登陆注册
6064800000010

第10章 官方文书册封琉球使录的性质及其意义

自明洪武五年( 1372年)杨载以建元诏告琉球、两国建立封贡制度以后,至清光绪五年( 1879年)日本灭琉球国、改为冲绳县止,中国派往琉球的册封使共 24次。我国有关钓鱼列屿的记载,大部见于册封使归国回朝复命的述职报告——册封使录之中,惟其中嘉靖朝以前十一任册封使关于琉球的档案,因失火而荡然无存。兹将这 11位册封使简况列表如下:

次 第 正 使 副 使 到达琉球时间 受封国王1 杨 载 明洪武五年(1372年) 察 度

2 时 中 永乐二年(1404年) 武 宁

3 陈季若 永乐十四年(1416年) 他鲁每

4 柴 山 洪熙元年(1425年) 尚巴志

5 余 忭 刘 逊 正统八年(1443年) 尚 忠6 陈 傅 万 祥 正统十二年(1447年) 尚思达7 陈 模 童守宏 景泰三年(1452年) 尚金福8 李秉彝 刘 俭 景泰七年(1456年) 尚泰久9 潘 荣 蔡 哲 天顺七年(1463年) 尚 德10 官 荣 韩 文 成化八年(1472年) 尚 圆11 董 旻 张 祥 成化十五年(1479年) 尚 真从嘉靖十三年( 1534年)陈侃起,至清同治五年( 1866年)最后一位册封使赵新止,有纪录的册封典礼共计 13次。为便于叙述并节省篇幅,仍将有关简况列表如下:

次 正   使 副   使 到达琉球时 间 受封国王第 姓 名 职 务 使录名称 姓 名 职 务 使录名称12 陈 侃 吏科左给事中 使琉球录 高 澄 行人司行 人 明嘉靖十三年(1534年) 尚 清13 郭汝霖 刑科右给事中 使琉球录 李际春 行人 嘉靖四十一年(1562年) 尚 元14 萧崇业 户科左给事中 使琉球录 谢 杰 行人 琉球录撮要补遗 万历七年(1579年) 尚 永15 夏子阳 兵科右给事中 使琉球录 王士祯 行人 万历三十四年(1606年) 尚 宁16 杜三策 户科左给事中 杨 抡 司正 崇祯六年(1633年) 尚 丰17 张学礼 兵 科副理官 使琉球记 王 垓 行人 清康熙二年(1663年) 尚 质18 汪 楫 翰林院检 讨 使琉球杂 录 林麟焻 中书舍人 康熙二十二年(1683年) 尚 贞19 海 宝 翰林院检 讨 徐葆光 翰林院编 修 中 山传信录 康熙五十八年(1719年) 尚 敬20 全 魁 翰林院侍 讲 周 煌 翰林院编 修 琉球国志 略 乾隆二十一年(1756年) 尚 穆21 赵文楷 翰林院修 撰 李鼎元 内阁中书舍人 使琉球记 嘉庆五年(1800年) 尚 温22 齐 鲲 翰林院编 修 续琉球国 志 费锡章 工 科给事中 嘉庆十三年(1808年) 尚 灏23 林鸿年 翰林院修 撰 高人鉴 翰林院编 修 道光十八年(1838年) 尚 育24 赵 新 詹事府右赞善 续琉球国志略 于光甲 翰林院编 修 同治五年(1866年) 尚 泰表中“使录名称”栏内,系按独立成书的原则为准,仅在文集中述及使事者不录,如赵文楷《槎上存稿》;一人记载册封内容的著作不止一种者,酌取其要者录入,如汪楫除《使琉球杂录》外,尚有《册封疏抄》《中山沿革志》两书;二人合著一书者,按第一排名收录,如夏子阳与王士祯共著《使琉球录》,则列在夏子阳名下。

为从七品,相当于现在的副县长;行人司行人职位更低,只有正八品,相当于区长。他们圆满完成册封任务后荣升的官阶也有限,如,陈侃回朝复命后,升任正五品的光禄寺少卿;夏子阳升任正四品的太常寺少卿,充其量不过勉强够个局级。这是由于古代狃于“华夷之别”的偏见,不可能派遣职高位显者出使藩邦册封。甚至连“职专捧节、奉使之事”的“行人司”,最高长官“司正”,也只相当于“小小芝麻官”;但该司却挑选人才綦严,地位十分重要——洪武二十七年( 1394年),“定设行人司官四十员,咸以进士为之,非奉旨不得擅遣,行人之职始重。 ”了解这些历史背景,某些人士才不至于闹出常识性的笑话,妄图以使者原有官阶不高,来贬低册封此举的意义,来否定册封使录之为官方文件的性质。

册封使录的性质及其具有官方文书的价值,可以从嘉靖十三年(1534年)礼部尚书夏言的奏疏中得到证明。疏云:

