作协算了，不回日本了！
北良说，那太棒了，你留中国当作家，用我的户口本，我去日本当作家，咱俩对换！
会汉语的日本作家说，你是中共党员，你的党籍也换给我算了！
北良说，党籍不用换，鲁迅先生就没有党籍，不还是中国最伟大的作冢吗？
老乡翻译觉得这些话出格了，就把话题往我身上引：这位铁树的副手是黑龙江省人，离萧红家乡不远！
日本作家刚从哈尔滨过来，去了萧红故居，所以会汉语那位马上拿我当话题说，你们老家土黑，大大的有营养，适合长作家！长出了一个女大作家萧，又长出一个男大作家柳！
去过日本两次的北良说，日本的水更有营养，光是你们北海道就养育了五个大作家，大作家你——东村·岩，大作家他——小林．山，大作家——大和·田，大作家西川千太郎。
原来会说汉语的日本作家叫东村·岩，他仰望着高大的北良说，滨海市的水更有营养，养育的大作家太大了，你看，你北良先生肯定有我两倍重！
北良说，我的个头大，酒馕饭袋的干活，你的体重小，精英的干活，我们中国的鲁迅就是你这样的个头！
我和北良是学友，我们怎么说话都默契。我尽情对日本朋友开北良的玩笑说，他说自己酒馕饭袋的意思是，他酒量大，可以陪你们尽情喝许多酒！
东村．岩说，北良先生不光是酒馕饭袋能陪我们喝酒，他是滨海市作协主席，省作协副主席，大作家。他又指了指我，你是省作协驻会副主席，大作家！
北良也指了我说，他是管全省女作家痛苦的副主席，我是管全省男作家喝酒的副主席，懂了吧？
东村笑着连连说，懂了懂了，柳先生是管女作家痛苦的，你是管男作家喝酒的。那好了，我们来的日本作家都是男的，喝酒都由你陪了！
东村先生，北良说，你不了解我们中国国情，现在我们中国，喝酒都是女的陪，我管男作家喝酒问题，就是管教他们不让他们老喝酒不写作。你们想喝酒，还得让柳主席给找女作家陪！
老乡翻译制止我们，别把国际玩笑一下子开得太过分了，我们才说起客套话来。我问东村先生是那年生人，因他最年轻并且最活泼。他说，我和你们共和国同龄，不过我是你们共和国的小弟弟，我十二月生，你们共和国十月生，对PB？
我说，东村先生，你是我的小弟弟，我四九年六月生，大你半年！
你也属牛？东村说，我属牛，北海道的牛！
有了同龄这个媒介，东村和我话就格外多了。吃午饭时，我们俩就熟到可以畅谈经历了。他说中国文化大革命期间，他们日本青年很羡慕中国的红卫兵，还成立过绿卫兵组织，也想不上课。我说，那时我们全国都不上课，你们日本也不上课了？
我们日本青年心不齐，东村说，唱《造反有理》歌，想不上课的，人数不到四分之一，骨干分子一被学校开除，大伙就散了。而你们的红卫兵，是共产党领导的，中国共产党伟大，他领导抗日战争，抗战就胜利了，他领导文化大革命，文化大革命也胜利了！我笑了，说，不对了，文化大革命没胜利，彻底错了。
东村却仍严肃地坚持说，不对，文化大革命是胜利了，夺了权，轰轰烈烈了十年，出了那么多人物，做了那么多前无古人的事情，还不是胜利呀？彻底错了是共产党自己说的，共产党自己不愿搞了才不搞的嘛！
我说，那也不对，那时候没干什么建设的事，净搞大批判大破坏了，我也跟着干过！
东村说，你们破坏那点东西算什么，何况还是自己破坏自己，日本的侵略战争那才是大破坏，破坏了你们中国，还有不少国家，自己也破坏得很惨，那才叫大大的错了！
