“古之善为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者亦稽式,常知稽式,是谓玄德。玄德深矣远矣;与物反矣!然后乃至大顺。”
古代善于以道治国的人,不教人民智巧机诈,而是要教导人民纯朴敦厚。人民所以难治,乃是因为智巧机诈太多的缘故,所以用智巧机诈去治国,使人民多生智巧机诈,就是国家的灾祸;不用智巧机诈来治国,使人民保持纯朴敦厚的本性,就是国家的幸福!知道这两种不同的治国方法的差别,而有所抉择决定一个模式,恒久地了解并持守实行这一个模式,就称之为“玄德”。这一个玄德的影响,可说是既深又远,不但与万物同复归于真朴的境界,而且完全顺应自然,可说与宇宙天地合德而为一了。
明民,教民智巧机诈也,太过精明也。
愚之,教民纯朴敦厚也。王弼曰:“愚谓无知守真,顺自然也。”河上公曰:“愚者,教民使朴质不诈伪也。”于此均指德性而言,非指一般之技艺知识。
将以愚之的将字,作“乃”字用,而是也。国之贼,贼者灾祸也,与国之福,相对。稽式,犹言模式也,公式也,所抉择实行之方式也。玄德者,深厚之本德也。与物反矣,反者通返也,归也。与万物同返归于真朴也。大顺者,完完全全顺应自然,与日月分明,与天地合德,而完全合而为一了。