“原文”
觑破兴衰究竟，人我得失冰消；阅尽寂寞繁华，豪杰心肠灰冷。
“译文”
看破了人世间兴盛衰败的真相，那么对人对我的得失之心就像冰决一样消融；看尽了冷清寂寞和奢侈繁华，使要做天下英雄豪杰的心肠如死灰般冷却。
“赏析”
事物总在兴盛与衰败的交替中变化着，人间总是在寂寞与繁华的变化中发展着。如果在兴盛繁华时能考虑到衰败寂寞时的景象，那么又有什么可得意忘形的呢？如果在衰败寂寞时能看到兴盛繁华的前景，那么又何必心灰意冷呢？
站得高才能看得远，能够洞察透彻尘世的种种变化，少一些得失之心，就能以静制动，以不变应万变了。
“故事”
李衡种千橘
李衡是东吴时期的一名普通太守，但是他执法很严，廉洁奉公。
李衡是在当时吴王孙权的儿子孙休手下任太守，李衡的妻子习氏经常劝他不要太认真。习氏说，万一孙休做了吴王可能会对自己不利。
后来孙休果然做了吴王，李衡吓得要逃到魏国去。但他的妻子让他上书自责，孙休收到他的自责书后，不仅没有为难他，还提升了他的官职。
李衡在做官的日子里，一直想给子孙置办一点家业，但他的妻子不让他这么做。无奈之下，李衡只得偷偷地让仆人到汜阳买地，种下几千棵柑橘树。
七八年后，李衡临终前对儿子说：“因为你的母亲不让我置办家业，以至于现在这么穷困潦倒，也没有给你留下什么值钱的东西。”
李衡看到孩子们悲痛的样子，接着说：“不过，我已在汜阳的山下，偷偷地让人种了几千棵柑橘树，虽然不能给你锦衣美食，但足够你们养家糊口。”
在三国一统的时候，李衡生前种的千棵柑橘树，已经到了收获的旺盛时期，每年都能换取几千匹绢绸，令他的子孙们日子过得相当富足。后人评价说，这千棵柑橘树可能比李衡留下千财万贯还要有用。
