登陆注册
6291500000019

第19章 第十九讲 抒情方式的小说化与叙述方式的戏剧化——卞之琳《尺八》《断章》诗赏析

卞之琳(1910—2000),江苏海门人。1933年北京大学毕业后,一面从事教学,一面进行写作。中国诗坛杰出的现代派诗人。上承新月诗派,下启九叶诗派,他将西方的象征主义诗艺与中国传统的诗美成功融汇的创作,确立了在中国新诗史上的地位。著有诗集《三秋草》(1933)、《鱼目集》(1935)、《汉园集》(1936与李广田、何其芳合著)、《慰劳信集》(1940)、《十年诗草》(1942)、《雕虫纪历1930—1958》(1979)等。解放后主要从事外国文学的研究、评论和翻译工作。

《尺八》叙述的戏剧性张力,成为理解这首诗的观点。1935年卞之琳为专心译一本书,避居日本五个月。在客居中听到尺八的吹奏,引发写了散文《尺八夜》抒写感受:“觉得单纯的尺八像一条钥匙,能为我,自然是无意的,开启一个忘却的乡梦,悠长的声音像在旧小说书里画梦者曲曲从窗外插到床上人头边的梦之根——谁把它像无线电耳机似的引到了我的枕上了?”这之后约两月便创作了《尺八》。

首先,我们要抓住本诗抒情方式的小说化与戏剧化的叙述方式变化。诗的前三句是纯客观的历史叙述,尺八从中国传入日本的历史;四、五句叙述由历史进入现实时空,将诗人客观化为一“海西客”人物;从第六句到第十句则通过“海西客”(即诗人)的想象,重现唐代的日本“番客”从长安“访取”尺八传入日本的历史;第十一至十三句,括号里的设问与“归去也”的呼唤,可以看做是诗人直接发出的声音;第十四至二十句,最后叙述者跳出隐身屏幕,直接向海西客发现询问:你“想带回失去的悲哀吗?”在这里,主体——文本意向性源头被分解为几个层次:诗人、叙述者与人物各有其意向性:诗人是个忧国忧民的爱国者,叙述者是个抚今思昔的感慨者,人物是个深沉的怀乡者。它们之间的不一致,造成了叙述的戏剧性张力。

其次,这首诗中创造了一个人物,名叫海西客——中国来的旅客。他沿着尺八东传的旧航路来到日本,夜半孤馆客居,偏巧听到尺八吹奏。于是想起了一千年前旅居长安的“番客”,也是靠邻家的尺八慰藉乡愁的。第二天欣然到繁华的长安市访取尺八携回日本。如今,尺八已成了“三岛的花草”。海西客像昔日的番客走进霓虹灯如万花灯的东京,闻到了“一楼古香”。而这乐曲在耳边也变成一个震撼心灵的呼喊——“归去也”。

第三,全诗的音节十分流畅,却在两个地方插入不合节奏的字句“归去也,归去也,归去也”。这呼喊的重叠出现,分明有着抒情诗人主体意向的介入。这样诗人、人物和叙述者三层主体合一,使诗歌产生一种层层叠叠的多声部的艺术效果。这正如艾略特所说,造成了一种具有普遍意味的“非个人化”的审美效应。《尺八》在创作上的探索和努力,必然造成诗歌的多义性。倘若从现代诗与传统诗在创作上的某些区别的线索入手,读懂的问题也就迎刃而解了。

《断章》写于1935年10月,是触景生情,写一时所见所感,他回忆说:“此四行无意中得之,原拟足成一首完整的诗,接着感到说完了,也无需多说,可独立成篇,故名《断章》。”也就是说从意境的完整性着眼,它所展示的境界开阔、深广,是一个整体,颇能引人入胜。可谓小诗不小,断章不断。从创作意图看,是要表现人与人、物与物之间,不论自觉或不自觉都可能发生的这样或那样的关系。用一首小诗表现世间人物与事物的相互联系,相互作用,实非易事。这里从生活形象出发,写一时的感兴,却是从多年蕴蓄中提炼出来的。

诗只有四行,分成两个段落或层次。第一层次两行,写“你”在桥上看风景,不自觉地成了从楼上看风景人的“风景”。“桥上”与“楼上”原是互不相涉,却在看风景时发生了联系,展示出引人无限遐思的艺术境界。

第二层次两行,反映“桥上”人与“楼上”人的关系推进了一步。却又没有续写彼此的交往,艺术构思一反寻常,只是在月亮东升时,明月照着(“装饰”)“你”的窗子。而“你”在“玲珑望秋月”的时候,是否“举头望明月,低头思故乡”呢!诗人却不在这古老意境上停留,而是让桥头的“你”被楼上的人引入了自己的梦境。“你”在白天是别人心目中的风景,在夜晚是别人梦寐中的“装饰”,别人是自觉的,“你”是不自觉的,真可以说顺理成章,“断章”不断意。

《断章》通过两组相互关联的意象,抒发了一种哲理思考:宇宙万物息息相关,互为依存。明白了事物互相间普遍存在的相对平衡的关系,人就不应该再有怨忧。诗歌意象新颖,意境开阔,含蓄蕴藉,耐人咀嚼,形象鲜明,有立体感。诗不押韵,但读来有节奏感,把韵律在全诗的节奏中展开,和谐自然,富有艺术魅力。

参考书(篇)目:

