登陆注册
6111000000024

第24章 题《雪莱诗选》(原译《室利诗选》)赠季刚

1912年5月,曼殊将得自英吉利莲华女士(L。D。)的《雪莱诗选》转赠给黄侃(季刚),希望他能翻译成中文在中国出版,曼殊并为此在扉页上写上题记。黄侃得书后,“欢喜无量”。

此册辗转归季刚。季刚诵慕玉溪。而雪莱(原译室利)为诗于西土最为芬艳,他日能以微词译其华旨,亦遂人所心也。书数语,用志因缘。

曼殊

同类推荐
  • 含有多种维生素的思考

    含有多种维生素的思考

    本书为陈祖芬的中国故事系列丛书,共十六本,在这十六本书里,有作者的生命脉络,这是读者朋友们能触摸得到的。本书收录了“女孩”、“世界是由不安分的人创造的”、“让我糊涂一回”、“生活向你提供信息”等20余篇文章。
  • 中国文学中的世界性因素

    中国文学中的世界性因素

    本书作者在世界文学视野下,多层面地阐释中国现代文学的演变及其创造性成就,提出了包括中国新文学整体观,中国文学中的忏悔意识、现实战斗精神、现代战斗意识、现代生存意识、先锋与常态、恶魔性因素等命题,在价值论与方法论两个层面为中国比较文学和国别文学研究提供了丰富启示。
  • 岁月的划痕

    岁月的划痕

    《岁月的划痕》是宁夏同心县作协主席、宁夏吴忠市作协副秘书长、中国作家协会宁夏分会会员、中国诗歌研究中心会员——民冰先生的诗歌集,书中具体收录了:《西部的同心》、《选果子的经过》、《下午,在郊外》、《弹琵琶的人》、《在东方娱乐城》、《正午时刻》等作品。
  • 纯情小语(少男少女文摘修订)

    纯情小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 林间拾韵

    林间拾韵

    本书收录作者2006年以来所创作的古典诗词近400首。从内容看,题材丰富,感情真挚,思想深刻。从形式上看,体裁多样,手法得当,语言精美,从内容和形式的统一上看,意境深远,风格自然。
热门推荐
  • 佛教故事选萃

    佛教故事选萃

    本书选取的佛教故事包括:鹦鹉救火、女颜象、弟兄俩、看远不看近、火灾、摩诃罗学祝词、牛奶变醋等。
  • 诡异的水晶球

    诡异的水晶球

    上官小小,这个极其普通的女孩儿,相貌平平,家世平平,就如同沧海一粟,然而就在这个女孩儿意外获得水晶球的那一刻,一切都发生着微妙的变化……
  • 娇妻的诱惑:男人太霸道

    娇妻的诱惑:男人太霸道

    他本是黑道家庭的独子,经常接触黑暗让他的心也越来越冷。在接触了汕筱媃之后渐渐褪却了冰冷的外衣,可是他却从来没有对她说过“我爱你!”就在汕筱媃要告诉他告诉怀孕的那一天,他却决定只身一人到国外接受父亲传位的历练。 “等我两年……”除了这一句他什么也不曾留给她。当他成为接班人回来的时候,却发现她已经逃离了。当他们重新遇上的时候,他们的故事又该怎么继续呢……
  • 剑破长空

    剑破长空

    数十年前,孙行者一剑斩尽三千甲换得南杉数十年安然太平。数十年后,他不知所终,隐忍数十载的大宁终于迎来最强盛的时期,这位野心勃勃的君主看似就要完成一统天下的霸业。一位号称从东土大唐而来的少年,慢慢的浮现的众人的眼前。
  • 霸道总裁宠妻成瘾

    霸道总裁宠妻成瘾

    遇到强大的情敌,到底是进是退?兄弟反目成仇,究竟是伤是亡?一次看错的爱情,终究是走是留?一切敬请期待《霸道总裁宠妻成瘾》,莫佳恩箸
  • 机甲修理工

    机甲修理工

    “机甲坏了怎么办?专业修理工来帮忙。工具?不需要。小小修理工能徒手掰铁条,牙齿拧零件。”————银河联盟杂志周刊“天下无敌求一败?出门左转修理铺。”————宫行
  • 女将叶央

    女将叶央

    醒来第一眼,不是温柔纱罗帐,不是美男在身旁。城破声让人心慌。倒了血霉,穿过去的时候正打仗。前半生是活得挺漫不经心的,可如果能熬过去,她要痛痛快快潇洒一场!【情节虚构,请勿模仿】
  • 念佛三昧

    念佛三昧

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 探索修真世界

    探索修真世界

    一次意外,四人穿越到了陌生的修真世界。在陌生的世界,什么都是新奇的,危险的。四人见识到修真的神奇,居然还遇到了星际移民的人类。四人与己斗,与人斗,最终在陌生的世界成就了自己的一番事业。
  • 快穿系统:逆袭进行时

    快穿系统:逆袭进行时

    清逸不断地做任务做任务,只为寻找失去的记忆。系统:宿主,你在干什么Σ(°△°|||)︴清逸:虐渣(*^▽^*)系统:宿主你又在干什么Σ(っ°Д°;)っ清逸:泄愤(~ ̄▽ ̄~)系统:那你为什么要拿剑指着男主的脖子Σ(`д′*ノ)ノ清逸:有意见?(‵▽′)ψ系统:没……#宿主太可怕了肿么破?!在线等,急!##系统太辣鸡肿么破?!在线等,急!#系统:你开心就好o((⊙﹏⊙))o.【1v1】+【非主攻略文,不喜勿喷】