登陆注册
6175600000047

第47章 《中国丛报》中所谓的“百老汇河”及其出口一带的岛屿和港口

与被广州当地人称为“大黄滘”不同,广州至澳门的内河水道被英国人称为“百老汇河(Broadway River)”,这个名称实际上更多地反映了这条内河水道南段尤其是出口处的一些情况。

关于前引《中国丛报》第17卷第8期(1848年8月)所载赫德游记中所说的“百老汇河”,在该刊第5卷第8期(1836年12月)中提供了更多的资料。该期报刊在介绍“中国的海岸”时提到:“从‘百老汇’,我们既可以穿过由两个岛屿形成的短水道到达澳门,又可以通过在浪白岛与马大门岛之间走出来,来到大横琴岛西北数英里的地方……‘百老汇’有足够的水深让大型船只驶进来,在风暴吹袭时,断了锚链的船只亦可以进入避风。香山县一部分的马大门、马格里勒和拱北在其东面;三灶和几个其他岛屿在其西南。所在这些岛屿海拔不是很高。”这里的“百老汇”,编译者特别地注云“英国人称之为Broadway,又称Broadway River,即珠江一支——西江的出口”,不是特别确切,因为西江的出口很多,而从相关记述来看,英国人所称的Broadway或者Broadway River,大概是指距离澳门半岛西侧较近的那个西江出海水道,即磨刀门水道。另外,从有关英文历史地图中可知,所谓的“百老汇河”亦指香山河(今称石岐河或石岐水道)。但是需要提及的是,对于广州至澳门间的内河水道,外国人既不用“大黄(王)滘”之名,也不取用西江、磨刀门、香山河之类的名称,而径称之为Broadway或者Broadway River,显然暴露了其殖民主义者的用心。

当然,还值得注意的是,上引那期《中国丛报》中还十分详细地介绍了“百老汇河”出口处的岛屿分布、港口情况等:

我们必须迅速从珠江三角洲的岛中穿过和经过其著名的港口。当我们从南面进来时,大林和三灶岛在我们左面,大小横琴和蒲台岛在我们的右边。在更远的东边靠南一些的地方,鸡拍吸引了我们的注意。其他不重要的岛屿,我们略而不谈了。横琴,从其高度和地点来说,是船只进入这条水道的标准的标志物。一条适合航行的海峡将大小横琴分开。小横琴的北面是舵尾,在其东边是一处避风港,在这里曾有一艘[东印度]公司的吃水21.5英尺的大型船只在这里安全避过台风。大马骝洲或旅客岛是一块平整倾斜的岩石,位于靠近海峡中间的地方,走向在小横琴的西北至北。在入口处东边的深井岛是一个高高的岛屿,几乎正对着澳门。在西边面对的是宽河或阿婆尾和鸡颈或潭仔(这两处的名字不同,但是同一岛屿,第一个在东面,另外的在中间,它们是分开的),它们与马大门、马格里勒,环绕着潭仔锚地。锚地水不深,水底是软泥;从东面进入锚地,阿婆尾在南面,潭仔在北面,朝北看去是澳门。至此,澳门街是完全开放和没有防卫的了。澳门的内港水浅,但仍有很多船只到达,它为小型船只提供了很好的保护。进入它要绕过澳门南端。船只非常接近澳门市区,市区就在对面:对面是拱北或神甫(Padre)岛,中国人称之为对面山,葡萄牙人被正式允许在这里居住,但最新入住的是一些中国犯罪分子。他们随时准备去进攻和打劫陌生人,甚至葡萄牙人。他们以为在此其所作所为不会受到处罚。

上引的记述对于澳门港口的环境条件,尤其是对该港口侧内河水道出口一带岛屿分布、港口状况的描述是如此的详细和清晰,让人不禁为之叫绝。其中有关的记述,也向人们表明,当时从广州城南由“大黄滘”水道向南,最后转英国人称为“百老汇河”的磨刀门水道的内河水道,确实仍然是广州至澳门间的重要航道之一,外国商人不仅经常利用这条航道,而且似乎对其南端出口一带即澳门西侧的岛屿分布和港口情况均相当熟悉,这多少有些超出了我们的想象。然而,那条“内河水道”究竟要经过哪些重要的地方?取道这条水道究竟需要多长时间?关于这些问题,我们还必须利用更多的资料作进一步的研究。

同类推荐
  • 海洋中取之不尽的宝藏(认识海洋系列丛书)

    海洋中取之不尽的宝藏(认识海洋系列丛书)

    面对浩瀚的海洋,人类不得不重新思索生存的空间地球表面上大部分是海洋,陆地的面积还不到地球面积的1/3。此外,陆地上还有1/3的地方是沙漠,那里人类无法生存。60多亿的人口栖息在这不到地球1/5的面积上,人类感到太拥挤。于是,面对浩瀚的海洋,人类不得不重新思索他们的生存空间。
  • 破译文化之谜总集(求知探索系列丛书)