1.张曼仪:《卞之琳论》,《中国现代作家选集》人民文学出版社1995年出版。

2.何志云:《层层叠叠“梦之根”——读卞之琳的〈尺八〉》,《中国现代诗导读》北京大学出版社1995年出版。

3.孙玉石:《小景物中有大哲学——读卞之琳的〈断章〉》,《中国现代诗导读》北京大学出版社1990年出版。

同类推荐
  • 人生因爱而完满

    人生因爱而完满

    当人们在成长的道路上匆匆前行时,这一个个感人至深的真爱故事就是一处处心灵停泊的港湾,让人们在轻松阅读的同时再一次体会人世间温情洋溢的至情至爱!《人生因爱而完满》选取了许多感人肺腑的小故事,集合了古今中外那些纯真、美好的情感,设置了“慈母手中线,游子身上衣”“乌鸦知反哺,百善孝为先”“海内存知己,天涯若比邻”“只愿君心似我心。定不负相思意”“多一份爱心,多一份温暖”等十个章节,有“把笑脸带回家”的父爱;有“梦里依稀慈母泪”的母爱;有“爱到地老天荒”的爱情;有“打弹珠的朋友”的友情……书中立体丰满的人物、真切感人的故事情节、发人深省的寓意,为真爱做了全面而生动的诠释。
  • 命运的档案

    命运的档案

    我们也受过伤,流过血,而依然没有停止脚步。因为,前面也在催促我们,呼唤我们……这套丛书的作者在人生的道路上跋涉,也在文艺的领城里跋涉。文艺领域中的跋涉也正是人生道路上跋涉的另一种形式的体现。在他们的著作中,抒发了对生活的爱憎和追求,也表现了对文艺的感受和体会,风格各异,而同有真诚的心。
  • 白朴全集

    白朴全集

    本书收录白朴所有存世的词、杂剧、散曲及《元曲大家白朴》等评介文章,是中国文学史上第一本全面研究白朴及元代文学戏剧的的参考书籍。
  • 戴望舒作品集(四)(中国现代文学名家作品集)

    戴望舒作品集(四)(中国现代文学名家作品集)

    《中国现代文学名家作品集——戴望舒作品集(4)》本书分为小小的死亡之歌、呜咽、关于迦尔西亚·洛尔迦等部分。
  • 活着就有眷恋

    活着就有眷恋

    《活着就有眷恋》是一本散文随笔集,辑录了作者十年来所写的散文、随笔、创作谈以及演讲集等,内容十分丰富,反映了作者对日常生活的审视、对生命的悲情感悟、行走的经历以及读写心得。文字清新、生动、隽永,充满浪漫的抒情性。一卷在手,如同与作者同行,听她娓娓道来一路的山川风光及内心的觉醒、感受,创作的艰辛与欢愉,以及,对文学、对小说的独特理解和痴迷的热爱。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 男闺蜜的宠爱:原来你也爱我

    男闺蜜的宠爱:原来你也爱我

    女主和相处五年男友被有心人拆散并陷害女主,青梅竹马但甚少联系的男闺蜜及时出现并收留女主。两个人无论是事业还是生活都紧密相关,意外接二连三的发生,男闺蜜终于忍无可忍对女主发起进攻,但同时还有其他人也在追求女主,并且和男闺蜜关系匪浅,这段都市中的爱恨情仇究竟会发展成什么样子?亲们来找答案吧。
  • 太清金液神丹经

    太清金液神丹经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 二流千金

    二流千金

    她,一个见不得光的苏家私生女他,一个高高在上尊贵的林家独子她肆意洒脱,大大咧咧,抽烟喝酒无一不通他矜贵有礼,从不逾矩,却遇见她一一破例一个俗套的爱情故事,却因为苏暖而变的不同。“老子喝酒你不让,你特么算哪门子葱!”苏暖猛吸一口烟,单手指着对面格格不入的西装革履的男人。却未曾想到手里的烟被夺了去,“不只是酒,烟也戒了”林肖面无表情的就着苏暖的香气,吸下一口烟,又慢悠悠的说道“为了儿子,你不能安分点吗?”苏暖:…………特么的老子什么时候让你的!!!
  • 小狐狸与小和尚之柏小九与夏辰

    小狐狸与小和尚之柏小九与夏辰

    我依旧清晰记得我前世这一世我唯一的遗憾就是没有兑现上一世的誓言世间冲冲,你有着想要寻找的目标,而我有着想要守护的目标,虽然同活在人世间,但却有着不一样的执着。
  • 不可丝忆

    不可丝忆

    遇见发光体,想要成为发光体。于是有了她与他的故事。
  • 老公人家想要抱抱

    老公人家想要抱抱

    某夜。“老公,人家不要睡书房了嘛~”苏晓曦拉着顾清和的手撒娇。“不行。你上次看小黄书我还没找你,检讨2000字写完没有。”某女不甘心,开始缠人模式。【本文纯属宠文嗷~希望读者们给票票,给评论~Thanks~~】
  • 2050超级大国

    2050超级大国

    一百年前,没人可以预言美国会成为威震地球的超级强国;五十年前,没人敢去预言横行霸道的苏联会突然崩溃;三十年前,没人能够预言中国经济的强势崛起。 那么,展望四十年后,谁将主宰地球?谁将成为2050超级大国的种子选手呢?本书为你分析2050超级大国。
  • 九极神子

    九极神子

    一生二,二生三,三生万物,万物变幻,九九八十一后又再循环,因为九是最大的阳数,十二是最大的阴数,所以九九最大,归原为一。
  • 双神羁绊

    双神羁绊

    她失去记忆后,失去了父母,悄然遇到的管家和同她一样失忆的男子走进了她的生活。一切,只因为她那神秘的出世背景。