有一年冬天，一对婚姻濒临破裂而又不乏浪漫情调的加拿大夫妇准备做一次长途旅行，以期重新找回昔日的爱情。两人约定：如能找回爱情就继续在一起生活，否则就分手。当他们来到一个长满雪松的山谷时，天空下起了大雪，他们只好躲在帐篷里，看着大雪漫天飞舞。不经意间，他们发现，由于特殊的风向，东坡的雪总比西坡的雪下得大而密，不一会儿，雪松上就落了厚厚的一层雪。然而，每当雪落到一定程度时，雪松那富有弹性的枝杈会就弯曲，使雪滑落下来。就这样，反复地积雪，反复地弯曲，反复地滑落，无论雪下得多大，雪松始终完好无损。其他的树则由于不能弯曲，很快就被压断了。
妻子似有所悟，对丈夫说：“东坡肯定也长过其他的树，只不过由于不会弯曲而被大雪摧毁了。”丈夫点头。就在这时，两人似乎同时恍然大悟，旋即忘情地紧抱热吻起来。丈夫兴奋地说：“我们揭开了一个谜——对于外界的压力，要尽可能地去适应；在适应不了的时候，要像雪松一样弯曲一下，这样就不会被压垮。”一对浪漫的夫妇，通过一次特殊的旅行，不仅揭开了一个自然之谜，而且找到了一个人生真谛。
剑桥哲语
就像我们不能逃避生活一样，我们也无法逃避压力。事实上，有压力并非坏事，就像故事中的雪松一样，接受了压力，它才能够完好无损。剑桥教授告诉学生：在生活中，接受压力就是接受成长的机会。这是百年剑桥教授学生的另外一条重要的人生哲理。