    破译文化之谜总集(求知探索系列丛书)

    《破译文化之谜总集(求知探索系列丛书)》本书讲述了苏美尔文化之谜、中国女神像之谜、神秘的古城楼兰等内容。
  • 宇航时代

    宇航时代

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。科学教育,是提高青少年素质的重要因素,是现代教育的核心,这不仅能使青少年获得生活和未来所需的知识与技能,更重要的是能使青少年获得科学思想、科学精神、科学态度及科学方法的熏陶和培养。科学教育,让广大青少年树立这样一个牢固的信念:科学总是在寻求、发现和了解世界的新现象,研究和掌握新规律,它是创造性的,它又是在不懈地追求真理,需要我们不断地努力奋斗。
  • 综合生态系统管理法律制度研究(上册)

    综合生态系统管理法律制度研究(上册)

    本书内容有:综合生态系统管理概述、综合生态系统管理基本原则、综合生态系统管理实践案例、我国综合生态系统管理法律制度概况等。
  • 低碳工业:让污染远离我们的生活

    低碳工业:让污染远离我们的生活

    地球是我们共同的家园,白云蓝天,雾霭流岚、花香鸟语、蝶舞莺飞……如此美丽的环境需要我们共同的呵护。不要让小河的水总是恶臭,不要让机动车的尾气令人掩住口鼻,不要让草丛里的塑料袋不计其数……让我们牵起手,从一点一滴的小事做起,使我们的地球更美丽,更精彩。
热门推荐
  • tfboys守护你们到永远

    tfboys守护你们到永远

    张梓萱阙欣琪杨雪她们遇上三只~结果会...........................
  • 英雄联盟之王牌主播

    英雄联盟之王牌主播

    OMG战队曾邀请过让陈磊担任正式队员被婉转拒绝;WE战队闻风而来也邀请陈磊担任队长也被婉言相拒;EDG战队三顾茅庐前来邀请然而也并没有什么卵用。众战队:“你特么的长得这么帅,LOL又打的这么好凭什么不加入战队!”陈磊:“劳资就要安安静静的做个美男子,天天在家打游戏。”
  • 狰狞之影

    狰狞之影

    蓝侬只是一个孤独的人,他也有喜欢的人,也有要好的哥们,但是当这一切都消失在一场电影里之后,他就失去了一切。“我能做的,只能在电影里,寻找你们,并且完成对自己的救赎”蓝侬最后说道。本文是《迟钝之人》的第一篇前传,剧情上没有什么联系,请放心阅读
  • 妖姬庶女:魅惑腹黑陛下99招

    妖姬庶女:魅惑腹黑陛下99招

    慕琪在深夜失恋,想讨个说法,奔跑在马路上,却被突如其来的车撞死了,肇事者逃逸,慕琪晕倒了,却一点疼痛都没有,当她醒来,看这周围的和身上的穿着她知道自己穿越了,她将计就计,变身成国公府的庶女,偶遇白衣霸道男,强吻,殊不知白衣男子就是皇上,回到府邸,皇上下旨选秀,入宫后,魅惑陛下099招立即展开.......
  • 一花开放为一季

    一花开放为一季

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 乾世阴缘

    乾世阴缘

    父母早亡,阮家兄妹,行阴阳,问鬼事。看逗逼兄妹如何靠一手罗盘斗败阴谋Boss,泡得富豪千金,钓到同道钻石王老五,走向人生巅峰。
  • 弃女重生:惊世毒妃

    弃女重生:惊世毒妃

    二十一世纪的她,有着一手奇异的医术和一身独特的武功,却死于病魔之下。一朝穿越,成为第五大家族的废材三小姐。身份尊贵的他,却为情而痴。
  • 女配逆袭系统:小七

    女配逆袭系统:小七

    阿西吧,天上掉馅饼,竟然砸到她虹梦头上了!反正能复活就不是坏事,管它那么多呢!于是。。虹梦的逆袭开始了。白莲花。。蛇蝎美人。。绿茶婊。。放马过来吧!(保持日更)
  • 无敌道神

    无敌道神

    三百多万年前,天生仙体,奈何规则限制!为求仙道,偶的仙人传承,得一仙石,谋得一法。二百五十万年前,我将赤宵推上九天至高尊位,神帝之位!我为帝师,名传九天,万神来贺!二百多万年前,为求仙道,我取混沌一气以诸多造化神玄之物,另辟大道。创造一星,其为原星,此星辰上的凡人谓之地球。一百多万年前,修为止步,成仙无望。我以通天手段布下绝世大局,只为来世成仙。我取世界树一嫩枝以万物土放入诸天万界中...我将一条幸得混沌大道的鲤鱼放入诸天万界一曲河流中...我命一龟在诸天万界中布下十座神府,选拔神帝之才...我取一石,今日做法,求的来生!
  • 大地主的逍遥生活

    大地主的逍遥生活

    都市混小子重生回十八岁那个落后小乡村,从养殖到种植,看他怎么步步高升!