祠祭清吏司案呈……陈侃等题:“……臣等初被命时,礼部查封琉球国旧案,因遭回禄之变,烧毁无存……”据给事中陈侃等亲历其地,目击其事,山川风俗之殊,往来见闻,悉出实录;因采辑事迹,撰述成书,既以正载籍之所未尽,且俾后之奉使者所考见,足见各官留心使职,诚可嘉尚!似应俯从所请,候令下之日,本部将进《使琉球录》付之史馆,以备他日史馆采集。

带皇帝所颁敕诏,以全权代表的身份,在那霸举行隆重的册封琉球新王仪式完毕,回到京师以后,须向皇帝进呈此行的详尽述职报告——《册封使录》。使录名称虽不尽一致,详略程度不同,但内容则是陈述出使册封琉球的全部经过及有关资料,包括受命出使原委、航海行程、双方重要公文概述,以及琉球国情报告,等等,作为国家档案存入史馆,提供撰修皇室《实录》及其后制定对琉球政策的重要依据。与此同时或稍后,还将册封使录镂版印刷,向国内外公开发行,宣示《册封使录》全部内容,以供有关国家的认同或征引。如下文将要述及的陈侃使录中关于古米山“乃属琉球者”的记载,就为琉球官方采纳,于 1650年几乎一字不漏地被录入琉球正史《中山世鉴》之中。质言之,册封使录既非个人的旅行日记,更不同于单纯的航程指南,而是事实上的官方文书,理所当然具有官方文书的法律效力。

以上系就一般使录而言。特殊地说,第 19任册封副使徐葆光所进《中山传信录》一书,系经测量人员工作 8月之久,并与琉球王府特命紫金大夫、“名护圣人”程顺则共同合作完成,属于中、琉两国官方的权威性著作,详见本章下节。

如前表所示,中国方面自 1534年至 1866年间,仅册封使录这类著作,记载钓鱼列屿史事者即达十余种之多。而日本方面在大致与此同时期内,即明治维新之前的整个德川幕府或曰江户时代( 1603— 1867年),涉及钓鱼列屿的图籍,除了仙台人林子平《三国通览图说·琉球三省并三十六岛之图》而外,可谓别无所有。偏偏这一仅存的硕果,又帮了中国方面的忙!日方某些学者面临无可奈何的难堪处境,便搜索枯肠,竭力歪曲中方《册封使录》的性质,贬低它的意义,抹煞其为官方文书的法律效力,企图最终达到变钓鱼列屿为“无主地”的目的。他们或者含糊其辞地称《册封使录》曰“古文书”“古文献”,扬言“在领土争论上,拿出古文书来并不特别可贵,问题在于解决领土争议时,争执的当事国所提出的古文书,在国际法上是否有意义”,肆意贬低使录作为历史证据具有的价值;或者死不认账,大笔一挥判云,“连续多次的册封使录,均属航海者个人的旅行记录,而非中国的官方记载和声明”;或者施展诡辩伎俩,硬说“无论怎样解释都行”,“使录不是历史研究上的第一等史料”,如此等等。精通国际法的奥原敏雄教授,不知何时成了史学的行家里手,并以权威的口吻,在一篇论文中,踌躇满志地夸下海口:

本稿试图通过明确尖阁列岛及其有关的历史事实,并从历史的观点出发,来论证列岛不能作为中国的领土来处理。同时感到有必要纠正部分人所指责的错误的历史理解,明确其真正的事实,故尔将笔者所调查的结果归纳于本稿之中。让我们领教领教,在“古米山乃属琉球者”和“赤屿者,界琉球地方山也”以及“沟”“郊”即“中外之界”三大问题上,他们究竟“明确”了哪些“历史事实”,又能“论证”出多少侵占钓鱼列屿的“根据”呢?

同类推荐
  • 羽落夏未央

    羽落夏未央

    当宅女遇上高冷王爷当猫咪遇上卷毛狮子彼此会有怎样的碰撞宅女和猫咪会不会回到那个时代卷毛狮子和高冷王爷又会何去何从?一场奇葩的穿越又会迎来怎样的故事?
  • 瓯骆传奇

    瓯骆传奇

    小说是以2000年前的秦瓯战争为故事背景,讲述在先秦时期,百越地区的传奇往事,关于广西的,也是关于壮族人民的故事。
  • 大明海藩

    大明海藩

    21世纪的白领加班猝死,穿越成明朝的农家少年。让我科举我不干,我要去当航海王。跟着郑和下西洋,越南爪哇别猖狂。倭寇刀下救公主,也先马前救皇帝。虽然没开金手指,却有一身好福气。看我一个白领如何下西洋,平倭寇,威服南洋,开启明朝的海权时代
  • 梦里的岁月长河

    梦里的岁月长河

    一个个小的故事,一朵朵历史长河里的浪花,比较仿佛故事会或者某些“学者”的所谓品历史,喜欢看的可以看一看
  • 佞臣贼子

    佞臣贼子

    一个英雄辈出的朝代,一轴改朝换代的画卷,一段乱臣贼子的传奇。闹事屠狗辈,一脚入了皇城,风云十五载,天下终归李家。感谢创世书评团提供论坛书评支持
热门推荐
  • 三生三世许你自由

