“民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。夫唯无以生为者,是贤于贵生。”
人民所以贫穷困苦,是因为在上位的统治者聚敛太多,赋税太重,压榨太苛,使人民无以谋生自给,所以才贫穷困苦。人民所以难以治理,是因为在上位的统治者多事妄作,政令苛烦,禁制重重,事事干涉,使人民凡事无所适从,所以才难以治理。人民所以轻于犯死,是因为在上位的统治者奉养过奢,剥削太重,需索太繁,贪得无厌,使人民觉得走投无路,生不如死,所以才轻于犯死!反正都是一条死路,不惜铤而走险,反抗作乱。因此在上位的统治者应该恬淡无欲,不顾自己生活享受,不求奉养丰厚,比起那些不顾及大多数人民的生存,只顾自己的生活享受奉养丰厚的人来,要好得多了。
饥,贫穷困苦也,非只指肚子饥饿而已。轻死,轻于犯死,不惜铤而走险、以身试法、反抗作乱也。无以生为者,无以为生也。生者,统治者之生活享受也。不求自己生活享受,不求奉养丰厚,即恬淡无欲也。贤于,作“胜于 ”解,更比较好也。贵生者,只顾自己生活享受,只贵自己奉养丰厚也。