登陆注册
6225000000053

第53章 爱(节选)

(美)爱默生

……在爱的世界里个人便是一切,因此即使最冷静的哲学家在缕叙一个在这里自然界漫游着的稚幼心灵从爱情之力那里所受到的恩赐时,他都不可能不把一些有损于其社会天性的话语压抑下来,认为这些是对人性的拂逆。因为虽然降落自高天的那种狂喜至乐只能发生在稚龄的人们身上,另外虽然那种令人惑溺到如狂如癫,难以比较分析的冶艳丽质在人过中年之后已属百不一见,然而人们对这种美妙情景的记忆却往往最能经久,超过其它一切记忆,而成为鬓发斑斑的额头上的一副花冠。但是这里所要谈的却是一件奇特的事(而且有这种感触的非止一人),即人们在重温他们的旧事时,他们会发现生命的书册中最美好的一页再莫过于其中某些段落所带来的回忆,那里爱情仿佛对一束偶然与琐细的情节投畀了一种超乎其自身意义并且具有强烈诱惑的魅力。在他们回首往事时,他们必将发现,一些其自身并,非符咒的事物却往往给这求索般的记忆带来了比曾使这些回忆免遭泯灭酌符咒本身更多的真实性。但是尽管我们的具体经历可以如何千差万别,一个人对于那种力量对于他心神的来袭总是不能忘怀的,因为这会把一切都重新造过;这会是他身上一切音乐、诗歌与艺术的黎明;这会使整个大自然紫气溟漾,雍容华贵,使昼夜晨昏冶艳迷人,大异往常;这时某个人的一点声音都能使他心惊肉跳,而一件与某个形体稍有联系的卑琐细物都要珍藏在那琥珀般的记忆之中;这时只要某一个人稍一露面便会令他目不暇给,而一断自言自语,好与花草林木交谈;他在自己的脉搏里找到了与紫罗兰、三时草、百合花同源的东西;他好与沾湿他鞋袜的清溪絮语。

那曾使他对自然之美的感受大为增强的原因使他热爱起诗和音乐来,一件经常见到的情形便是,人在这种激情的鼓舞之下往往能写出好诗,而别的时候则不可能。

这同一力量还将制服他的全部天性。它将扩展他的感情;它将使伧夫文。

雅而儒夫有立志。它将向那最卑猥龌龊不过的人的心中注入以敢于鄙夷世俗的胆量,只要他能获得他心爱的人的支持。正惟他将自己交给了另一个人,他才能更多地将他自己交给自己。他此刻已经完全是一个崭新的人,具,有着新的知觉,新的与更为激切的意图,另外在操守与目的上有着宗教般的肃穆。这时他已不再隶属于他的家族与社会。他已经有了地位,有了性格,有了灵魂。

(高健 译)

同类推荐
  • 大风歌

    大风歌

    本书是作者的诗歌集,字里行间尽是作者洋溢的才华,抒发了作者的心声。
  • 开启智慧之门的寓言故事

    开启智慧之门的寓言故事

    寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
  • 追忆似水年华

    追忆似水年华

    王黎冰所著的《追忆似水年华》为青春的华章·90后校园作家作品精选之一。《追忆似水年华》:对生活诚实以待,对现实勇敢坚守,对梦想执著追求,这是丰盈的青春合集。或关注本土风情、展现市井人物精神风貌;或追溯历史,对话文化大师;或缅怀先辈,渗透浓郁亲情……
  • 苏曼殊作品集(二)

    苏曼殊作品集(二)

    此梵字者,亘三世而常恒,遍十方以平等。学之书之,定得常住之佛智;观之诵之,必证不坏之法身。诸教之根本,诸字之父母,其在斯乎?夫欧洲通行文字,皆原于拉丁,拉丁原于希腊。由此上溯,实本梵文。他日考古文学,唯有梵文、汉文二种耳,余无足道也。顾汉土梵文作法,久无专书。其现存《龙藏》者,唯唐智广所选《悉昙字记》一卷,然音韵既多龃龉,至于文法,一切未详。此但持咒之资。无以了知文义。
  • 爱你,是最美的修行:仓央嘉措的诗与情

    爱你,是最美的修行:仓央嘉措的诗与情

    本书通过对仓央嘉措诗与情的解读,将一个最真实、最纯真、最多情的仓央嘉措呈现在读者面前。在本书中,读者可以领略到仓央嘉措诗歌之美,身世之传奇,情感之真挚。
热门推荐
  • 史上最强体修

    史上最强体修

    没有修炼天赋贵族少爷自小被丢弃在偏远的小村庄内,是一个偶遇让他找到另一条道路,忽然变为前途无可限量的天才?呼风唤雨、撒豆成兵很了不起?单手就可以移山填海给你们看。大陆上的无上帝王很了不起?要闹都得闹出位面!废柴?头上顶着主角光环,只是低调而不想说什么而已。金刚不坏什么的是多了去。他要身化宇宙,覆灭万法。从此惊天泣地!
  • 江湖游记之毒门小女

