“原文”
任他极有见识，看得假认不得真；随你极有聪明，卖得巧藏不得拙。
“译文”
无论他的见识有多么高深，却看得到假处看不到真处；随你多么聪明，却只能表现出巧妙之处，而掩藏不住其中的笨拙。
“赏析”
世界上有许多真实和虚假的东西混杂，亦真亦假，任凭你有卓越的见识也难以分清。透过现象看本质，这是哲学格言，生活中的哲理也如此，正如歌中所唱：“故事里的事说是就是不是也是，故事里的事说不是就不是是也不是。”
巧和拙是相对的，有些爱耍小聪明的人，常常以玩弄手段而自鸣得意，实际上看似聪明，却不知正好暴露了自己的浅薄和肤浅，而有些看似愚笨的人却是大智若愚，在浑厚中藏着机巧，这样的人才是真正聪明的人。
“故事”
苏东坡改菊花诗
一次，北宋著名文学家苏东坡去拜访宰相王安石，他在宰相居所没有见到王安石，却偶然发现了王安石书桌砚台底下压着的一首没有写完的诗：
“西风昨晚过园林，吹落黄花满地金。”
苏东坡想：只有秋天才刮金风，金风起处，群芳尽落，但菊花能做霜雪，怎么花瓣四处飘落呢？王安石恐怕是“江郎才尽”了吧？
于是，他挥笔续诗：
“秋花不比春花落，说与诗人仔细吟。”
苏东坡写完，便拂袖而去。
后来，苏东坡贬官至湖北黄州府当团练副使。苏东坡到任后的当年秋天，好友陈季常请他到后花园赏菊饮酒。
当时，正巧是刮了几天大风之后，园中十几株菊花枝上一朵花也没有了，只见满地铺金，落英缤纷。
苏东坡一时瞠目结舌。
陈季常问：“你见菊花落瓣，怎么这样惊诧呢？”
苏东坡讲了在王安石府上改菊花诗一事。
苏东坡感慨万分地说：“我曾给王宰相改诗，以为他孤陋寡闻，谁知孤陋寡闻的竟是我自己。这事给我的教训太深了。看来凡事要谦虚谨慎，千万不可以自恃聪明啊！”
后来，苏东坡向王宰相“负荆请罪”，承认了错误。从此以后，苏东坡特别谦虚谨慎了。