    三生三世许你自由

    她因为车祸陷入昏迷,梦境中,她看到她的前世,醒来后,寻找梦中的男子,却不曾想,他已经找到了她,他引她进入他的温柔陷阱,最后的最后,她才明白,这个男人,真的爱着自己,不惜性命为代价,让她幸福。
  • 世界末日的约定

    世界末日的约定

    孤独是一种什么样的感觉。它将主人公与方舟联系在了一起,那是惺惺相惜的两人,也是终究悲剧的存在形式。
  • 快穿:谁家位面又崩了

    快穿:谁家位面又崩了

    (1vs1,宠文,女主不弱不废,男主始终一人)无辜女配被虐枉死,怨气冲天;黑化反派重度厌世,毁灭位面;人物过于强大,反吞噬天道力量;平行世界通道破损,剧情被蝴蝶。木梓表示,这真是收集世界力量的好时机。╮( ̄▽ ̄)╭问:半路捡到一只专找主系统麻烦的小系统,是该和它一起为非作歹呢,还是为非作歹呢。注:本茶不玻璃心,但绝不接受喷子!不喜请出门左转,有看的天使记得评论~提意见哦~
  • 因为爱很相配

    因为爱很相配

    一朝穿越当初,花痴依然是花痴,但好像是有哪里不同啊?特征一,这宰相府的千金不是以女子无才便是德自居吗?那在潇菻诗会上胜出的女子是谁?特征二,那体胖身大,堪比猪的体重,一走路,就跟地震一样,会是眼前这个魔鬼身材,堪比尤物的怜儿吗?场景一:“本届潇菻诗会胜出者是相府千金宫海绫小姐。”。。那是,我堂堂A大文理双修博士后可不是吹出来的。。一位身形姣美的女子伸出双手拦住了去路,“站住,女子拍了拍手,神情得意的说,“李佩斯,当初可是你说的只要我减了肥,就可以来找你,算数吧!啊!”宫海绫挑眉说。
  • 重生回到五岁时

    重生回到五岁时

    此篇乃重生文,一个90后在社会打拼9年有余,颓废死气沉沉的人生没有一点青春、阳光的气息,经历了种种,对现实社会失望到后面的无望,突然,她在找工作的途中意外丧生,本以为是解脱,却意外回到自己五岁时,原以为能凭着对前世的先知可以一路顺利发展自己的商业帝国,却接二连三发生不可思议的事情,一向淡然处之的女主该怎么面对这一切.....前生今世....原来前世的意外死亡也不是偶然....原来她除了奶奶之外还有那么多亲人...神秘的背后主使....恨透了自己家的同村人老艾...这一切..一切..该怎么办【本书一万字A签,可以放心跳坑,日更保底4000(一月份起)】【求推荐票,推荐票,推荐票,重要的事情说三遍】【喜欢的朋友请收藏,欢迎捉虫、点评和毒舌】
  • 汝之蜜糖吾之砒霜

    汝之蜜糖吾之砒霜

    果然,人坏事做多了就会遭到报应,这不,莫忧瞳因为写死了太多女配而要去赎罪了。【不喜请绕道,请勿人身攻击】
  • 忘川

    忘川

    一座桥,名为奈何;一条河,名为忘川。他,不饮孟婆汤。她,早登彼岸!“不要!”他在坟前殉情自刎,她没有救下他;“不要!”他在奈何桥上纵身一跳,她没能劝阻他;为此,上天入地,今生来世,她陪他寻找心爱之人,自己却早已陷入其中。她鲁莽行事,导致他的爱人万劫不复,“我不恨你。”他走了,留给她一个冰冷的背影。滥用神器,六界大乱,天帝震怒,她被打入无妄死牢,每天被三昧真火煅烧三魂七魄……他前来相救,却说:“你就算要死,也应该由我来杀!”你竟如此恨我?我从来都不恨你,我只是,不敢爱你……
  • 倾世邪妃:修王宠妻无下限

    倾世邪妃:修王宠妻无下限

    杀伐果断的她,是一号路痴。在执行任务前,必须要先探路,要不然就是有魔樱雪在旁边陪着。凉茗,就是她的家。举世无双的他,就像独世的帝王,与他而言,有她的地方,哪怕是地狱,也是家。“喂喂喂,那边的!”纳兰景忍不住打断一旁拌嘴的他们:“注意点,这边还有着单身的。”
  • 繁梦序

    繁梦序

    繁世里的点点星梦,留下的,不过是幽幽琐殇。那么,欢迎来到珞梦的梦里——祝你们愉快
  • 完美天王

    完美天王

    雇佣兵界中的猥琐王左建当起了小保安,只是,像他这样的男人,再怎么低调,也掩盖不了他的光芒……能够让美女们在人群中,一眼望到左健!为了不让曾经的遗憾,再一次的发生,左建发誓,要保护好身边的大小美女们,成为一个美女保镖!