    江湖游记之毒门小女

    随着一本旷世奇书的丢失,引发了一场无辜的血案,她和哥哥亲眼目睹了父母的被杀,一夜之间她和哥哥从一个父母的宠儿沦落为寄人篱下的养子,一次意外的坠河让哥哥以为她离开人世,去无意被一对父子救起,然而她去就此失去了记忆,她与梓风青梅竹马,本以为他们会相守一世,平静的生活却被身世之谜击破,探寻身世的路上他遇到了很多人,很多事,很多纠葛,她会有怎么样的命运,请敬请期待。
  • 墨道独尊

    墨道独尊

    圣元大陆,文墨两家割据,万年纷争不断。万年前,墨家始祖墨翟,以一己之力,力压文家,苍天之下,墨世无双。万年后,墨翟之名逐渐被人忘记,文家崛起,墨家式微,风雨飘摇。在这墨世渐衰,文家当道之时,一名少年,从界外归来,誓要让墨世重现!他名……墨翟!
  • 凌天霸帝

    凌天霸帝

    【热血爽文】他是一个华夏的边防战士,死后却重生在一个同名之人身上。他是流落在外身的王子,因为可能继任皇位,从而遭受到来自堂兄的迫害。他是众多穿越而来的一员,却是唯一获得鸿钧传承的人,肩负着连他也不知晓的使命。为何消失无数年的雷劫,唯独会降落在穿越之人的身上?为何一些神秘的种族,一些埋在历史中的强者,和那史上没有记载的军队,他们行走在世间,行走在时间长河里,却从未显现在世人眼前?真相的背后是什么?霸帝的名号又代表着什么?且看叶龙纵横异界,拜师李小龙,义结杨过,把酒萧峰,拳打嬴政,脚踢六指琴魔,掌掴杀神白起。
  • 轮回之符文重生

    轮回之符文重生

    是不是看惯了那些主角身为正义者最后战胜了邪恶的小说?还是说看厌了那些主角拯救世界的小说?一切,我都要说NO!这部小说,主角降临符文大陆就是为了杀戮,就是为了毁灭世界!跟着凌天大人,撕开那些神邸所谓正义的虚伪的面具吧!看一个善良的人究竟是如何变成一个十恶不赦的嗜血狂魔!对,你没有猜错,这符文大陆就是英雄联盟里的世界!
  • 奇兵无限

    奇兵无限

    一本游戏类的无限流,会涵盖我玩过的很多游戏,只是想写出一些游戏里的遗憾,不会有太多数据
  • 喋血丽姬:蝶舞红妆【完结】

    喋血丽姬:蝶舞红妆【完结】

    他们本是兄妹,他们两小无猜。三锭银子,让他们各奔东西。她,成了腐朝廷暗杀组织的饮血“血蝶”。他,成了万人中央的开国大帝。她被泒去暗杀他,却鬼使神差的入了他的新婚洞房,代替新娘上了他的喜床。一夜情后,情里情外的轩然大波让两个人经受了重重考验。分分合合,终于有一天,他发现了她胸前的蝶花胎记,她的身世浮出了水面。然而同时,一个关于她身世的、更深的秘密,却又令他们再次走进危险的泥沼。血雨腥风,刀光剑影,爱恨纠葛中,他们的真情何去何从?
  • 幸福终有时日

    幸福终有时日

    沈浩阳:文清,放下一切,嫁给我吧!温文清:我的生活里,除了爱情,还有比这更重要的东西——事业和复仇。沈浩阳:无论如何,都不会放弃你!张子恒:文清,我希望你真正幸福快乐,无论你选择什么,我都会站在你身边!(温文清:我不知道怎样选择,一切交给抛硬币吧。硬币君:你总是不选我!)沈浩风:哥,子恒对文清姐是真爱、他喜欢和寻找文清姐那么多年了,要不你退出吧?沈浩阳:你不是一直站在我这边的吗?王志远:还是小月月温柔体贴,温文清太强悍了,总是被她分分钟碾压,好伤自尊!慕容月:本姑娘也是有脾气的!白菲:楼上生活太多彩了,不适合我,我还是当好观众,现世安稳、岁月静好。林辰:那么,嫁给我吧!
  • 万昼天尊

    万昼天尊

    他未来会有一把刀,那刀会被那个眼神主人的血吣透,他叫_鬼手
  • 我的弯男先生

    我的弯男先生

    引狼入室,城破池毁,大抵说的就是我。相亲宴上我手残招惹了一只不喜女色的腹黑男,他成了我对付爸妈的挡箭牌,我变成他摆脱烂桃花的护身符。“为了一个娶别的女人的男人哭成狗,宋子瑜你挺出息的啊。”每当他戳我痛处时,我便毫不示弱的反唇相讥,“你爱的那个男人不也和别的女人跑了,日日买醉的你又是多有出息?”在我妈面前他是国民女婿,在法庭之上他是正义律师。大概只有在我面前,他比较“流氓”。终有一日,我忍无可忍,甩给他一张离婚协议书,“我不要你对我负责了!”他眯眼,奸诈的笑,“老婆,货已拆封,概不退还。”